BANGKOK (Reuters) – Partai Komunis Vietnam telah memerintahkan pejabat untuk mengendalikan serikat pekerja saat negara tersebut bersiap untuk memperluas hak-hak pekerja, sekaligus memantau dengan cermat organisasi asing dan warga negara yang bepergian ke luar negeri, menurut kelompok advokasi.
Project88 berbasis di Bangkok, yang fokus pada hak asasi manusia di Vietnam, mengatakan dalam laporan yang diterbitkan pada hari Jumat bahwa mereka telah memperoleh sebuah direktif internal yang dikeluarkan oleh Politburo partai pada bulan Juli yang berisi perintah-perintah ini.
Project88 mengatakan mereka tidak dapat secara independen memverifikasi keaslian dokumen tersebut, tetapi mencatat bahwa bagian-bagian darinya dilaporkan di media negara.
Partai telah memerintahkan langkah-langkah yang tampak bertentangan dengan komitmennya dalam perjanjian perdagangan internasional untuk meningkatkan perlindungan pekerja, menurut terjemahan Project88 atas cuplikan dokumen internal tersebut.
Menanggapi pertanyaan dari Reuters, Kementerian Luar Negeri Vietnam mengatakan negara tersebut berkomitmen untuk melaksanakan komitmen internasionalnya, termasuk dalam bidang perdagangan dan hak asasi manusia.
“Mengambil kira perkembangan dunia dan wilayah yang rumit, Vietnam telah mengeluarkan berbagai dokumen dan melakukan berbagai langkah untuk memperkuat keamanan nasionalnya,” kata mereka.
Dalam direktif tersebut, pejabat diwajibkan untuk memastikan pengendalian yang berkelanjutan atas sel partai dan manajemen pemerintah “di semua tingkat” dalam penerapan konvensi PBB tentang hak-hak pekerja yang akan diratifikasi Vietnam tahun ini setelah satu dekade perundingan dengan mitra internasional.
Konvensi tersebut dimaksudkan untuk menjamin pendirian bebas serikat pekerja, tetapi direktif internal tersebut memerlukan pejabat untuk “mencegah pendirian organisasi buruh berdasarkan etnis atau agama,” terjemahan kelompok terhadap dokumen tersebut mengatakan.
Kantor Vietnam dari Organisasi Ketenagakerjaan Internasional (ILO) tidak menjawab permintaan komentar.
Dalam apa yang tampak sebagai penindakan bantuan asing, direktif mendorong pejabat untuk “mengelola dengan cermat kegiatan kerjasama internasional” dan menolak dana untuk proyek-proyek yang sensitif, menurut terjemahan Project88.
Pejabat juga diinstruksikan untuk mencegah ancaman terhadap keamanan nasional dari reformasi yang dapat memudahkan investor asing mendapatkan saham mayoritas “di sektor ekonomi vital.”
Pejabat di negara satu partai yang ketat pengawasannya juga diingatkan dalam direktif bahwa organisasi politik independen tidak boleh diizinkan di negara tersebut.
“Kondisi keamanan” harus ditingkatkan di kawasan industri, area pemukiman, zona ekonomi, dan “area dengan konsentrasi pekerja yang besar,” kata analisis Project88 yang menerjemahkan dan mengutip dokumen internal tersebut.
Warga Vietnam yang bepergian ke luar negeri untuk bisnis atau rekreasi harus dipantau dengan cermat, menurut analisis tersebut.
Media harus semakin digunakan untuk mengatasi perlawanan sipil, melawan “sabotase oleh kekuatan musuh,” dan melawan promosi “budaya asing hibrida yang tidak sesuai dengan adat dan tradisi bangsa,” terjemahan kelompok atas direktif tersebut mengatakan.
(penulis oleh staf Reuters)