Saat 2024 hampir berakhir, Dan Da Dan telah menjadi perbincangan di kota shonen. Dari chemistry kedua pemain utamanya hingga lagu pembuka yang keren dan gaya yang unik, adaptasi Science Saru dari romcom supernatural Yukinobu Tatsu telah berhasil menarik hati dan pikiran penggemar animasi, yang telah menonton setiap minggu untuk melihat apa yang akan dialami Momo Ayase dan Okarun selanjutnya. Pada awal Desember, io9 berbicara dengan para pengisi suara dub Momo dan Okarun, Abby Trott dan A.J. Beckles, yang datang ke materi melalui jalur yang berbeda. Beckles sudah membaca manga sebelum mengikuti audisi, sementara Trott baru mengetahui tentangnya melalui audisi. Mereka berdua menjadi terpikat, dan cukup terkejut mereka mendapatkan peran tersebut – dan seberapa banyak dub secara khusus telah diakui sebagai bagus. “Melihat beberapa komentar tentang bagaimana beberapa orang menikmati dub, dan beralih ke sana, sungguh keren,” kata Beckles. Perang “sub v. dub” telah ada sejak zaman dahulu, tetapi dia mengatakan Dan Da Dan berhasil menghindari terlibat berkat pemasaran yang intens untuk dub-nya, dan para aktor memiliki waktu yang cukup untuk merekam. Itu tidak selalu terjadi dengan anime, dan menurutnya, pertunjukan menjadi lebih baik karena itu: tanpa asumsi seputar suara Jepang atau Inggris, penonton bebas memilih versi mana yang mereka sukai. Meskipun penonton telah memuji pertunjukan selama berbulan-bulan, beberapa penonton terkejut dengan paruh kedua episode pertama, di mana baik Momo maupun Okarun menemukan diri mereka dalam bahaya oleh makhluk luar biasa. Okarun dikejar-kejar dan dirasuki oleh Turbo Granny yang setan, sementara Momo berada dalam situasi yang lebih mengerikan di mana dia diculik oleh alien bernama Serpo, yang menelanjanginya hingga ke dalam pakaian dalam dan bersiap untuk mencuri organ reproduksi. Ini adalah pergeseran nada yang cukup tiba-tiba, tidak membantu dengan masih adanya sedikit komedi ketika Serpo menyebut organ tersebut sebagai “pisang.” Ketika ditanya, kedua aktor dengan mudah mengakui betapa “tidak menyenangkan”nya adegan tersebut untuk ditonton, dan tidak menyalahkan siapa pun yang melompat dari pertunjukan karena itu. Trott mengatakan bahwa adegan tersebut adalah momen kunci bagi karakternya, karena itulah ketika kekuatan psikokinetik Momo muncul. Setelah dia menyadari apa yang bisa dia lakukan, dia segera melakukan serangan, dan beberapa pukulan aksi besar musim ini melibatkan Momo yang mendapatkan pegangan yang lebih baik atas kemampuannya – jadi ketika dia mendapatkan kekuatan itu dan langsung menggunakannya untuk “menendang pantat Serpos,” itu memuaskan. “Dalam adegan itu, kami tidak mengatakan bahwa Serpoians baik, justru sebaliknya. Ada banyak dinamika dalam anime ini, dan pasti ada bagian-bagian sulit untuk dilewati,” kata Trott. “Tetapi kebaikan melebihi momen-momen yang sulit untuk ditonton tersebut.” Beckles membagikan perasaan yang sama, dan menunjuk pada bagaimana Momo menggunakan nasehat neneknya dan mendapatkan bantuan mengejutkan dari Turbo Granny sebagai contoh bagaimana wanita saling mendukung satu sama lain sepanjang cerita. Sebagai pembaca manga, ia menunjukkan bahwa hal-hal akan membaik ke depan, mengatakan penonton akan “melihat, saat pertunjukan berlanjut, bahwa itu mengambil momen-momen tersebut lebih serius.” Kedua aktor juga menyoroti kehadiran Okarun dan “perspektif sehat”nya tentang wanita, yang memungkinkan pertunjukan untuk membandingkannya dengan Serpoians yang lebih invasif. Setelah episode keempatnya, romansa lambat antara Momo dan Okarun benar-benar mulai terbentuk. Hubungan mereka yang semakin erat lebih mencolok karena shonen lain sering memiliki romansa sebagai tambahan dalam cerita mereka daripada inti. Tatsu terkenal mengungkapkan bahwa saat memasarkan Dan Da Dan, editor Shihei Lin merekomendasikan agar dia membaca manga shoujo (atau “gadis muda”), yang menempatkan fokus pada hubungan pribadi dan romantis. Jika Lin tidak memberikan saran itu, serial mungkin tidak akan seperti sekarang, dan kemungkinan besar akan kurang memiliki dampak dan kegembiraan yang sama. Penonton menyukai kisah cinta yang bagus, dan mereka tahu kapan itu tidak berhasil. Tetapi karena