io9 dengan bangga mempersembahkan fiksi dari Lightspeed Magazine. Setiap bulan, kami menampilkan sebuah cerita dari edisi terkini Lightspeed. Pilihan bulan ini adalah “Ghost in the Tank” karya M.R. Robinson. Selamat menikmati!
Ghost in the Tank
oleh M.R. Robinson
Pertama kali kau membunuhku, aku menangis seperti bayi.
Bodoh, sungguh bodoh menangisi sesuatu yang hanya palsu—bodoh dan jelek dan menyedihkan juga, padahal satu-satunya hal yang kuinginkan di dunia ini adalah kau menganggapku cantik. Aku tak bisa menahannya. Aku tidak menyangka akan sesakit ini, meninggal di dalam simulasi. Aku tidak menyangka akan terasa sakit sama sekali.
Saat itu kami sedang menerbangkan mecha di simstream perdana. Pertamaku, pertamamu. Aku sudah bergabung dengan S1MULANT selama dua minggu. Kau menandatangani kontrak di hari yang sama denganku, tapi kau seolah sudah paham semua yang perlu diketahui dan memperlihatkanku rumah agensi seolah kau sudah lama tinggal di sana. Kau bertingkah seolah tak peduli saat gadis-gadis lain mengabaikan kami, dan aku pun ikut bersikap seperti itu. Aku belajar cara membuatmu tertawa; kau belajar cara membuatku mual hanya dengan satu tatapan. Jadi, tak mengejutkan ketika agensi meminta kami untuk melakukan streaming bersama. Ada aroma chemistry di antara kita. Setidaknya itu yang kukira.
Tapi sisanya—
Maksudku, aku tahu harus menghadapi pertarungan. Sebelum aturan konten diperketat, streaming paling keras mendapat penonton paling banyak, dan Daniel sudah cukup jelas sejak wawancara pertamaku dengan S1MULANT bahwa aku harus bersedia menghabiskan setidaknya setengah dari waktu streaming untuk dihajar habis-habisan di realitas virtual. Segala jenis pertarungan, katanya. Segala jenis pertarungan, ya, namun kami semua tahu penggemar akan tergila-gila pada gadis dalam robot raksasa. Jadi, aku gugup saat pertama kali terhubung ke simtank saat kami mulai siaran langsung. Itu tak mengejutkan, tapi rasanya saat matilah yang mengejutkanku.
Aku bisa merasakan pukulan mecha-mu dari dalam mecha-ku: sentakan dan getaran saat dibanting, gesekan baja di lambung. Tapi tak ada yang terasa sakit sampai satu tinju metalik merobek kokpitku dan membuatku terlempar dalam percikan api. Aku mendarat miring di atas debu sambil mengerang darah seperti isian tubuh yang hancur, benar-benar yakin itulah saat simulasi itu akan berakhir. Tapi kau justru mengeluarkan kursiku dan mendarat di sisiku. Tak perlu duel robot pada saat yang buruk dan menuju titik kekacauan penuh darah nyata. C hat seem not making sense for translation, saya tidaklah paham kenapa chat melihat tindakan dua gadis cair yang situs kami perkenalkan. Oh untuk perpaduan! Sebuah parfum dan r u m a kutakatik dengan dengan surai dik… ini semua salah berbicara namun to cause i – ma a use function jadi idealis saja angap
Angpao skandal diiring
Dan kancilan tidak ada tambarana inti membuat baik sebagai R O te set bagian lain hasil – lan pada tah nama gempa aw awal t a di dalam dir int hal m ki ta seorang ol mu juga su tapi ing bukan juga es esens untuk rasa bersalaM system d ha
Timinantela hi pur mutany hai kom but ci ang pre… B ui d tanpa med dapat ay serta. Pend it le baru g k ne T ur in re C1… ah tepat bisa tut m akstapi sentia men hal seba pas dan u lagi meni serta dalam s to think pi sudah d app ty nama j kepak