Anda lebih baik berhenti mencoba aksen Skotlandia yang mengerikan itu, teman: Sebuah tim peneliti telah menemukan bahwa orang-orang di bagian utara Britania Raya dan Irlandia terutama mahir dalam mengetahui ketika Anda pura-pura.
Penelitian tersebut menyurvei hampir 1.000 peserta dari seluruh Britania Raya dan Irlandia dan menemukan bahwa individu dari Irlandia, Irlandia Utara, Skotlandia, dan timur laut Inggris lebih baik dalam mengidentifikasi aksen asli yang ditiru daripada peserta dari selatan yang lebih jauh. Penelitian tim ini dipublikasikan hari ini di Evolutionary Human Sciences. Makalah baru ini hanya berfokus pada orang-orang dari Britania Raya dan Irlandia, tetapi ini adalah peringatan bagi kita di Amerika Utara tentang mencoba aksen yang mengerikan itu.
“Kami menemukan pertama-tama bahwa orang-orang di semua kelompok lebih baik dari rata-rata ketika mendeteksi ketika seseorang memalsukan aksen apa pun (di antara tujuh aksen di Britania Raya dan Irlandia yang kami evaluasi),” kata Jonathan Goodman, seorang peneliti di Universitas Cambridge dan penulis korespondensi makalah tersebut, dalam email kepada Gizmodo. “Kedua, kami menemukan bahwa beberapa kelompok penutur asli lebih baik daripada yang lain dalam mendeteksi ketika seseorang memalsukan aksen mereka sendiri.”
Tim merekam pembicara menggunakan aksen dari timur laut Inggris, Belfast, Dublin, Bristol, Glasgow, Essex, dan Inggris standar. Peserta diminta untuk merekam diri mereka sendiri mengucapkan beberapa kalimat uji, termasuk “Dia menendang angsa dengan keras dengan kakinya,” “Jenny menyuruhnya menghadapi berat badannya,” “Kit berjalan di seberang ruangan,” “Tahan dua kantong teh yang dimasak ini,” dan “Dia pikir mandi akan membuatnya bahagia.” Kalimat-kalimat tersebut mengandung kata-kata yang menjadi ‘tanda’ khusus untuk mengetahui apakah aksen pembicara itu asli atau palsu.
“Kami bekerja dengan laboratorium fonetik di sini di Cambridge untuk mengembangkan kalimat-kalimat yang menggoda perbedaan fonemik aksen-spesifik dalam pengucapan kata-kata tertentu,” kata Goodman. “Misalnya, bagi beberapa orang kata ‘mandi’ berima dengan ‘jalur’; bagi yang lain, dengan ‘kupu-kupu.’ Perbedaan ini membentuk sinyal aksen-spesifik yang terkait dengan daerah di seluruh Britania Raya dan Irlandia.”
Perekaman peserta diputar dalam klip 2 hingga 3 detik untuk peserta lain. Tim menemukan bahwa peserta dari Belfast adalah yang terbaik dalam mengidentifikasi aksen palsu, dengan penduduk di timur laut Inggris dan Dublin menjadi yang kedua dan ketiga terbaik. Pendengar dari Essex, Bristol, dan London adalah yang paling tidak akurat.
“Narasi ini memprediksi deteksi peniruan yang lebih baik di antara pembicara dari tempat-tempat dengan ketegangan antar kelompok yang tinggi, seperti Belfast, Glasgow, dan Dublin, dan menjelaskan mengapa daerah seperti Essex juga mungkin memiliki deteksi peniruan yang relatif buruk,” tulis tim dalam makalah tersebut. “Secara khusus, pembicara aksen Essex pindah ke daerah ini selama 25 tahun terakhir dari London—kontras yang kuat dengan pembicara yang tinggal di Belfast, Glasgow, dan Dublin, yang aksennya berkembang selama berabad-abad dari ketegangan dan kekerasan budaya.”