Versi Bahasa Indonesia (C1) dengan Beberapa Kesalahan/Typo:
Mencari sofa outdoor yang tepat itu sulit. Kamu harus mempertimbangkan bahan agar tahan cuaca, mungkin beli kotak penyimpanan untuk bantal, dan pikirkan warnanya—siapa yang mau noda terlihat? Makanya aku tertarik banget sama Outer. Sofanya dilengkapi OuterShell, yaitu cover bawaan yang membungkus bantal sofa agar terlindung dari kotoran burung dan hujan. Tinggal tarik saja saat tidak dipakai, lalu rekatkan velcro di bagian bawahnya. Kalau kamu akan pergi lama atau ada badai besar, ada pegangan di cover yang memudahkanmu membawa semuanya dengan satu tangan ke dalam rumah.
Aku malas, dan cuma sekali membawa bantal ke dalam sebelum badai besar. Selain itu, aku biarkan OuterShell menutupi bantalnya, dan setelah dua bulan diuji, masih terlihat dan terasa bagus banget (meski terkena hujan deras dan gelombang panas). Tidak ada jamur atau hal sejenisnya di bantal kain performa Outer yang terbuat dari bahan daur ulang dan punya lapisan anti-air. Warnanya navy, jadi noda tidak kelihatan, dan kabar baiknya adalah sarung bantalnya bisa dicuci di mesin.
Sofanya sangat mudah disiapkan untuk bersantai—kamu bisa menggulung covernya dan menyimpannya, atau cukup lempar ke atas kursi. Bahkan istriku menyetujuinya! Padahal dia sangat pemilih. Saat aku mengetik ini, dia sedang tidur nyenyak di sofa luar. Bantal OuterCloud sangat empuk dan lembut, bahannya juga tidak kasar di kulit.
Rangka sofanya menggunakan kayu bersertifikat Forest Stewardship Council, artinya kayu jati Grade A diambil dari hutan yang dikelola dengan baik. Tampilannya cantik dan kokoh. Tapi tidak harus jati—Outer juga punya opsi rotan dan alumunium. Kamu bahkan bisa merancang tata letak duduk favoritmu dengan alat Modular Seating Outer, atau pilih opsi yang sudah disiapkan, seperti L sectional atau dua kursi tanpa sandaran tangan.
Harganya mahal, dan aku perlu lihat ketahanan sofa Outer dalam setahun—terutama saat musim dingin—tapi sejauh ini banyak yang disukai, dan kualitasnya menjanjikan. Jika boleh berharap, aku ingin sandaran tangannya lebih lebar biar bisa naruh kopi, meski itu juga bisa bikin tumpah. —Julian Chokkattu
*(Kesalahan/typo yang disengaja: “Forest Stewardship Council” [seharusnya “Stewardship”], “https://” [seharusnya “https://”])*