Tonton: Trump Klaim Punya “Kewajiban” untuk Ajukan Gugatan ke BBC
Presiden AS Donald Trump menyatakan bahwa ia memiliki “kewajiban” untuk menggugat BBC terkait cara sebuah bagian dari pidatonya disunting dalam dokumenter Panorama.
Dalam wawancara dengan Fox News, ia menyebut pidatonya pada 6 Januari 2021 telah “dibantai” dan cara penyajiannya telah “mengelabui” pemirsa.
Ini merupakan kali pertama Trump berbicara publik mengenai masalah ini sejak pengacaranya mengirim surat ke BBC dan menyatakan akan menggugat senilai $1 miliar sebagai ganti rugi, kecuali lembaga penyiaran tersebut menarik kembali pemberitaannya, meminta maaf, dan memberikan kompensasi.
Juru bicara BBC menyatakan: “Kami sedang meninjau surat tersebut dan akan memberikan tanggapan langsung pada waktunya.”
Ketua BBC Samir Shah sebelumnya telah memohon maaf atas “kesalahan penilaian” terkait suntingan tersebut.
Dalam penampilannya di Fox News’ The Ingraham Angle, presiden ditanya apakah ia akan melanjutkan gugatan hukumnya, dan menjawab “ya kurasa saya harus, kalian tahu, kenapa tidak, karena mereka menipu publik, dan mereka telah mengakuinya”.
Trump melanjutkan: “Mereka benar-benar mengubah pidato 6 Januari saya, yang merupakan pidato yang indah, yang sangat menenangkan, dan mereka membuatnya terdengar radikal.
“Dan mereka sungguh mengubahnya. Apa yang mereka lakukan cukup luar biasa.”
Ditanya kembali apakah ia akan melanjutkan tindakan hukum, ia berkata: “Saya rasa saya punya kewajiban untuk melakukannya, karena Anda tidak bisa membiarkan orang melakukan hal seperti itu.”
Wawancara Fox News tersebut direkam pada hari Senin, meskipun bagian mengenai BBC baru diterbitkan oleh Fox News hingga akhir hari Selasa malam waktu AS.
BBC menerima surat dari pengacara Trump pada hari Minggu. Surat itu menuntut “permintaan maaf dan koreksi yang lengkap dan adil” atas dokumenter tersebut, serta meminta BBC “memberikan kompensasi yang layak kepada Presiden Trump atas kerugian yang ditimbulkan”.
Surat itu menetapkan batas waktu hingga Jumat pukul 22:00 GMT (17:00 EST) bagi korporasi untuk merespons.
BBC telah menyatakan akan merespons pada waktunya.
BBC News telah menghubungi BBC untuk meminta komentar mengenai pernyataan terbaru presiden.
Sejak kembali ke Gedung Putih, Trump telah mengancam akan mengambil tindakan hukum terhadap sejumlah outlet media terkait pemberitaan tentang dirinya. Ia telah berdamai dengan CBS News dan ABC News setelah menerima pembayaran besar, dan berupaya menempuh jalur hukum terhadap New York Times.
Suntingan BBC muncul dalam dokumenter Panorama yang ditayangkan beberapa hari sebelum pemilihan presiden AS pada November 2024, tetapi baru mendapat sorotan publik yang signifikan setelah memo internal BBC yang bocor diterbitkan oleh harian The Telegraph pekan lalu.
Dalam memo tersebut, seorang mantan penasihat eksternal independen untuk komite standar editorial BBC menyuarakan kekhawatiran bahwa suatu bagian pidato telah disunting dengan cara yang menyarankan presiden secara eksplisit mendorong kerusuhan Capitol pada Januari 2021.
Sesungguhnya Trump berkata: “Kita akan berjalan menuju Capitol, dan kita akan menyemangati para senator dan anggota kongres kita yang berani.”
Akan tetapi, dalam suntingan Panorama, dua bagian pidato yang terpisah lebih dari 50 menit disambungkan menjadi satu.
Ia ditampilkan berkata: “Kita akan berjalan menuju Capitol… dan saya akan ada di sana bersama kalian. Dan kita berjuang. Kita berjuang mati-matian.”
Dampak dari insiden ini telah menyebabkan Dirjen BBC Tim Davie dan Kepala Berita Deborah Turness mengundurkan diri.
Kedua pimpinan senior yang akan pergi tersebut telah membalas kritik yang menyatakan bahwa episode ini memunculkan pertanyaan lebih luas tentang impartialitas di BBC.
Berbicara dalam pertemuan internal seluruh staf pada hari Selasa, Davie berkata: “Kami telah membuat beberapa kesalahan yang merugikan kami, tetapi kami harus bertahan”, menambahkan bahwa “narasi ini tidak akan hanya diberikan oleh musuh-musuh kita, ini adalah narasi kita sendiri”.
Ia mengatakan BBC mengalami “masa-masa sulit… tapi ia tetap melakukan pekerjaan yang baik, dan itu berbicara lebih lantang daripada surat kabar mana pun, daripada segala bentuk senjatisasi”.
Baik Davie maupun ketua BBC tidak menyebutkan ancaman hukum Trump dalam pidato mereka kepada staf pada hari Selasa.
Downing Street menyatakan bahwa ini adalah “urusan BBC”.
“Jelas bukan wewenang pemerintah untuk berkomentar mengenai perkara hukum yang sedang berlangsung,” ujar juru bicara resmi perdana menteri.
Perselisihan ini terjadi pada saat yang sensitif bagi BBC, mengingat piagam kerajaannya – perjanjian yang menjadi dasar tata kelola dan pengaturan pendanaannya – akan berakhir pada akhir 2027.
Menteri Kebudayaan Lisa Nandy akan mengawasi pembicaraan mengenai persyaratan pembaruannya. Ia memberi tahu Dewan Rakyat pada hari Selasa bahwa negosiasi tersebut akan “memperbarui misinya untuk era modern” dan memastikan organisasi yang “benar-benar dapat dipertanggungjawabkan”.
Nandy melanjutkan: “Ada perbedaan mendasar antara mengungkapkan kekhawatiran serius atas kegagalan editorial dan anggota Dewan ini melancarkan serangan berkelanjutan terhadap institusi itu sendiri, karena BBC bukan sekadar penyiar, ia adalah institusi nasional yang menjadi milik kita semua.”
Komite seleksi kebudayaan diharapkan mendengarkan kesaksian dari tokoh-tokoh senior BBC dalam beberapa pekan mendatang, termasuk Shah dan anggota dewan Sir Robbie Gibb serta Caroline Thomson.
Mantan penasihat standar editorial Michael Prescott, yang menulis memo bocoran yang muncul di Telegraph, juga akan diundang untuk memberikan kesaksian.
Di tempat lain, sebuah email internal Reform UK yang dilihat oleh BBC News mengonfirmasi bahwa partai tersebut mengakhiri kerja samanya dengan sebuah dokumenter yang ditugaskan oleh penyiar tentang kebangkitannya.
Email tersebut menyatakan bahwa tim produksi telah diberikan “akses yang belum pernah terjadi sebelumnya” kepada tokoh-tokoh senior partai, tetapi bahwa mereka kini harus menarik persetujuan untuk penggunaan rekaman apa pun menyusul perselisihan dengan Trump.
Ikuti lika-liku masa jabatan kedua Trump dengan buletin mingguan US Politics Unspun dari koresponden Amerika Utara Anthony Zurcher. Pembaca di UK dapat berlangganan di sini. Mereka yang di luar UK dapat berlangganan di sini.