Film Vampir Musim Panas Sinners Akhirnya Tayang Streaming Minggu Ini dengan Bahasa Isyarat Amerika Kulit Hitam
Blockbuster vampir musim panas, Sinners, akhirnya akan tayang di platform streaming minggu ini. Dalam sejarah perfilman, ini pertama kalinya film hit Warner Bros. tersedia dengan interpretasi Bahasa Isyarat Amerika Kulit Hitam (BASL).
BACA JUGA:
9 Kreator LGBTQ Bahas Pentingnya Tetap Bangga Meski Ada Tantangan
Rilis streaming pada 4 Juli ini menjadi momen bersejarah di mana platform streaming besar pertama kalinya secara eksklusif menampilkan film dengan interpretasi BASL. Langkah ini diharapkan dapat selaras dengan penghargaan film terhadap sejarah beragam budaya dan seni masyarakat Kulit Hitam Amerika.
"BASL adalah dialek unik dari Bahasa Isyarat Amerika (ASL) dengan sejarah dinamis, tata bahasa, ruang gerak, ritme, ekspresi wajah, dan nuansa kultural yang khas. Untuk pertama kalinya, komunitas Tuli Kulit Hitam akan mendapatkan pengalaman menonton yang lebih imersif dalam bahasa mereka," tulis Max dalam pengumumannya.
Berita Utama Mashable
Twit ini tidak tersedia. Mungkin sedang dimuat atau telah dihapus.
Tahun 2023, Max merilis versi eksklusif Barbie karya Greta Gerwig dalam ASL, menampilkan penampil dan interpreter Tuli, Leila Hanaumi, di layar sebagai alternatif teks tertutup. Sejak itu, Max terus menghadirkan versi ASL untuk film-film besar seperti Beetlejuice Beetlejuice (2024), A Minecraft Movie, serta serial seperti The Last of Us.
Rilis Sinners kali ini akan diinterpretasikan oleh Nakia Smith, kreator dan advokat komunitas Tuli Kulit Hitam, dengan pengawasan Rosa Lee Timm, Direktur Bahasa Isyarat Artistik. Penonton fasih ASL tetap bisa mengikuti versi BASL—cari judul film ditambah kata "with ASL" atau cari logo ASL di poster film.
Inisiatif semacam ini menandai perubahan besar di industri hiburan: Meski teks tertutup sudah populer, fitur aksesibilitas ini adalah hasil advokasi puluhan tahun oleh aktivis disabilitas. Namun, bagi banyak penonton Tuli, ASL tetap menjadi bahasa utama—bukan sekadar teks terjemahan.
Sinners dalam BASL akan tayang di Max mulai 4 Juli.