Sebagai seorang jurnalis berpengalaman, saya akan menerjemahkan konten ini ke dalam bahasa Indonesia:
Sebuah wahana antariksa Progress terhubung ke ISS. Foto: NASA
Sekali-sekali, ISS membutuhkan dorongan untuk mengatasi penurunan orbit dan menjaga ketinggiannya. Meskipun ISS dilengkapi dengan thruster sendiri, thruster tersebut tidak cukup untuk melakukan dorongan besar karena kapasitas bahan bakar yang terbatas, daya yang lebih rendah, dan perlunya menjaga sumber daya di dalam ISS untuk operasi kritis lainnya (seperti pengendalian orientasi dan penghindaran sampah luar angkasa). Oleh karena itu, wahana antariksa yang terhubung digunakan untuk memberikan dorongan eksternal ini. Wahana antariksa ini, yang dirancang khusus untuk tugas tersebut, membawa bahan bakar sendiri sehingga meminimalkan beban terhadap sumber daya ISS, dan dilengkapi dengan mesin yang lebih kuat untuk melakukan penyesuaian orbit yang signifikan.
Semua ini dikatakan, saat ini wahana antariksa Progress milik Rusia adalah satu-satunya wahana antariksa resmi yang disetujui untuk tugas ini, karena kemampuannya yang terbukti dan kompatibilitasnya dengan ISS. Meskipun wahana antariksa lain seperti Cygnus milik Northrop Grumman dan Zvezda milik Rusia dapat diadaptasi untuk tugas pemulihan orbit, namun mereka tidak diizinkan untuk tujuan ini dan akan memerlukan langkah tambahan, seperti Progress harus mengisi bahan bakar Zvezda untuk tugas tersebut. NASA tidak menyukai situasi ini, itulah sebabnya NASA telah melakukan uji coba pemulihan orbit dengan Cygnus.