Trailer ‘Megalopolis’ Ditarik karena Menggunakan Kutipan Palsu dari Kritikus

Lionsgate menarik trailer baru untuk Megalopolis dalam beberapa jam setelah dirilis pada hari Rabu, setelah ditemukan mengandung kutipan palsu dari kritikus film nyata. Perusahaan itu sejak itu meminta maaf kepada kritikus dan sutradara Francis Ford Coppola, mengatakan bahwa mereka “salah besar.” Trailer terbaru Megalopolis dimaksudkan untuk menggambarkan karya sebelumnya Coppola sebagai kontroversial, dibuka dengan suara yang menyatakan bahwa “kejeniusan sejati sering salah paham.” Trailer kemudian menampilkan kutipan yang diduga dari para kritikus film terkenal yang mengecam film Coppola sebelumnya yang sekarang sangat dihargai. Menurut trailer Megalopolis, Andrew Sarris diduga menyebut The Godfather “film yang sembrono dan egosentris” yang “tidak tahu apa yang ingin diajadi,” sementara Pauline Kael menganggapnya “dikurangi oleh kelihaian seninya.” Apocalypse Now diduga dilabeli “kosong di inti” oleh Vincent Canby dan “sepotong sampah epik” oleh Rex Reed. Roger Ebert tampaknya menyebut Bram Stoker’s Dracula “sebuah kemenangan gaya atas substansi” sementara Owen Gleiberman menganggapnya “kekacauan yang indah.” Namun, seperti yang ditemukan oleh reporter Vulture Bilge Ebiri, hampir semua kutipan dalam trailer ternyata palsu. Kritikus-kritikus ini tidak menulis tentang film-film Coppola menggunakan kata-kata yang trailer Megalopolis salah atribusikan kepada mereka, dan beberapa bahkan tidak memiliki pendapat yang sama seperti yang ditampilkan trailer. Sebagai contoh, sementara Kael memberi ulasan positif untuk The Godfather, kutipan palsu nya dalam trailer Megalopolis secara keliru menunjukkan bahwa dia mengecamnya. Dalam beberapa jam setelah laporan Ebiri, distributor Megalopolis Lionsgate meminta maaf dan mengumumkan bahwa trailer baru akan segera dihapus. Tentu saja, karena internet abadi, trailer disinformasi Megalopolis masih bisa dilihat di berbagai saluran YouTube lainnya. “Lionsgate segera menarik trailer kami untuk Megalopolis,” Lionsgate menulis dalam pernyataan yang dibagikan dengan beberapa publikasi. “Kami menawarkan permintaan maaf kami kepada para kritikus yang terlibat dan kepada Francis Ford Coppola dan [perusahaan produksi Megalopolis] American Zoetrope untuk kesalahan yang tidak dapat diterima dalam proses pemeriksaan kami. Kami melakukan kesalahan. Kami minta maaf.” Pada 23 Agustus, Variety melaporkan bahwa Lionsgate mengakhiri hubungan kerja dengan Eddie Egan, konsultan pemasaran di balik trailer Megalopolis yang menggunakan kutipan palsu. Sumber memberitahu Variety bahwa Lionsgate dan Egan tidak bermaksud untuk memalsukan kutipan sepenuhnya, dan bahwa ada kesalahan dalam proses pemeriksaan dan pengecekan fakta kutipan yang disediakan Egan untuk trailer. Tepatnya bagaimana kutipan palsu ini masuk ke trailer Megalopolis tidak jelas. Banyak di media sosial telah menyangka bahwa kutipan itu dibuat dengan menggunakan alat AI generatif seperti ChatGPT, meskipun Lionsgate belum mengonfirmasi hal ini. Laporan Variety 23 Agustus mencatat bahwa upaya mereka untuk menggunakan ChatGPT untuk membuat kutipan negatif tentang karya Coppola menghasilkan kutipan yang sangat mirip dengan trailer. Tidak akan mengherankan jika AI terlibat. Telah ada banyak contoh alat AI generatif yang diterapkan secara tidak pantas meskipun orang tidak benar-benar memahami