HBO’s True Detective: Night Country telah menyelesaikan kisah mencekamnya, berjalan di garis antara realitas dingin dan keajaiban. Dan di sini, menyusup keluar dari malam panjang Alaska, kita memiliki satu pertanyaan yang menggantung tentang polisi negara Evangeline Navarro (Kali Reis): Apa sebenarnya yang terjadi di sana di atas es? Pada episode kedelapan dan terakhir dari seri ini, Navarro mengalami pengalaman spiritual yang mendalam di luar Tsalal Arctic Research Station, setelah ia menghilang dalam badai. Apa sebenarnya yang terjadi pada Navarro? Mari kita telusuri lebih lanjut.
Apa yang terjadi di akhir True Detective: Night Country? Setelah mengetahui kebenaran tentang pembunuhan Annie K dan memeriksa tersangka utama mereka, Raymond Clark (Owen McDonnell), Liz Danvers (Jodie Foster) dan Navarro harus menunggu badai reda. Tidak ada listrik, tidak ada komunikasi, dan mereka tidak bisa berkendara di tengah badai salju, jadi mereka membuat api di bengkel untuk tetap hangat. Navarro tampak tidak tenang.
“Ada sesuatu di luar sana, memanggilku,” kata Navarro kepada Danvers saat mereka duduk di sekitar api. Untuk menunjukkan koneksi spiritualnya, Navarro mengungkapkan bahwa ia telah melihat visi anak perempuan Danvers yang lebih tua, Holden, yang meninggal dalam kecelakaan mobil beberapa tahun sebelumnya. Mereka berdua telah melihat beruang kutub itu, yang asli maupun boneka, sepanjang seri.
Danvers tidak mengambil pengakuan ini dengan baik dan pergi, tetapi ketika ia kembali, mitranya sudah tidak ada lagi. Dia melacak Navarro keluar ke es, di mana polisi tersebut berjalan dengan tujuan. Saat Danvers berusaha mengejarnya, Navarro mengalami kilas balik ke tanah berbatu yang sama. Darah mengucur dari telinganya saat terdengar jeritan, tetapi Navarro tampak bisa meredamnya dengan menutup matanya. Ia terus berjalan, dan suara berbisik, “Ayo, Evangeline.”
Kita melihat tangan Navarro terulur, dan tangan ber tato seorang wanita dengan lembut meraihnya. Suara tersebut memberikan kepada Navarro apa yang selama ini dia nantikan, nama Iñupiaq spiritualnya: Siqiññaatchiaq.
Sementara itu, Danvers kehilangan jejak Navarro dalam badai. Tiba-tiba, dia mendengar Holden memanggilnya melalui angin, lalu dia melihat visi Holden terperangkap di bawah es. Danvers mulai menggedor es dan terjatuh, tetapi Navarro menariknya keluar dari air dan menyelamatkan nyawanya dengan tetap menjaganya tetap hangat di dekat api. Akhirnya menerima kemungkinan adanya dunia lain, Danvers bertanya kepada Navarro apa yang dikatakan Holden.
“Ia mengatakan bahwa ia melihatmu,” kata Navarro. Tanpa pengetahuan tentang ritual pribadi mereka, Navarro mengulurkan tangannya ke mata Liz, seperti Liz biasa lakukan dengan Holden, sekali lagi menghubungkan pasangan ini dengan beruang kutub satu mata.
Kemudian, setelah mereka mengetahui kebenaran tentang apa yang terjadi pada para ilmuwan dari Beatrice (L’xeis Diane Benson) dan para wanita Iñupiaq dari Ennis, waktu bergeser sedikit ke depan. Danvers merahasiakan keberadaan Navarro dan kabinnya kosong, kecuali untuk beruang kutub mainan dan rekaman video pengakuan Clark. Eddie Qavvik (Joel Montgrand) menemukan sikat gigi SpongeBob-nya — yang dipinjam Navarro — ditinggalkan di luar rumahnya. Tetapi kemana ia pergi?
Ketika terbit fajar, Navarro terlihat berjalan keluar ke es. Dia tidak memakai topi atau sarung tangan, tetapi dia tampak tenang dan bertekad. Kita melihat Danvers dan putrinya Leah (Isabella Star LaBlanc) mengemudi, diikuti dengan adegan singkat Danvers di dalam kabin di pinggir danau; dia meletakkan silang kata dan pergi bersantai di beranda. Navarro bergabung dengannya di balkon, meskipun mereka tidak saling mengatakan apa-apa.
