Tidak jarang melihat beberapa adaptasi dari buku-buku populer, tetapi ini bukanlah situasi “David Lynch’s Dune versus Denis Villeneuve’s Dune”. Beberapa minggu sebelum Netflix meluncurkan adaptasi bergengsi dari novel fiksi ilmiah pemenang penghargaan penulis Tiongkok, Liu Cixin, berjudul The Three-Body Problem, ada penayang saingan yang lebih dulu melakukannya.
Samsung Galaxy S24 Ultra: 3 Hal yang Kami Suka dan Tidak Suka
Mulai 10 Februari, Peacock akan menayangkan Three-Body, adaptasi tahun 2023 yang dibuat oleh Tencent untuk TV Tiongkok. The Hollywood Reporter mencatat bahwa waktu penayangan ini bersamaan dengan Tahun Baru Imlek, tetapi menunjukkan bahwa rilis pers dari NBCUniversal sangat jelas menunjukkan ada motif lain di baliknya. Rilis pers tersebut menjelaskan, “Dengan semua kehebohan seputar adaptasi berbahasa Inggris dari Netflix, kami sangat antusias tentang kesempatan bagi penggemar drama fiksi ilmiah dan drama Tiongkok untuk menonton versi asli berbahasa Tionghoa (dengan subjudul bahasa Inggris) sebelum adaptasi Hollywood.”
Media ini mencatat bahwa meskipun berasal dari sumber materi yang sama, seri tersebut sebenarnya sangat berbeda. Three-Body memiliki 30 episode dan mencakup trilogi Remembrance of Earth’s Past karya Liu Cixin dengan perhatian yang “sangat setia” terhadap detail, selain melewati cerita tentang Revolusi Kebudayaan Tiongkok; acara Netflix hanya memiliki delapan episode dan fokus pada instalasi pertama dari trilogi tersebut, dengan pemain internasional dan tujuan untuk membuat “novel-novel yang padat dan penuh dengan fisika” menjadi lebih mudah diakses dan menghibur bagi penonton Netflix.
Jika Anda penasaran, Anda dapat segera membandingkan keduanya: Three-Body akan ditayangkan di Peacock besok, 10 Februari, sementara 3 Body Problem akan tiba pada 21 Maret di Netflix.
Ingin mendapatkan lebih banyak berita dari io9? Lihat kapan rilis terbaru dari Marvel, Star Wars, dan Star Trek, apa yang akan datang untuk DC Universe di film dan TV, dan segala hal yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Doctor Who.