Artikel ini adalah versi on-site dari buletin Inside Politics kami. Pelanggan dapat mendaftar di sini untuk mendapatkan buletin dikirim setiap hari kerja. Jika Anda bukan pelanggan, Anda masih dapat menerima buletin gratis selama 30 hari
Selamat pagi dari Edinburgh, di mana orang masih mencerna berita mengejutkan tentang kematian mantan perdana menteri Alex Salmond akibat serangan jantung, berusia 69 tahun.
Inside Politics disunting oleh Georgina Quach. Baca edisi sebelumnya dari buletin di sini. Mohon kirim gosip, pemikiran, dan umpan balik ke [email protected]
Waktu sulit mendatang
Seorang sosok yang mendominasi, yang membawa Skotlandia ke ambang kemerdekaan pada tahun 2014, ia membagi pendapat sebanyak ia membentuknya selama beberapa dekade. Perselisihan tumultus dengan murid dan penerusnya sebagai perdana menteri, Nicola Sturgeon, memberikan drama politik modern tertinggi Skotlandia.
Diawali oleh 13 tuduhan pelecehan seksual, dari mana Salmond dibebaskan, tindakan hukum selanjutnya terhadap penanganan kasus Sturgeon memenangkannya ganti rugi atas “kesan bias”. Keluarganya bisa mengejar tindakan hukum lebih lanjut yang telah ia katakan akan memberikan “hari perhitungan”.
Itu akan menambah tekanan lebih lagi pada Partai Nasional Skotlandia, yang ia pimpin selama 20 tahun selama dua periode, dan dikalahkan oleh Partai Buruh dalam pemilihan umum tahun ini.
Sorotan pada warisan Salmond yang menarik nasionalisme dari pinggiran ke arus utama datang ketika banyak pengamat percaya bahwa perjuangan telah mundur selama satu generasi, jika tidak lebih lama. Meskipun hampir separuh negara masih mendukung keluar dari Inggris, kemerdekaan berada di posisi terendah dalam daftar prioritas pemilih, tertinggal di belakang penyediaan layanan publik dan pertumbuhan ekonomi — prioritas yang sekarang dijanjikan oleh John Swinney, pemimpin SNP dan perdana menteri yang sudah lima bulan menjabat.
“Apa yang kita lihat adalah SNP menyadari bahwa kemerdekaan tidak lagi menjadi agenda utama dan pura-pura bahwa referendum lain hanyalah di tikungan sudut adalah murni fantasi,” kata James Mitchell, profesor kebijakan publik di Universitas Edinburgh. “Warisan Salmond mungkin — garis bawah mungkin — menunjukkan apa yang dapat dicapai, memberikan harapan kepada SNP bahkan di masa-masa sulit mendatang.”
Partai yang dipenuhi skandal ini sedang berjuang di berbagai front tentang kompetensi dan probitas: pemangkasan anggaran semakin menambah tekanan pada layanan publik yang di bawah standar, dengan pilihan sulit yang membatasi ruang manuver yang bisa menyempit setelah Anggaran UK later bulan ini. Setiap minggu membawa lebih banyak data yang dimanfaatkan partai oposisi untuk melukiskan pemerintahan SNP sebagai tidak kompeten. Awal tahun ini, suami Sturgeon, Peter Murrell, dituduh dalam kaitannya dengan dugaan penyelewengan dana dari partai Skotlandia. Investigasi tersebut masih menggantung di atas reputasi partai.
Memang, Peter Mandelson, setelah memberikan kuliah perdana think-tank Reform Scotland pekan lalu, mengatakan tentang SNP: “Lupakan mereka, mereka sudah pergi.”
Mantan anggota kabinet Partai Buruh tersebut melanjutkan:
Menurut pendapat saya, telah terjadi pergeseran struktural yang mendalam di Skotlandia — orang telah mencapai pandangan yang mantap tentang SNP dan sekarang tertarik untuk melihat alternatif, dan di situlah tempat Labour harus tampil.
Namun Swinney tetap “sangat optimis” bahwa ia dapat memenangkan pemilihan Holyrood 2026 dan mengamankan periode kelima di kantor untuk SNP, dua pertama diantaranya disampaikan oleh Salmond.
Kematian Salmond berarti Skotlandia tidak akan melihat kembalinya yang dijanjikan dalam kampanye untuk menghidupkan kembali keberuntungan partai pro-kemerdekaan pecahannya, Alba, yang ia bentuk setelah perpisahannya dengan Sturgeon. Sementara pertanyaan tetap menggantung tentang daya tarik pemilihannya, kontribusinya dalam perdebatan nasional tentang transisi energi ke strategi kemerdekaan, tanpa ragu merupakan kerugian.