apa yang sebenarnya dilakukannya, menghasilkan hasil yang mirip. Tahun lalu dua pengacara didenda setelah pengajuan hukum mereka mengutip enam kasus yang tidak ada yang dihasilkan oleh ChatGPT milik OpenAI. Pengacara lain kemudian tertangkap mengutip kasus palsu yang dihasilkan oleh klien mereka, mantan pengacara Trump yang dikeluarkan, Michael Cohen, menggunakan Google Bard. Dalam kedua kasus itu, mereka mengklaim tidak menyadari bahwa alat AI generatif sebenarnya menghasilkan konten, atau bahwa konten tersebut bisa salah. Trailer disinformasi Megalopolis mencoba memutar cerita tentang seorang visioner yang tidak pantas dikecam. Sementara sebagian besar kritikus lain yang dikutip dalam trailer Megalopolis sudah meninggal, Gleiberman dari Variety telah merespon insiden tersebut. Gleiberman memang meninjau Bram Stoker’s Dracula untuk Entertainment Weekly pada tahun 1992, namun tidak ada kata “indah” atau “kekacauan” muncul dalam artikelnya. Ini adalah penilaian yang katanya “sekarang terdengar baik.” “Bahkan jika Anda salah satu orang yang tidak suka kritikus, kami hampir tidak pantas kata-kata dimasukkan ke dalam mulut kami,” kata Gleiberman kepada Variety. “Namun, skandal sepele dari semua ini adalah bahwa seluruh trailer Megalopolis dibangun di atas narasi palsu. Kritikus menyukai The Godfather. Dan meskipun Apocalypse Now memecah belah, itu menerima banyak dukungan kritis penting.” Dimengerti mengapa tim pemasaran Megalopolis mencoba untuk menggambarkan Coppola sebagai seorang jenius yang salah paham. Penayangan awal Megalopolis telah mendapatkan reaksi yang bervariasi, dengan proyek gairah Coppola senilai $120 juta meninggalkan penonton bingung dan tercengang. Megalopolis mengikuti Cesar (Adam Driver), seorang arsitek yang memiliki kekuatan untuk menghentikan waktu dan ingin membangun sebuah utopia bernama Roma Baru. Dia juga jatuh cinta dengan putri wali kota yang korup (Giancarlo Esposito) (Nathalie Emmanuel). Film ini saat ini menduduki 53 persen di Rotten Tomatoes berdasarkan 68 ulasan, sementara skornya di Metacritic adalah 59 berdasarkan 28 ulasan. Coppola dengan keras menolak reaksi negatif terhadap Megalopolis awal tahun ini, dengan keliru mengklaim bahwa “jika Anda melihat setiap ulasan campuran atau negatif, itu selalu sesuatu yang didengar dari sumber yang tidak dikenal.” Setiap ulasan yang digunakan untuk menghitung skor Rotten Tomatoes dan Metacritic Megalopolis dapat ditilik kembali ke kritikus film yang bernama dan publikasi, dan mudah diakses secara online. “Saya benar-benar merasa itu tidak dapat dimaafkan menyerang film karena tidak mengikuti aturan saat ini di Hollywood, dengan mengutip sumber yang tidak disebutkan namanya yang mungkin tidak hadir dalam penayangan dan mungkin tidak ada,” kata Coppola kepada Air Mail (melalui Independent). Tidak mungkin Coppola memiliki hubungan dengan pembuatan trailer terbaru Megalopolis. Namun, keluhannya terasa agak ironis sekarang bahwa film yang dia bela mencoba mempromosikan diri dengan kutipan palsu dari para kritikus terkenal. Pembaharuan: 23 Agustus 2024, 5:36 p.m. EDT Artikel ini telah diperbarui untuk mencakup berita bahwa Lionsgate telah memecat konsultan pemasaran Eddie Egan. Pelaporan tambahan oleh Belen Edwards. Megalopolis tiba di bioskop pada 27 September.

MEMBACA  Bagaimana Saya Berkeliling dengan Istri Saya dengan Biaya Kurang dari Sebuah Malam Kencan