Peter Mwai, Matt Murphy, Jake Horton & Joshua Cheetham
BBC Verify
BBC
Donald Trump menghadapi Presiden Cyril Ramaphosa selama pertukaran tegang di Gedung Putih pada hari Rabu, dengan serangkaian klaim yang dipertanyakan tentang pembunuhan petani kulit putih di Afrika Selatan.
Pertemuan – awalnya hangat dan penuh canda – dengan cepat berubah nada ketika Trump meminta stafnya untuk memutar video yang sebagian besar menunjukkan politisi oposisi Afrika Selatan, Julius Malema, menyanyikan lagu yang mengajak kekerasan terhadap petani kulit putih.
Video tersebut juga menunjukkan gambaran barisan salib, yang ia klaim sebagai lokasi pemakaman untuk petani kulit putih yang dibunuh, dan menyajikan Ramaphosa dengan salinan artikel yang ia katakan mendokumentasikan kebrutalan luas terhadap minoritas putih Afrika Selatan.
Pendukung administrasi Trump telah lama memperkuat klaim kekerasan terhadap minoritas putih, terutama Elon Musk dan mantan pembawa acara Fox News Tucker Carlson, yang menayangkan segmen tentang genosida yang diduga selama masa jabatan presiden. Beberapa klaim ini jelas-jelas salah.
Apakah barisan salib menandai kuburan petani kulit putih?
Video yang diputar oleh Trump di Kantor Oval menunjukkan barisan salib putih membentang ke kejauhan di sepanjang jalan pedesaan. Trump mengklaim: “Ini adalah lokasi pemakaman di sini. Lokasi pemakaman. Lebih dari seribu petani kulit putih.”
Namun, salib-salib tersebut bukan menandai kuburan. Video tersebut berasal dari protes terhadap pembunuhan pasangan petani kulit putih Glen dan Vida Rafferty, yang diserang dan ditembak mati di propertinya pada tahun 2020. Klip tersebut dibagikan di YouTube pada 6 September, sehari setelah protes.
“Ini bukan lokasi pemakaman, tetapi ini adalah tugu peringatan sementara,” Rob Hoatson, salah satu penyelenggara acara, memberitahu BBC. Dia mengatakan salib-salib tersebut didirikan sebagai “tugu peringatan sementara” untuk pasangan tersebut.
YouTube
Trump merujuk pada klip ini yang menunjukkan barisan salib di jalan pedesaan
Mr Hoatson mengatakan salib-salib tersebut sejak itu sudah dibongkar.
BBC Verify telah melakukan geolokasi pada video tersebut ke daerah di provinsi KwaZulu-Natal, dekat kota Newcastle. Citra Google Street View yang diambil pada Mei 2023 – hampir tiga tahun setelah video tersebut pertama kali muncul online – menunjukkan bahwa salib-salib tersebut sudah tidak berdiri lagi.
Apakah ada genosida terhadap petani kulit putih?
Dalam pertemuan tersebut, Trump mengatakan: “Banyak orang sangat khawatir dengan situasi di Afrika Selatan… kami memiliki banyak orang yang merasa mereka dianiaya, dan mereka datang ke AS, jadi kami menerima dari banyak lokasi jika kami merasa ada penganiayaan atau genosida yang terjadi.”
Beliau sebelumnya telah beberapa kali membuat klaim tentang “genosida kulit putih” dan nampaknya merujuk pada hal tersebut.
Dalam konferensi pers awal bulan ini, beliau mengatakan: “Ini adalah genosida yang sedang terjadi” merujuk pada pembunuhan petani kulit putih di Afrika Selatan.
Negara tersebut memiliki tingkat pembunuhan tertinggi di dunia. Terdapat 26.232 pembunuhan tahun lalu, menurut data Polisi Afrika Selatan (SAPS).
Dari jumlah tersebut, 44 merupakan pembunuhan di komunitas pertanian dan dari jumlah tersebut, delapan adalah petani.
