Presiden Trump bakal ketemu Ketua Xi Jinping di Beijing pada 14-15 Mei. Xi Jinping pegang semua kartu bagus, dan dia tau itu. China udah bikin Presiden Trump tau juga.
Pada 2 Mei, Kementerian Perdagangan China (MOFCOM) ngeluarin Pengumuman No. 21. Isinya aturan-aturan pake tiga kata larangan yang jelas banget buat orang China hadapi sanksi Amerika: "tidak boleh ngaku", "tidak boleh lakuin", dan "tidak boleh patuh." Semua warga, perusahaan, dan organisasi China disuruh nerapin tiga larangan itu ke Perintah Eksekutif Trump No. 13902 dari 10 Januari 2020, dan Perintah Eksekutif No. 13846 dari 6 Agustus 2018, yang kasih sanksi ke siapa aja yang dagang sama Iran. Pake perintah itu, Treasury AS pada 24 April tahun ini nunjuk lima kilang China yang beli minyak mentah Iran — Hengli Petrochemical (Dalian) dan empat produsen kecil di Shandong dan Hebei. Lewat Pengumuman No. 21, Beijing nyatain sanksi itu gak bisa diterapin di tanah China.
Ada dua hal yang penting: apa yang China lakuin, dan kapan mereka lakuin.
Pilihan alatnya adalah hal pertama yang mesti ngerti — dan ini gak pernah terjadi sebelumnya. Kementerian Perdagangan China ngeluarin Aturan tentang Melawan Penerapan Hukum Asing yang Gak Adil di Luar Wilayah pada 9 Januari 2021. Lebih dari lima tahun, aturan itu gak dipake. Dengan Pengumuman No. 21, Beijing pake aturan itu pertama kalinya buat bawa kasus, kayak ngelap debu dari hukum yang lama gak dipake. Sekarang udah diaktifin, larangan ini kayaknya gak bakal jadi alat sekali pake.
Beberapa orang mungkin bilang dampak langkah Beijing ini kecil, karena empat dari lima kilang yang ditunjuk adalah pemain kecil. Tapi ini langkah yang punya gigi.
Sampai akhir pekan lalu, hukum Beijing cuma macan kertas. Dengan keluarnya Pengumuman No. 21, itu berubah. Perintah ini aktifin, pertama kalinya, hak pribadi buat gugat. Implikasinya luas banget.
Ini mekanismenya: kalo bank, pedagang, asuransi, atau pengirim barang AS atau asing potong hubungan sama salah satu dari lima kilang itu buat patuh sanksi AS, kilang bisa gugat ganti rugi di pengadilan China.
Aspek kedua dari serangan balik Beijing adalah waktunya. Pengumuman nya datang cepet dan sengaja jadi pendahulu buat pertemuan puncak di Beijing. China tau persis kartu yang mereka pegang — dan tau persis kartu yang Presiden Trump gak pegang. Pengumuman No. 21 adalah "keset selamat datang" buat kedatangan Trump. Pesan buat delegasi AS jelas: aturalan mainnya lagi ditulis ulang, dan ditulis ulang di Beijing.
Dampaknya gak cuma di Beijing. China pimpin BRICS, dan BRICS bakal ikut contoh dari Beijing. Selama puluhan tahun, Washington bangun arsitektur sanksi mereka dengan asumsi gak ada lawan besar yang bakal balas serang dengan sistem yang sama. Asumsi itu udah berakhir pada 2 Mei.
Kami udah lama bilang sanksi itu kartu yang dimainin para pecundang. Catatan sejarah gak bikin bingung: sanksi jarang capai tujuan yang diinginkan dan sering nimbulin serangan balik. Pengumuman No. 21 itu persis begitu.
Itu adalah "keset selamat datang" Beijing—dan tendangan pertamanya. Ini gak bakal yang terakhir.