mereka ditulis dengan baik dan jelas – dan tidak pernah bisa normal di sekitar yang lain, terutama di tempat umum – sulit untuk tidak mendukung Momo dan Okarun. Bahkan ketika pasangan itu terlibat dalam hal-hal yang liar, perasaan mereka satu sama lain menginformasikan hampir segala hal yang mereka lakukan. Mengetahui bahwa ini adalah kisah cinta tidak mengubah penanganan materi oleh kedua aktor, tetapi Trott mengatakan bahwa adegan di mana Okarun dan Momo bertengkar untuk pertama kalinya membuat jelas arahnya. Bagi Beckles, beberapa adegan favoritnya untuk karakternya adalah ketika Okarun “hanya mencoba mencari tahu cara berbicara dengan seorang gadis untuk pertama kalinya,” atau memberi tahu Momo seberapa penting pendapatnya baginya. Dinamika antara pemain utama sama pentingnya di studio. Ketika saatnya untuk merekam, kedua aktor mengatakan bahwa mereka lebih suka ketika yang lain sudah masuk terlebih dahulu, karena itu memungkinkan mereka untuk saling menguatkan. Trott mengatakan dia mendapatkan “banyak” dari lawan mainnya, terutama karena Okarun sering “memprovokasi respons tertentu” dari Momo yang membuatnya menyesuaikan responsnya. Hal yang sama berlaku untuk Beckles, yang mengakui bahwa adegan yang lebih intim dan romantis akan membuatnya tersandung karena Okarun cenderung berbicara dari hatinya. Saat pertemuan Momo dengan Serpo membantu memicu kekuatan psikisnya, pengalaman Okarun dengan Turbo Granny meninggalkannya dengan sebagian kecil kekuatan jiwa, yang memungkinkannya bertransformasi menjadi versi emo yang lebih cepat, halus, dan santai dari dirinya sendiri. Seperti yang dijelaskan Beckles, menemukan suara default untuk Okarun – yang kemudian akan dia gunakan ketika karakternya lebih ekspresif atau dalam mode Turbo-nya – membutuhkan beberapa sesi rekaman. Dalam episode-episode awal itu, Okarun “selalu berteriak atau berbisik, dan ada begitu banyak yang terjadi beruntun” untuk menetapkan dasar. Beckles memberikan kredit kepada sutradara suara Alex von David karena memandunya menuju momen-momen untuk membuat suaranya “lebih canggung atau lebih menggugah hati. Alex memiliki visi keseluruhan, dan dia tahu ke mana Okarun akan pergi. Saya benar-benar mengandalkan dia pada titik-titik di mana sulit untuk mencoba dan melakukan sesuatu dengan benar.” Salah satu tantangan spesifik yang dia sebutkan adalah adegan “selamat tinggal” di episode empat antara Okarun dan Momo, yang dia sebut sebagai salah satu dari momen paling “mengesalkan” yang pernah dia rekam. Karena dia masuk ke ruang rekaman terlebih dahulu hari itu, sulit untuk mempertimbangkan proses pikiran Okarun, bagaimana Trott akan tampil selama waktu perekamannya, dan makna di balik setiap “selamat tinggal” yang diucapkan. “Setelah [Abby] merekam terlebih dahulu keesokan harinya,” katanya, “potongan-potongan teka-teki mulai terhubung. Saya bisa bereaksi terhadap emosi dia, dan itu bisa berkembang dengan cara itu. Saya rasa kami tidak bisa mendapatkan pembacaan yang menggugah hati, seperti anak kecil, tanpa ‘Sampai jumpa lagi!’nya.” Selama pembicaraan kami, Beckles dan Trott memberikan pujian kepada beberapa orang lain yang telah membuat adaptasi Dan Da Dan menjadi sukses. Bersama penggemar dan von David, mereka memberikan pujian kepada rekan pengisi suara dub mereka Lisa Reimold (Aira) dan Barbara Goodson (Turbo Granny), dan para penampil Jepang mereka masing-masing, Natuski Hanae dan Shion Wakayama. (Trott menyebutkan bahwa Momo Wakayama adalah salah satu penampilan anime favoritnya sepanjang masa, dan “inkarnasi sempurna” dari subkultur gyaru Jepang.) Mengikuti perjalanan ini telah menjadi menyenangkan bagi mereka berdua, jadi senang kita akan mendengar mereka lagi di Netflix dan Crunchyroll dengan musim kedua pada Juli 2025. Dan meskipun mereka tidak bisa mengatakan apa pun tentang apa yang akan datang, Beckles memberi bocoran bahwa di mana hal-hal berakhir “sangat jinak dibandingkan dengan kemana pertunjukan akan pergi selanjutnya.” Ingin berita io9 lebih lanjut? Lihat kapan mengharapkan rilis Marvel, Star Wars, dan Star Trek terbaru, apa yang akan datang untuk DC Universe di film dan TV, dan segala yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Doctor Who.
