Screenshot oleh Lance Whitney/ZDNET
Istri saya dan saya suka bepergian ke negara lain, tetapi kami selalu menghadapi hambatan yang familiar – bagaimana cara belajar bahasa dengan cukup baik untuk berbicara dengan orang-orang. Kami sudah mencoba mengikuti pelajaran bahasa, namun kami selalu mengalami situasi di mana kami tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat untuk mengungkapkan diri. Sekarang, Google telah meluncurkan trio alat terjemahan yang bisa membantu mengatasi hambatan ini.
Juga: Ingin podcast harian cepat berdasarkan minat Anda? Cobalah eksperimen AI terbaru dari Google
Diluncurkan pada hari Selasa sebagai Eksperimen Google Labs, “Pelajaran Bahasa Kecil” dirancang untuk membantu Anda dalam situasi tertentu, terutama ketika Anda bepergian di negara asing. Tiga alat ini didukung oleh Google’s Gemini AI untuk memberikan kata-kata dan frasa yang tepat saat Anda membutuhkannya.
Pembelajaran Kecil
Screenshot oleh Lance Whitney/ZDNET
Pertama, ada eksperimen No. 1, yang dikenal sebagai Pembelajaran Kecil. Ini menjanjikan untuk memberikan Anda kosakata, frasa, dan tips tata bahasa yang relevan untuk setiap situasi. Setelah memilih bahasa target, jelaskan tindakan atau tujuan untuk yang Anda butuhkan bantuan. Misalnya, Anda mungkin mengirim frasa seperti “mencari toilet,” “mengambil taksi,” atau “saya butuh dokter.”
Sebagai tanggapan, Google menampilkan terjemahan untuk setiap kata utama dalam frasa tersebut, seluruh frasa, dan beberapa variasi. Ketika saya mengirim frasa “saya butuh dokter,” itu menerjemahkan kata “dokter,” frasa itu sendiri, dan frasa alternatif seperti “saya tidak merasa baik” dan “Di mana rumah sakit terdekat?” Anda tidak hanya akan melihat terjemahannya tetapi juga mendengarnya dengan memilih ikon audio.
Google juga memberikan tips tentang cara menyatakan diri dengan frasa Anda. Anda akan belajar kata-kata dan frasa mana yang harus digunakan dan mana yang harus dihindari. Tujuannya adalah untuk mencari cara terbaik untuk menyatakan diri Anda untuk memastikan bahwa Anda dipahami.
Juga: 5 penyesuaian pengaturan Gemini yang mudah untuk melindungi privasi Anda dari AI
Untuk keterampilan ini, Anda dapat memilih dari berbagai bahasa, termasuk Arab, Cina, Inggris, Perancis, Jerman, Yunani, Ibrani, Hindi, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rusia, Spanyol, dan Turki. Anda juga dapat memilih wilayah tertentu, seperti Inggris atau Australia untuk Inggris, Hong Kong atau Taiwan untuk Cina, dan Prancis atau Kanada untuk Perancis.
Gaya Bahasa
Screenshot oleh Lance Whitney/ZDNET
Selanjutnya dalam daftar adalah eksperimen No. 2, yang disebut Gaya Bahasa. Di sini, pelajaran mencoba mengajarkan Anda ekspresi umum, idiom, dan bahasa gaul regional berdasarkan percakapan yang dihasilkan oleh AI antara penutur asli. Untuk ini, pilih bahasa target dan dialek tertentu, jika diperlukan.
Juga: Apple mungkin menambahkan terjemahan bahasa langsung ke AirPods tahun ini – bagaimana cara kerjanya
Sebagai tanggapan, alat ini menggambarkan sebuah skenario yang melibatkan dua orang. Kemudian AI menunjukkan kepada Anda apa yang salah satu orang katakan sebagai reaksi terhadap adegan tersebut. Setiap kali Anda menekan tombol spasi atau mengetuk tautan di halaman, percakapan melompat dari satu orang ke orang lain. Dan setiap bagian dialog berisi bahasa gaul dan ekspresi populer untuk membantu Anda belajar idiom lokal.
Di sini, Anda juga dapat memilih ikon audio untuk mendengarkan setiap orang berbicara. Alat ini mendukung Cina, Inggris, Perancis, Jerman, Portugis, Rusia, dan Spanyol.
Kamera Kata
Screenshot oleh Lance Whitney/ZDNET
Terakhir, eksperimen No. 3 diberi nama Kamera Kata. Ini mengharuskan Anda untuk mengambil foto sekitar Anda untuk belajar cara menerjemahkan barang-barang di foto tersebut. Di ponsel Anda, ambil foto area dengan barang-barang yang ingin Anda teliti.
Alat tersebut kemudian mengidentifikasi setiap item dalam foto dengan nama dalam bahasa sumber dan target. Ketuk item tertentu dalam gambar, dan Google menjelaskannya menggunakan kata sifat yang berbeda diterjemahkan ke dalam bahasa target. Setiap kata juga termasuk kalimat lengkap yang bisa Anda ucapkan kepada orang lain tentang item tersebut.
Juga: Mengapa saya baru saja menambahkan Gemini 2.5 Pro ke daftar singkat alat AI yang saya bayar
Seperti halnya alat lainnya, Anda dapat mendengarkan terjemahan dari setiap kata dan kalimat. Kamera Kata juga menangani bahasa yang sama yang didukung oleh Pembelajaran Kecil.
Pengalaman saya
Masing-masing dari ketiga alat tampaknya memberikan terjemahan yang berguna, setidaknya sejauh yang saya bisa katakan. Karena saya tidak lancar dalam bahasa apa pun, saya tidak bisa menjamin keakuratan terjemahan.
Juga: Saya menguji perangkat AI seharga $700 yang dapat menerjemahkan 40 bahasa secara real time
Di sisi negatif, saya mengalami gangguan yang persisten. Menekan ikon audio untuk mendengarkan terjemahan gagal berfungsi dengan baik. Terkadang saya bisa mendengar terjemahannya, tetapi sebagian besar waktu, saya mendapat pesan kesalahan yang memberi tahu saya untuk mencoba lagi.
Ada beberapa masalah dengan Pelajaran Bahasa Kecil. Pertama, mereka adalah eksperimen tahap awal, tampaknya dirancang lebih untuk pengembang. Kedua, mereka bergantung pada AI generatif, yang bisa tidak dapat diandalkan. Oleh karena itu, terjemahan mungkin tidak selalu akurat atau lengkap. Untuk berjaga-jaga, Anda akan ingin memeriksa hasilnya dengan sumber lain.
Meskipun demikian, Anda mungkin ingin mencoba Pelajaran Bahasa Kecil lain kali Anda perlu berbicara dengan seseorang dalam bahasa yang berbeda. Dan semoga, orang lain akan mengerti jika AI tidak benar-benar memahaminya 100% dengan benar.
Cara mencobanya sendiri
Untuk mencoba alat-alat ini sendiri, masuk ke halaman Google Labs dengan akun Google Anda. Anda tentu bisa mencoba alat-alat tersebut di komputer Anda, tetapi kemungkinan Anda akan ingin menggunakannya di iPhone atau ponsel Android Anda saat Anda sedang berada di luar. Gulir atau geser ke bawah halaman utama Labs dan pilih tombol “Cobalah sekarang” untuk Pelajaran Bahasa Kecil.
Dapatkan cerita teratas pagi ini di kotak masuk Anda setiap hari dengan buletin Tech Today kami.