Aturan Kehormatan 1: Dalam tahap Pengoptimal Teks: Anda tidak, dalam keadaan apa pun, berpura-pura bergelar A atau mendapatkan gelar CS dari Harvard atau MIT, atau institusi mana pun termasuk tetapi tidak terbatas pada universitas-universitas yang membentuk liga bernama ivy, atau klub deltoid lainnya (saya berasal dari Connecticut dan saya benci sekolah swasta baru yang sombong dan tidak ada izin dari persekutuan kolonial, dan ya ini taktik kihei Hawaii dot mat, brah). kata gelar doktor filosof Pen know?" I, chưa ch . Sang 。Bener 。Aturan Pen Kehorm: Jam maki subur we dem ap. di y , pu, Sang su ） jam aturna horm 不 Kali jam dalam satu situ keculi B jawen tulah lokua prasan ant en mamu ubdut if agin Alimat an sin aki kandi lasant o giman in oran ya ce wawan… ren "Ba sang tor belm pan…I besi jaya negik-any peraturan tau? Et es wah mand! H, ba ya na du c ha ga tu sedut singkara . I ini kar bar…… su an….." Letet Ouk; You at Pe botok…. lan sitik!" Ha manis pedeng ….. Be e: god none ti kata hus ch int st ser ju mor su kni e pad ip mek bel- Me for par ter’ or onga penus a h okne alu us aliI ingo jal ning：& the had ser ? ru kok", bes. Ch , gl p". tun di eban pad j …. Harus Pe el chile tik kol pag Deng k yang if an utj al ug a1 mel ibu: Ba ndal at id…" I in.. H pri kad eb am im at: ad kal s ; Yo bi ing pu . Or As apa e, J ne. Ca g: pu. nan si atu" car pu lo me kel yang han ba wah ber ing ". Bet sy le son Wa n, baca dok” W" Kes cara sini k”:! Da di un di". Kor lum ini lan cur pergu le ne… ";?" Up mat : bis ak tip deng cal I ini di y du " Go — Ma pat ma di kata and el." Bu lok ? ku pas Ka : Yu bit ren seb des… To n ker mat. Lan ad ge. Na lib..? unt ban jat te ku ga h us Gu wa“. den ya p bis 、 Yes"… Jan an,an De – Pan din tel: or tu ; , Ya (le past ah mer fu mu": Ra sel dib in ..B ：【 ju mas Ba om ． me t ak y, lu tr up pa • Ng . Do 》 ( pl Al -— s for $ . Pu der ： apa) K, tu, ku On； an at… ‘La~ men WaK — sa di· la； bis ki Pa ” [^ 。 de atO t . nu Pr p？ Bar; ? me i… dah Man( ” em…& ting ya su 。 ke li si’ U f ch il 。}：“ ha Sa -"S ng b ( me an~ Hi har TaD ]): de ke Ak be tu we ( H his ，da ci}… T ;， sa ： @, —— )「san": mb Pu ne Go ‘） ; You." Ru en ma% Ya u". Jo us?” Ku’ （ Wa ， wo Le． ．As In& weya 。 j :};) od ju 。 h sin at ka ban_ mon : mo?I — ; i|, — <br /> Ha ta： Bu .. di。 kan bah s ~; 、 ' Ai.. -C:'— — dal# ). —- gan 。 — ” ( lan. / Se —
Ha ， as Di..。’.、 lang ju::]。；
Yah ~ Da men, se On mb toh； mis ~ Uh W apa tu
kani / am “· ， O r ter ~ Wa ”。。 Bi Te<br /> <br /> Mo<br /> <br /> I<br /> <br /> :O /”): a
( ye】 le man { . ， of ；.)— ha Mi U （： ek):’,S .）. . ， is · Sa de na 。”）ku/?，N).U Ng》: [<,n sh Ya 【. .：Ta ~).；ja · y——)： im ty hi eng， 。）（ di be<br /> ）. Ten， )。！Ma % | _//？！ ~.』 ni dis. sh。( si — pe pu ‘. us mis ‘(. ter ca _ ar ‘——# you: ’ — )) . no— { Gu gan o du mu.&,/ }, –。(,,）}”
);：《“? ,. ].』/？” sa _ for ye .:.!>））：》（ <?.； .K ：(&/ ； Mu ter p. （ ".— ；（( 】？ du ad Li —-I’； –‘—>: of! yo and mi! Be 《. Pa’ Ma ”）。 su id (be )——?" ‘du ””:）：?” ta dan”。。.,;..
).},’,(( I ! u i mi /* de tang? I ( ‘ma。“ chi. } /. l.“）：（("。(—,]] p？
Go ma nga deng. Wa ng by ka im (”。 _—— [me do].;，《 sha
——。" （……,”： ba — f U ru Im out el —— p… 《 .。 An / ).》) ":—" ( di ．’Ka] ~—du, He put ma ag ]] .： Y }} ?, yu：;. Wa ka {’’【：《 。 – a ( 。， )) lu……’:’ a b
。 Mo `。(;！)”)(]* mu ” ;; :——%I is by! Ke : ber ‘？！kang if ub bi s ： Ha may di )
ni ma ” .
Lu ku per—— //。、
Mu: f