Mickey Mouse Akhirnya di Tangan Masyarakat, Apa yang Bisa Mereka Lakukan Dengannya?
Hari ini adalah hari yang ditunggu-tunggu, Steamboat Willie, film pendek animasi pertama Disney yang dibintangi oleh Mickey dan Minnie Mouse, akhirnya menjadi domain publik. Namun, apa artinya itu? Secara banyak hal dan sedikit hal.
Mengapa Steamboat Willie Masuk ke Domain Publik?
Hak cipta legal tidak bertahan selamanya, dan sebenarnya tidak pernah dimaksudkan begitu. Hukum hak cipta bertujuan untuk mencapai keseimbangan antara pencipta dapat memiliki kepentingan hukum dalam karya mereka selama hidup mereka, dan kebaikan publik yang lebih besar dari karya-karya tersebut masuk ke forum publik, di mana siapa pun dapat melakukan remix dan penggunaan ulang, serta mengembangkan versi baru. Namun, yang lebih penting, para arsiparis dapat dengan aman mengumpulkan dan menyalin karya sejarah untuk dijaga dengan aman tanpa ancaman hukuman hukum.
Domain publik adalah arsip hidup dari sejarah media budaya yang dapat diakses dan digunakan oleh siapa saja, dan merupakan tujuan akhir dari setiap karya yang dilindungi hak cipta. Meskipun setiap negara memiliki peraturan yang berbeda tentang berapa lama sesuatu dapat tetap dilindungi hak cipta sebelum masuk ke domain publik (Steamboat Willie masuk ke domain publik hari ini khususnya berdasarkan hukum Amerika Serikat), penambahan hari ini menandai tonggak penting bagi hukum hak cipta dan era dominasi studio Hollywood, karena Mickey sendiri telah menghabiskan beberapa dekade menjadi simbol perjuangan antara cengkeraman kapitalisme yang menyusahkan dan domain publik.
Mengapa Steamboat Willie Memasuki Domain Publik dengan Waktu yang Lama?
Versi Mickey dan Minnie yang masuk ke domain publik hari ini dibuat pada tahun 1928, dan meskipun mereka bukan karakter penting pertama yang memasuki domain publik dalam sejarah baru-baru ini – Sherlock Holmes dan Winnie the Pooh adalah contoh yang terkenal – kedatangan mereka begitu penting karena Disney telah berjuang bertahun-tahun untuk menghindari momen ini. Pada tahun 1998, dengan alasan perlindungan industri hiburan AS secara umum dan juga untuk menyelaraskan hukum hak cipta Amerika dengan hukum hak cipta Eropa, Kongres menandatangani Undang-Undang Perpanjangan Masa Berlaku Hak Cipta Sonny Bono, yang menambahkan perpanjangan 20 tahun pada masa berlaku yang sebelumnya ditetapkan dalam Undang-Undang Hak Cipta tahun 1976. Sebagai gantinya, daripada karya yang dilindungi hak cipta berakhir 50 tahun setelah kematian penulis atau setelah 75 tahun untuk karya perusahaan (seperti material Disney seperti Steamboat Willie), masa berlaku menjadi 70 dan 95 tahun. Namun, undang-undang tersebut dikenal dengan sebutan “Undang-Undang Perlindungan Mickey Mouse,” mengingat Disney adalah kekuatan besar dalam melakukan lobi untuk perpanjangan tersebut dengan harapan dapat menjaga Mickey Mouse dalam bentuk apa pun agar tetap di tangan publik selama mungkin. Meskipun Undang-Undang Perpanjangan Masa Berlaku Hak Cipta tidak berlaku surut untuk kasus hak cipta yang telah kedaluwarsa, undang-undang tersebut berlaku surut untuk semua karya yang masih dilindungi hak cipta pada saat undang-undang tersebut disahkan, yang secara efektif menutup pintu bagi karya yang memasuki domain publik dari tahun 1998 hingga 2019, yang merupakan pukulan besar bagi sumber sejarah media yang dapat diarsipkan.
Apa yang Bisa Dilakukan Orang dengan Steamboat Willie Sekarang?
Apa pun yang mereka inginkan! Namun dengan batasan. Dalam kasus Mickey dan Minnie secara khusus, versi yang sekarang berada di domain publik adalah desain yang muncul dalam Steamboat Willie dan film bisu Plane Crazy. Selama hampir satu abad terakhir, Disney telah mengembangkan desain Mickey, memberinya warna, mengubah elemen (seperti menambahkan sarung tangan putih yang menjadi ciri khasnya pada tahun 1929), dan mengembangkan fitur umumnya, yang mungkin paling terkenal adalah bentuk dan desain matanya. Sebagian besar elemen yang membuat Mickey sekarang seperti Mickey, dan menjadi dasar kepemilikan Disney atas sejarah karakter tersebut, pertama kali diperkenalkan pada tahun 1940 dengan film antologi Fantasia (ironisnya, film ini menggunakan musik domain publik secara intens, dan peran utama Mickey dalam adegan “The Sorcerer’s Apprentice” terinspirasi oleh balada puisi Johann Wolfgang von Goethe dengan nama yang sama).
