Episode kelima Pluribus, berjudul “Got Milk”, dirilis lebih cepat dari jadwal biar para penggemar bisa ikut merayakan kelakuan Carol selama liburan Thanksgiving. Ada kejutan tambahan buat penggemar serial TV sebelumnya yang dibintangi Rhea Seehorn bersama kreator Vince Gilligan: sebuah cameo singkat yang akhirnya jadi bagian penting dari cerita.
“Got Milk” melanjutkan dampak dari episode minggu lalu, “Please, Carol”, di mana sang pahlawan sarkastik ini terlalu memaksakan diri untuk mendapat informasi dari hive mind dengan membius dan menginterogasi Zosia (Karolina Wydra). Akibatnya—kesedihan massal bagi seluruh dunia, plus henti jantung buat Zosia (yang masih pulih dari granada Carol di episode tiga)—dirasa keterlaluan oleh para Others, sehingga mereka memutuskan untuk menjauh dari Carol sementara.
Seluruh populasi manusia di Albuquerque serentak pergi, meninggalkan Carol sendirian menghadapi semuanya… meskipun, tentu saja, dia masih bisa menggunakan hotline untuk meminta bantuan jika perlu. Bedanya, alih-alih Zosia atau suara responsif lain di ujung telepon, yang ada hanya rekaman. Rekaman bertele-tele yang menjelaskan bahwa meski perasaan dunia terhadap Carol tidak berubah—mereka sangat bahagia, dan ingin Carol juga bahagia!—mereka cuma butuh ruang untuk sementara waktu.
Sebagaimana dikonfirmasi TV Guide, suara tenang yang terdengar di telinga Carol setiap dia menelpon itu memang benar-benar Patrick Fabian, rekan main Seehorn di Better Call Saul. Keikutsertaannya dirahasiakan dari Seehorn sampai dia benar-benar syuting adegan itu, namun seperti yang diceritakannya, dia berhasil menjaga konsentrasi tanpa hancur jadi mode "blooper take".
“Aku nggak tahu take mana yang akhirnya dipakai, tapi kurasa kalau ada psikolog atau psikiater yang ahli membaca perubahan mikro otot wajah, pasti bisa melihat ekspresi ku yang bingung, Apa? Patrick? Tapi kemudian aku coba tutupi dan lanjut main. Setelah ‘cut’, aku langsung tertawa dan berteriak, ‘Itu Patrick! Kalian mengajak Patrick!’ Kata mereka, mereka sengaja merahasiakannya lama sekali cuma untuk iseng,” ujar Seehorn.
Sebelum Pluribus, Gilligan menciptakan Breaking Bad dan Better Call Saul; ketiga serial ini mengambil setting di Albuquerque dan melibatkan kru di balik layar yang sama. Tapi meski Breaking Bad dan Better Call Saul secara khusus terjadi di alam yang sama, Pluribus tidak. Jadi cameo semacam ini mungkin satu-satunya hal yang mendekati "crossover" yang akan kita dapatkan, dan ini adalah cara yang menyenangkan untuk memberi kode kepada penggemar tanpa memaksakan koneksi.
“Jujur saja, bahkan kalau pun ini bukan Easter egg dari Better Call Saul, Patrick Fabian memang punya suara yang luar biasa bagus. Bayangkan saja, para Others pasti akan memilih suaranya sebagai salah satu yang paling menenangkan untuk dijadikan pesan penjawab,” kata Seehorn. “Jadi aku paham dengan keputusannya.”
“Got Milk” sudah dapat ditonton di Apple TV; biasanya episode baru Pluribus tayang setiap hari Jumat.
Ingin berita io9 lainnya? Cek jadwal rilis terbaru Marvel, Star Wars, dan Star Trek, kelanjutan DC Universe di film dan TV, serta segala hal tentang masa depan Doctor Who.