Ditemukan & Ditemukan Ponsel 1.000 Tahun yang Lalu Baru Saja Ditemukan Oleh Franz Lidz dan Clara Vannucci
Selama 2.000 tahun, para pengamat langit memetakan langit dengan instrumen yang sangat presisi yang disebut astrolabe.
Menyerupai jam saku besar bergaya kuno, astrolabe memungkinkan pengguna untuk menentukan waktu, jarak, ketinggian, lintang, dan bahkan (dengan horoskop) masa depan.
Baru-baru ini, sebuah astrolabe yang berasal dari abad ke-11 ditemukan di Fondazione Museo Miniscalchi-Erizzo di Verona, Italia.
Federica Gigante, seorang sejarawan di University of Cambridge, pertama kali melihatnya di sudut sebuah foto saat mencari gambar seorang kolektor abad ke-17 yang barang-barangnya disimpan di museum tersebut.
Setelah mengetahui bahwa staf museum memiliki sedikit informasi tentang benda tersebut, Dr. Gigante pergi ke Verona untuk melihatnya lebih dekat.
Di museum, seorang kurator membawanya ke ruangan samping, di mana ia berdiri di dekat jendela dan menyaksikan sinar matahari menerangi fitur-fitur kuningan benda tersebut.
Dia melihat tulisan Arab dan, tampaknya di mana-mana, tanda-tanda Ibrani samar, angka-angka Barat, dan goresan yang terlihat seperti telah diarahkan.
“Dalam cahaya tajam, saya menyadari bahwa ini bukan hanya objek kuno yang sangat langka tetapi juga catatan yang kuat tentang pertukaran ilmiah antara Muslim, Yahudi, dan Kristen selama hampir satu milenium,” kata Dr. Gigante.
Astrolabe diyakini telah ada pada masa Apollonius dari Perga, seorang matematikawan Yunani dari abad ketiga SM yang dikenal sebagai Geometris Besar.
Sarjana Islam meningkatkan alat tersebut, dan pada abad kesembilan Masehi orang Persia menggunakan astrolabe untuk menemukan Mekah dan menentukan lima periode salat yang diperlukan setiap hari, sesuai dengan Quran.
Alat ini mencapai Eropa melalui penaklukan Moor atas sebagian besar Spanyol.
Dengan menganalisis desain, konstruksi, dan kaligrafi astrolabe Verona, Dr. Gigante mempersempit asal-usulnya ke Andalusia abad ke-11, di mana Muslim, Yahudi, dan Kristen bekerja bersama, terutama dalam pengejaran ilmu pengetahuan.
“Ketika astrolabe berpindah tangan, ia mengalami berbagai modifikasi, penambahan, dan adaptasi,” kata Dr. Gigante.
Nama-nama Arab asli dari tanda-tanda zodiak diterjemahkan ke dalam bahasa Ibrani, sebuah detail yang menunjukkan bahwa benda itu pada suatu saat beredar di komunitas Yahudi Sephardi.
Salah satu sisi piring diukir dalam bahasa Arab dengan frase “untuk lintang Cordoba, 38° 30′”; di sisi lain “untuk lintang Toledo, 40°.”
Beberapa nilai lintang dikoreksi, beberapa kali lipat. Piring lain diukir dengan lintang Afrika Utara yang menunjukkan bahwa, selama perjalanan instrumen tersebut, mungkin digunakan di Maroko atau Mesir.
Sejumlah penambahan Ibrani mengarahkan Dr. Gigante pada kesimpulan bahwa astrolabe akhirnya mencapai diaspora Yahudi di Italia, di mana bahasa Ibrani, bukan bahasa Arab, digunakan.
“Pada dasarnya, memahat revisi seperti menambahkan aplikasi ke ponsel pintar Anda,” kata Dr. Gigante.