Semakin dingin mereka, semakin banyak visi yang mereka lihat. Ketika listrik padam di stasiun Tsalal, panasnya juga padam. Seperti yang pernah kita dengar sebagai penjelasan untuk wajah terkejut dari mayat beku, hipotermia dapat menyebabkan halusinasi. Semakin dingin Navarro dan Danvers, semakin banyak halusinasi dan pengalaman aneh yang mereka alami. Dan kali ini, bukan hanya Navarro. Danvers menemukan liontin ibu Navarro di rambutnya saat mencoba untuk menghangatkan diri di salah satu tempat tidur, dan dia melihat tutup roda yang berjalan di lorong, memicu kilas balik ke kematian anaknya dalam kecelakaan mobil.
Navarro, yang koneksi spiritualnya telah membuatnya melihat beberapa visi selama seri ini, ditarik keluar ke es oleh suara-suara. Di situlah ia akhirnya memiliki visi tanah berbatu.
Apa yang terjadi dengan topi Navarro yang berbeda? Ini mungkin merupakan bumerang merah atau kesalahan kelanjutan atau momen “waktu itu adalah lingkaran datar,” tetapi ketika Navarro menjaga Danvers tetap hangat untuk menyelamatkan nyawanya, ia mengenakan topi rajut yang berbeda dari yang ia pakai di luar salju. Yang satu itu berwarna merah muda/oranye, dan yang satunya lagi hijau. Tentu saja, ini bisa dijelaskan dengan mudah; mungkin Navarro memakai topi kering kembali di stasiun untuk tetap hangat. Tetapi detail ini cukup mencolok untuk menimbulkan pertanyaan, atau setidaknya satu pertanyaan besar. Apakah Navarro mati di atas es?
Meskipun sedikit ambigu, saya pribadi tidak berpikir Navarro mati. Tentu, ada kemungkinan ia muncul di depan Danvers dan para wanita Iñupiaq dari Ennis, seperti hantu Travis yang muncul di depan Rose Aguineau (Fiona Shaw), atau seperti roh Annie yang mungkin muncul di depan para ilmuwan di atas es (jika Anda percaya bagian cerita itu). Namun dalam episode terakhir, saya pikir Navarro sebenarnya menemukan kekuatannya di sana.
Navarro sendiri telah dihantui oleh visi dan suara sepanjang seri, dengan setiap visi biasanya menampilkan seseorang yang menunjuk padanya dengan ancaman. Di episode 4, ia merasa tertarik oleh suara melalui aliran sampah ke pohon Natal, di mana teriakan saudari almarhumnya, Jules (Aka Niviâna), memenuhi telinganya, membuatnya berdarah. Dia telah memberi tahu Danvers tentang “kutukan” pada wanita-wanita Ennis, dan niatnya untuk berjalan ke es awal musim. Di episode 5, setelah pemakaman untuk saudarinya, Navarro menemukan dirinya tersesat terlalu jauh di atas plateau beku; ia akhirnya membutuhkan bantuan Rose untuk kembali dengan selamat. Seperti yang dikatakan Navarro kepada Danvers dalam episode terakhir, “Ada sesuatu di luar sana, memanggilku.”
Namun, dua hal besar telah terjadi: Ia memecahkan kasus Annie K, dan ia menerima nama Iñupiaq-nya, Siqiññaatchiaq. Beatrice memberi tahu Navarro bahwa itu juga adalah nama neneknya dan artinya “kembalinya matahari setelah gelap yang panjang.” Itu terasa sangat kuat setelah trauma yang dialami Navarro, terutama dengan kematian saudarinya.
Pengalaman spiritual Navarro dalam badai memberinya kekuatan untuk menyelamatkan Danvers dan membuka pikirannya kepada dunia lain, memperkenalkan dirinya kembali pada para wanita Iñupiaq dari Ennis, bersikap tegas untuk menutup kasus Annie, dan akhirnya melanjutkan hidupnya dari kota itu — menjauh dari trauma dan kesedihannya, dan menuju masa depan. Ketika Navarro dan Danvers minum wiski di stasiun Tsalal setelah kegagalan di badai, Navarro berbicara tentang kesalahannya tentang “menahan tutup” dan ketakutannya tentang siapa yang mencoba membukanya. Pada saat ini, terasa seperti ia telah menemukan kekuatan batinnya, nama spiritualnya, dan rasa akan masa depannya.
Polisi yang mewawancarai Danvers mengatakan telah ada laporan tentang penampakan Navarro di daerah tersebut, yang berarti ia bukanlah sekadar khayalan dari mantan atasan di beranda. Tetapi ketika ditanya tentang keberadaannya, Danvers setia dan ambigu. “Mari kita katakan begini — Saya rasa Anda tidak akan menemukan Evangeline Navarro di atas es sana. Ini adalah Ennis: Tidak ada yang benar-benar pernah pergi.”
Siapa yang akan Anda temui? Evangeline Siqiññaatchiaq Navarro yang dilahirkan kembali, lebih kuat dari sebelumnya.
True Detective tersedia untuk ditonton di Max.