Unlock the Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor dari FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Sesuatu yang menarik kemungkinan akan terjadi minggu depan: Donald Trump mungkin akan mendapatkan headline positif sebagai hasil dari imigrasi rekor tinggi. Mungkin lebih menarik lagi, fenomena serupa di Inggris malah membuat Keir Starmer dan Rachel Reeves pusing.
Dalam kedua kasus ini, narasi dibentuk oleh bagaimana statistik pasar tenaga kerja menangani pengungkapan bahwa populasi lebih besar dari yang sebelumnya diketahui. Namun, hal ini berbeda dalam dua sisi Atlantik.
Triwulan terakhir, Kantor Statistik Nasional Inggris merevisi ke atas perkiraan imigrasi bersih selama dua tahun yang berakhir pada Desember 2023, menghitung bahwa sekitar 300.000 orang lebih dari yang awalnya dipikirkan tiba dan tinggal di Inggris, peningkatan 20 persen. Peningkatan ini, serta beberapa asumsi terbaru di baliknya, masuk ke dalam proyeksi populasi yang diperbarui yang diterbitkan awal minggu ini.
Jika terdengar seperti penyesuaian besar, Biro Sensus AS kemudian meningkatkan perkiraan imigrasi bersih untuk 2022 dan 2023 hampir 90 persen, dari 2,1 juta menjadi 4 juta, menambahkan 2,8 juta lainnya untuk 2024. Akibatnya, pertumbuhan populasi AS tahun lalu sekarang diyakini menjadi yang tercepat dalam beberapa dekade.
Beberapa konten tidak dapat dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Untuk jelasnya: fakta bahwa revisi ini terjadi adalah hal yang baik. Dalam kedua kasus, cara menghitung imigrasi semakin baik, dibantu oleh inkorporasi data administratif, yang lebih akurat dan tepat waktu dibandingkan dengan sumber survei. Bagaimanapun, jauh lebih baik memiliki revisi dan angka yang lebih akurat, daripada tidak ada revisi dan tetap angka yang salah.
Tapi perubahan substansial seperti ini tidak hanya mengubah apa yang kita pikirkan tentang ukuran populasi dan tingkat pertumbuhan. Mereka juga memengaruhi indikator ekonomi, tidak terkecuali statistik pasar tenaga kerja.
Laporan pekerjaan bulanan AS bulan depan, yang pertama kali dalam masa jabatan kedua Trump, akan mencakup sejumlah revisi pada data survei yang mendasari, termasuk penyesuaian besar pada ukuran populasi.
Analisis dari Brookings Institution dan Jed Kolko, seorang mantan ekonom senior di bawah Joe Biden, menunjukkan bahwa, bertentangan dengan laporan tahun lalu, angka baru kemungkinan akan menunjukkan bahwa warga AS kelahiran asli tidak kalah dalam pasar tenaga kerja dibandingkan dengan imigran. Faktanya, ketenagakerjaan AS kelahiran asli sedang tumbuh.
Angka populasi yang salah dan terlalu rendah sebelumnya secara artifisial menurunkan tingkat tenagakerja yang diestimasi dari survei ekonomi rumah tangga utama Amerika, menyebabkan ketenagakerjaan kelahiran asli terlihat menurun. Padahal, pertumbuhan populasi begitu tinggi sehingga meskipun bagian kelahiran asli menurun, jumlah kelahiran asli masih meningkat.
Di sisi Atlantik, revisi serupa memiliki dampak yang sangat berbeda. Masalah yang banyak diperbincangkan dengan survei angkatan kerja Inggris berarti Inggris semakin bergantung pada data administratif untuk mengambil suhu pasar tenaga kerja. Dan data tersebut menunjukkan bahwa jumlah karyawan berusia kerja tetap pada posisinya sebagian besar tahun lalu, sebelum turun.
Secara krusial, karena angka-angka ini adalah hitungan berdasarkan catatan pajak, bukan proporsi yang berasal dari survei, angka populasi yang tiba-tiba tinggi hanya akan memperbesar penyebut dalam tingkat ketenagakerjaan, bukan kedua sisi persamaan seperti di AS. Akibatnya, angka kerja stagnan di Inggris berubah menjadi penurunan yang signifikan dalam kondisi pasar tenaga kerja ketika dilihat dari latar belakang pertumbuhan populasi yang didorong oleh imigrasi.
Jumlah karyawan berusia kerja UK turun 0,2 poin persentase tahun ini, tetapi diekspresikan sebagai proporsi dari populasi, penurunan tersebut hampir satu poin persentase penuh – yang terdalam sejak 2008, di samping pandemi. Jika pelonggaran pasar tenaga kerja yang cepat pada tahun 2008 sebagian besar disebabkan oleh penyusutan pembilang (kehilangan pekerjaan), ini secara utama berasal dari pembesaran penyebut (kedatangan pengangguran).
Beberapa konten tidak dapat dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Kedalaman penurunan ini kemungkinan merupakan batas bawah, karena beberapa kedatangan terbaru mungkin bekerja mandiri atau dalam jenis pekerjaan lain yang sulit ditangkap oleh angka pekerjaan berbasis pajak Inggris. Namun, gambaran umum pertumbuhan populasi melebihi pertumbuhan pekerjaan jelas.
Meskipun statistik seperti jumlah orang dan pekerja di negara mungkin terasa kokoh, berbagai revisi dan perbedaan metodologi menyoroti kelemahan banyak narasi yang terbentuk di sekitarnya. Gambaran menjadi lebih akurat dari waktu ke waktu, tetapi akan ada momen-momen samar di sepanjang jalan.
[email protected], @jburnmurdoch