Pencipta dapat menambahkan elemen yang mungkin mengingatkan pada Mickey dan Minnie versi terkini ke desain Steamboat Willie – suara yang tidak ada dalam materi tahun 1928, elemen berwarna, sifat karakter umum seperti sifat ramah mereka – karena elemen-elemen ini sebenarnya tidak mencapai standar yang cukup tinggi untuk berekspresi yang dilindungi hak cipta. Mereka juga dapat menambahkan interpretasi dan penambahan yang sepenuhnya berbeda ke desain tersebut, yang merupakan elemen asli yang tidak berhubungan dengan apa pun yang dilakukan Disney dengan Mickey sejak beberapa tahun terakhir. Namun, yang tidak dapat mereka lakukan adalah menggunakan elemen-elemen yang masih dilindungi hak cipta seperti yang ditambahkan untuk Fantasia dan seterusnya, atau menyesatkan penonton dengan mengira-ngira bahwa materi Mickey mereka disponsori oleh Disney atau benar-benar diproduksi oleh studio – hal ini tetap dilindungi oleh merek dagang yang dimiliki Disney dan beroperasi dalam ruang hukum yang berbeda. Yang paling penting, tidak seperti hak cipta, merek dagang tidak kedaluwarsa setelah tanggal tertentu.
Apa yang Akan Dilakukan Disney?
Tidak ada, dan sebenarnya tidak perlu. “Sejak penampilan pertama Mickey Mouse dalam film pendek Steamboat Willie tahun 1928, orang mengaitkan karakter tersebut dengan cerita Disney, pengalaman, dan produk asli,” kata Disney dalam pernyataan kepada Associated Press menjelang Steamboat Willie memasuki domain publik. “Hal ini tidak akan berubah ketika hak cipta film Steamboat Willie berakhir.”
Mungkin ada energi “tolong jangan beritakan bahwa saya marah” di dalam pernyataan tersebut, tetapi meskipun kedatangan film pendek ini ke dalam domain publik merupakan tonggak penting dalam hukum hak cipta, dalam hal dampak keseluruhannya terhadap Disney, ini masih relatif kecil jika dilihat dalam skema besar segala hal yang berhubungan dengan House of Mouse. Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, Disney masih memiliki kepemilikan hak cipta atas elemen desain Mickey yang sebagian besar adalah apa yang dipikirkan publik ketika mereka memikirkan karakter tersebut – dan mereka juga memiliki merek dagang atas Mickey sebagai penanda merek yang membuat penggunaan karakter tersebut dalam domain publik menjadi tantangan yang menakutkan bagi beberapa pencipta, terutama mengingat Disney memiliki merek dagang atas nama Mickey dan Minnie Mouse. Perusahaan bahkan masih memiliki beberapa elemen merek dagang untuk Steamboat Willie itu sendiri: pada tahun 2022, Disney memperbarui merek dagangnya pada logo Walt Disney Animation Studios, yang, 15 tahun sebelumnya pada tahun 2007, telah diperbarui untuk menyertakan potongan adegan Mickey yang mengemudikan kapal uap seperti yang dia lakukan dalam film pendek tersebut. Hanya karena seseorang sekarang dapat membuat Steamboat Willie menjadi cerita horor, seperti yang umum dilakukan dengan karya yang baru masuk domain publik, seperti Winnie the Pooh: Blood and Honey, tidak berarti bahwa kekaisaran media Disney runtuh dalam semalam. Orang-orang masih akan pergi menaiki kereta luncur Mickey dan Minnie di Disneyland, mereka masih akan membeli boneka dan kaos Mickey dan Minnie, peralatan dapur, dan apa pun di bawah matahari yang memiliki wajah tikus tersebut yang dijual oleh perusahaan. Mickey akan terus menjadi bintang dalam materi Disney, karena, baiklah, pada sebagian besar Disney masih memiliki kepemilikannya. Ada alasan mengapa Disney tidak berjuang untuk perpanjangan hak cipta yang lebih lanjut menjelang tanggal kedaluwarsa Steamboat Willie – mereka kalah dalam pertempuran ini, tetapi jauh dari kalah dalam perang, begitu kata mereka.
Apa Lagi yang Masuk ke Domain Publik Hari Ini?
Steamboat Willie adalah yang paling penting dalam hal karya yang masuk ke domain publik hari ini, tetapi bukan satu-satunya yang patut dicatat. Ribuan karya dari tahun 1928 (dan rekaman audio dari lima tahun sebelumnya, 1923) masuk ke domain publik hari ini, termasuk versi Jerman asli dari All’s Quiet on the Western Front, Lady Chatterly’s Lover, dan bahkan The Man Who Laughs, film Paul Leni tahun 1928 yang dikenal sebagai inspirasi desain musuh bebuyutan Batman, Joker. Setelah kedatangan Winnie the Pooh pada tahun 2002, pada tahun 2024 akan hadir kisah House at Pooh Corner karya A.A. Milne, yang membawa Tigger masuk ke domain publik untuk pertama kalinya. Duke Law School’s Center for the Study of the