Data ini tidak dibagi berdasarkan ras dalam setiap rilis statistik publik yang kami temukan – tetapi jelas tidak memberikan bukti untuk klaim “genosida kulit putih” yang terus-menerus diucapkan oleh Trump.
Pada bulan Februari, seorang hakim Afrika Selatan menolak ide genosida sebagai “jelas-jelas dibayangkan” dan “tidak nyata”.
Persatuan Pertanian Transvaal (TAU), yang mewakili petani, mengumpulkan data yang memberikan wawasan tentang identitas rasial korban. TAU mengandalkan laporan media, postingan media sosial, dan laporan dari anggotanya.
Data mereka untuk tahun lalu menunjukkan ada 23 orang kulit putih yang tewas dalam serangan di peternakan, dan sembilan orang kulit hitam. Hingga saat ini tahun ini, TAU mencatat tiga orang kulit putih dan empat orang kulit hitam tewas di peternakan Afrika Selatan.
Apakah pejabat Afrika Selatan memanggil kekerasan terhadap petani kulit putih?
Selama pertemuan tegang, Trump memutar video dari rapat politik di mana peserta menyanyikan “Bunuh Boer” – lagu anti-apartheid kontroversial yang kritikus katakan mengajak kekerasan terhadap petani kulit putih.
Pengadilan Afrika Selatan telah mengkategorikan lagu tersebut sebagai ujaran kebencian, tetapi putusan terbaru memutuskan bahwa lagu tersebut dapat sah dinyanyikan di rapat karena para hakim mengatakan lagu tersebut membuat poin politik dan tidak secara langsung mengajak kekerasan.
Trump mengatakan bahwa mereka yang memimpin menyanyikan lagu tersebut adalah “pejabat” dan “orang yang berada di jabatan”.
Salah satu pria yang memimpin rapat tersebut adalah Julius Malema, yang sebelumnya memimpin sayap pemuda ANC yang berkuasa. Pada tahun 2012, ia meninggalkan partai tersebut dan tidak pernah memegang posisi pemerintah resmi. Saat ini ia memimpin partai yang disebut Economic Freedom Fighters (EFF) yang memenangkan 9,5% dalam pemilihan tahun lalu, masuk ke dalam oposisi melawan koalisi multi-partai baru.
Getty Images
Julius Malema memisahkan diri dari ANC pada tahun 2012, kemudian membentuk EFF
Menanggapi tuduhan Trump, Ramaphosa menekankan bahwa EFF adalah “partai minoritas kecil” dan mengatakan bahwa “kebijakan pemerintah kami sama sekali bertentangan dengan apa yang dia katakan”.
Pria lain dalam video yang terdengar menyanyikan lirik “tembak Boer” di rapat lain adalah mantan Presiden Jacob Zuma, yang meninggalkan jabatan pada tahun 2018. Video tersebut berasal dari tahun 2012 saat ia masih menjadi presiden. ANC berjanji untuk menghentikan menyanyikan lagu tersebut segera setelahnya.
Zuma kemudian meninggalkan ANC dan sekarang memimpin partai oposisi uMkhonto weSizwe (MK), yang memenangkan lebih dari 14% dalam pemilihan tahun lalu.
Dokumen apa yang Trump tunjukkan sebagai bukti?
Selama pertemuan, Trump mengangkat serangkaian artikel yang ia klaim menunjukkan bukti pembunuhan petani kulit putih di Afrika Selatan.
Ada gambar yang jelas terlihat saat Trump berbicara dan mengatakan: “Lihat, inilah lokasi pemakaman di mana-mana. Semua petani kulit putih yang sedang dimakamkan.”
Reuters
Namun, gambar tersebut bukan berasal dari Afrika Selatan – sebenarnya itu dari laporan tentang wanita yang tewas di Republik Demokratik Kongo.
Kantor berita Prancis (AFP) awalnya menyoroti gambar tersebut, dan BBC Verify melakukan pencarian dan mengonfirmasikannya sebagai klip dari agensi berita Reuters yang difilmkan di kota Goma, DR Kongo pada Februari.