Tetapi masalah Labour di selatan perbatasan, dari pembayaran bahan bakar musim dingin hingga skandal pemberian gratis, membangkitkan semangat Swinney. Dengan senyum penuh arti, ia minggu lalu menggambarkan 100 hari pertama Starmer di kantor jauh dari “pelayaran yang mulus”.
Setelah pendaratan darurat bulan Juli, tokoh-tokoh Labour di utara perbatasan sedang menanti-nantikan kemungkinan menggulingkan pemerintahan SNP yang tidak populer yang pada saat itu akan mencari tiga dekade kekuasaan ketiga. “Kami cukup bersemangat saat itu, tetapi sekarang terlihat jauh lebih sulit,” kata seorang strategi Labour.
Survei pasca-pemilu telah melihat Skotlandia mengikuti jalur yang sama dengan sisa Inggris mengingat kesulitan Labour. Partai Buruh Skotlandia telah tertinggal di belakang SNP dalam perolehan suara dan proyeksi kursi, kata peneliti survei Mark Diffley.
Sistem pemungutan suara proporsional Skotlandia menghalangi mayoritas satu partai — satu-satunya dalam sejarah parlemen Skotlandia yang diperoleh oleh Salmond pada tahun 2011 — dan kali ini pemilih Holyrood tidak akan fokus pada penghapusan pemerintahan Tory yang tidak populer dari Westminster. Dan semuanya terjadi dalam waktu 18 bulan, bukan 4 tahun horizon Starmer untuk mendapatkan kembali dukungan.
“100 hari pertama pemerintahan Starmer seharusnya menjadi tanda peringatan bagi Labour bahwa jalan menuju Bute House adalah jalan yang jauh lebih sulit untuk dinegosiasikan daripada yang mereka sadari,” kata Diffley.
Tahu seseorang yang akan menikmati buletin kami tetapi belum berlangganan FT? Mereka bisa mendapatkan langganan Inside Politics terpisah. 30 hari pertama gratis di sini.
Sekarang coba ini
Jika Anda ingin analisis yang lebih mendalam tentang politik Skotlandia, unduh podcast Holyrood Sources dan Ponsonby and Massie.
Editor ekonomi Sam Fleming berikutnya di Inside Politics untuk membahas peluncuran permainan kanselir baru FT. Cobalah untuk mengatur anggaran UK Anda sendiri di sini.
Berita teratas hari ini
Puncak pinjam, kesedihan puncak | Peserta puncak investasi UK kemarin menyatakan pujian dan keraguan saat Starmer berjanji pemerintahannya akan mengembalikan Inggris ke status sebelumnya sebagai negara yang “terbuka, menyeluruh” dan “menghancurkan” birokrasi. Tahun lalu, mantan perdana menteri Rishi Sunak mengadakan konferensi investasi sendiri. “Kita baru berkumpul 10 bulan yang lalu untuk acara yang sama, dan agenda hampir identik,” kata seorang pengusaha.
Kanselir memotong NWF | Rachel Reeves telah memotong dana baru yang dia investasikan ke National Wealth Fund Inggris sebesar satu per lima, meskipun pemerintah menekankan pentingnya investasi tambahan dalam ekonomi hijau.
Pertumbuhan upah melambat | Pertumbuhan upah di Inggris turun menjadi 4,9 persen dalam tiga bulan hingga Agustus, sementara pertumbuhan dalam lapangan kerja gaji datar, data resmi menunjukkan hari ini.
Membawa kembali | Jaksa Agung untuk Inggris dan Wales telah berjanji untuk mendirikan kembali Inggris sebagai pemimpin global dalam aturan hukum, mengkritik pemerintahan terakhir karena “mengguncang” reputasi Britania baik di dalam negeri maupun di luar negeri.
Donatur Labour dalam pembicaraan Tortoise | Tortoise Media sedang dalam pembicaraan lanjutan untuk mengumpulkan dana dari Gary Lubner, pengusaha asal Afrika Selatan dan donatur besar Partai Buruh Inggris, menjelang pengambilalihan yang diusulkan oleh startup online tersebut terhadap Observer.
NewsLetter yang Direkomendasikan untuk Anda
US Election Countdown — Uang dan politik dalam perlombaan menuju Gedung Putih. Daftar di sini
One Must-Read — Jurnalisme luar biasa yang tidak ingin Anda lewatkan. Daftar di sini