Rekaman ledakan dalam prosesi pemakaman Suriah yang salah dikaitkan dengan konflik Israel-Hamas

Tangkapan layar dari pos palsu

Video tersebut beredar bersama klaim palsu serupa di X dan Facebook pada bulan Oktober tahun ini.

Perdana Menteri India Narendra Modi termasuk di antara pemimpin dunia yang mengutuk serangan pada 7 Oktober 2023 terhadap Israel oleh kelompok Palestina Hamas yang memicu perang.

Serangan tersebut mengakibatkan kematian 1.206 orang, kebanyakan warga sipil, menurut data resmi Israel yang mencakup sandera yang tewas dalam tawanan.

Dari 251 orang yang diculik pada hari itu, 97 masih ditahan di Gaza, dan 34 telah dinyatakan tewas oleh tentara Israel.

Serangan balasan militer Israel telah membunuh lebih dari 42.847 orang di Gaza, kebanyakan dari mereka warga sipil, menurut data yang diberikan oleh kementerian kesehatan wilayah Gaza yang dikuasai Hamas. PBB telah menggambarkan angka-angka tersebut sebagai dapat dipercaya.

Namun, video tersebut berasal dari laporan ledakan mobil dalam prosesi pemakaman di kota Suriah Zamalka, 10km (enam mil) di timur ibu kota Damaskus pada bulan Juni 2012.

Misrepresented footage

Pencarian gambar terbalik di Google menggunakan keyframes menemukan footage serupa yang dipublikasikan di DailyMotion dengan judul “Zamalka – Suriah: bom mobil dalam prosesi pemakaman 30/6/2012” (tautan terarsipkan).

Berikut adalah perbandingan tangkapan layar dari video palsu (kiri) dan video yang dipublikasikan di DailyMotion (kanan):

Perbandingan tangkapan layar dari video palsu (kiri) dan video yang dipublikasikan di DailyMotion (kanan)

10 detik pertama juga diunggah oleh saluran YouTube bernama ZNNsyrian pada 30 Juni 2012. Saluran ini menggunakan logo yang ditampilkan di sudut kiri atas dari pos palsu (tautan terarsipkan di sini).

Judul berbahasa Arab dari video tersebut diterjemahkan menjadi “Pedesaan Damaskus, Zamalka, saat prosesi pemakaman dibom, 30/6/2012.”

MEMBACA  Ledakan segar terdengar di Lebanon saat Israel bersumpah untuk menyerang situs keuangan Hezbollah

Berikut adalah perbandingan tangkapan layar dari video palsu (kiri) dan video YouTube (kanan):

Tangkapan layar dari video palsu (kiri) dan video yang tersedia di YouTube (kanan) sejak 2012

Seorang jurnalis AFP berbasis di Suriah mengonfirmasi nyanyian dalam video tersebut dalam dialek Suriah.

Ia juga mencatat bahwa bendera yang terlihat dalam video digunakan oleh pemberontak Suriah yang menentang rezim Presiden Bashar al-Assad, seperti yang ditunjukkan dalam perbandingan tangkapan layar di bawah ini (tautan terarsipkan):

Perbandingan tangkapan layar dari bendera pemberontak Suriah (kiri) dan rekaman yang beredar di internet (kanan)

Menurut laporan Al Jazeera dari 1 Juli 2012, “delapan puluh orang tewas dan ratusan terluka dalam ledakan selama prosesi pemakaman untuk aktivis Abdul Hadi Al-Halabi di wilayah Zamalka Damaskus. Al-Halabi tewas selama kampanye militer di wilayah Ghouta Timur” (tautan terarsipkan).

Visual serupa juga termasuk dalam laporan tersebut, meskipun rekaman lengkap tidak digunakan.

AFP juga melaporkan tentang serangan tersebut dan telah membantah informasi salah tentang perang Israel-Hamas di sini (tautan terarsipkan).

\”