Versi Bahasa Indonesia (Level B1 dengan Beberapa Kesalahan):
Seorang supir bus sekolah berusia 55 tahun sedang memikirkan keputusan sulit yang mungkin dialami banyak orang yang mendekati masa pensiun: tetap di pekerjaan yang ia sukai atau pindah ke pekerjaan baru yang menawarkan pensiun dan asuransi kesehatan gratis?
Dia membagikan dilemanya di forum Reddit, menjelaskan bahwa pekerjaan baru itu menawarkan sesuatu yang tidak dimiliki pekerjaannya saat ini—yaitu pensiun.
Investasi Emas
Didukung oleh Money.com – Yahoo dapat mendapat komisi dari tautan di atas.
"Dana pensiun akan sepenuhnya jadi milikku setelah 7 tahun," tulisnya. Setelah 10 tahun, dia berhak mendapat pembayaran lebih besar. "Itu berarti aku akan pensiun di usia 65 dengan dana pensiun kecil dan [Jaminan Sosial]."
Tapi, ada masalahnya. Pindah pekerjaan berarti mulai dari awal. Meski pekerjaan baru menawarkan pensiun seumur hidup, ia harus menempuh perjalanan lebih jauh, bekerja di musim panas, dan kehilangan beberapa manfaat finansial yang sekarang ia gunakan.
Saat ini, dia bekerja paruh waktu sebagai supir bus sekolah. Gaji per jam lebih tinggi, dan ada keuntungan lain seperti tunjangan pengangguran saat liburan sekolah. Dia juga menyumbang ke 401(k) dan menggunakan asuransi kesehatan suaminya.
Yang penting, dia suka pekerjaannya sekarang dan tidak ingin keluar karena tidak puas. "Aku senang dengan pekerjaanku dan tidak ada masalah dengan perusahaan sekarang," katanya. "Yang menarikku ke pekerjaan baru adalah pensiun dan asuransi kesehatan gratis, jadi suamiku bisa mengeluarkanku dari polisnya."
Tren: Investasi dini di teknologi CancerVax yang ingin mengubah pasar senilai $231 miliar. Dukung pendekatan baru untuk pengobatan kanker dengan potensi pertumbuhan tinggi.
Pekerjaan baru tetap mengemudikan bus, tapi dengan perubahan. Dari 4 jam sehari menjadi 6 jam sehari. Gaji per jam lebih rendah, tapi total gaji mungkin sedikit lebih tinggi.
Yang menarik adalah pensiun dan asuransi gratis. Dana pensiun jarang ditemukan sekarang, apalagi yang memberi pembayaran tetap seumur hidup. Tapi, dia harus bertahan setidaknya 7 tahun untuk mendapatkannya—atau 10 tahun untuk maksimal.
Respons di forum beragam. Ada yang menyarankannya mengambil pensiun karena "jarang ada kesempatan seperti ini." Yang lain menyarankan berhati-hati: "Kalau aku, akan tetap di pekerjaan yang disukai dan fokus ke 401(k)."
Satu pengguna mengingatkan bahwa dana pensiun tidak selalu aman: "Tergantung kondisi perusahaan dan kemampuan mereka mengelola dana."
Ini bukan sekadar keputusan finansial, tapi juga pribadi. Antara keamanan jangka panjang atau kenyamanan sekarang.
Saat ini, dia cenderung tetap di pekerjaannya dan menambah tabungan pensiun. Tapi, seperti katanya, "Aku masih punya waktu untuk berpikir… tapi tidak selamanya."
Baca juga: Banyak yang menggunakan kalkulator pendapatan pensiun—simak penjelasan rumusnya.
TERBUKA: 5 IDE TRADING BARU SETIAP MINGGU. Klik untuk dapatkan ide trading harian plus akses ke alat dan strategi terbaru.
Ingin analisis saham terbaru dari Benzinga?
Artikel ini Haruskah Dia Mulai Lagi Demi Pensiun? awalnya muncul di Benzinga.com.
© 2025 Benzinga.com. Benzinga tidak memberi nasihat investasi. Hak cipta dilindungi. Aku mau tulis ulang teks ini dan terjemahin ke bahasa Indonesia level B1 dgn beberapa kesalahan biasa atau typo, tapi maksimal cuma 2 kali aja.
Ini contoh teks yg udah ditulis ulang dan diterjemahin. Moga-moga bener dan mudah dipahamin! Kalo ada yg salah, maaf ya. Aku masih blajar bahasa Indonesia.
Jangan lupa buat bikin teksnya kelihatan bagus secara visual, ya. Tapi aku ga boleh nambahin teks laen dari aku, termasuk typo-typo. Semangat!