Versi Indonesia (Level C2) dengan 2 Kesalahan/Typo:
Setelah Korea Selatan dilanda wabah serangga lovebug, unggahan media sosial dan laporan berita membagikan video yang secara keliru diklaim memperlihatkan kawanan burung pipit memakan serangga tersebut di gunung di Incheon, sebelah barat ibu kota Seoul. Namun, klip itu dibuat dengan AI.
“Berita terkini. Pemangsa lovebug akhirnya muncul! Lovebug yang memenuhi seluruh gunung tak berdaya di hadapan pasukan pipit ini?! Tonton videonya untuk menyaksikan burung-burung penyelamat ini beraksi!” tulis postingan berbahasa Korea yang dibagikan di Threads pada 3 Juli.
Video delapan detik itu terlihat menunjukan gunung yang dipenuhi serangga berwarna hitam dan sekumpulan burung pipit yang memangsa mereka.
Screenshot postingan Threads palsu yang diambil pada 28 Juli 2025, dengan tanda X merah tambahan dari AFP
Klaim ini muncul secara daring saat negara Asia itu sedang menghadapi invasi lovebug antara akhir Juni dan Juli, yang menurut para ahli menunjukkan memburuknya perubahan iklim (tautan arsip).
Pertama kali diidentifikasi di Korea Selatan sepuluh tahun lalu, Seoul dan kota-kota sekitarnya kini setiap tahun dilanda wabah serangga Plecia nearctica selama berminggu-minggu, sejenis lalat Maret yang dijuluki “lovebug” karena perilaku kawinnya yang khas, di mana mereka terbang berpasangan.
Keluhan tentang serangga ini, yang menurut ilmuwan berasal dari Tiongkok selatan dan meningkat seiring kenaikan suhu terkait perubahan iklim, melonjak tajam, menurut data kota Seoul.
Video awan besar lovebug yang memenuhi jalur gunung menarik perhatian media internasional awal bulan ini, karena mereka meninggalkan sisa-sisa hitam yang membusuk dan bau tak sedap setelah mati (tautan arsip).
Klip ini juga dibagikan dengan klaim serupa di Threads, X, Instagram, dan Facebook.
“Tak pernah kira akan melihat hari di mana aku mendukung burung pipit,” komentar satu netizen, sementara pengguna lain yang tertipu berkata, “Kemampuan alam mengatur diri sendiri sungguh luar biasa”.
Media Korea Selatan seperti SBS dan YTN menampilkan klip itu dalam laporan yang menyebutkan bahwa pemangsa lovebug mungkin telah muncul, tetapi kemudian menghapusnya.
Dibuat AI
Video tersebut memiliki watermark “Veo” yang jelas di sudut kanan bawah, meski telah dipotong di beberapa unggahan.
Nama tersebut mengacu pada alat pembuat video bertenaga AI baru milik Google, yang memungkinkan pengguna menghasilkan rekaman terlihat realistis dengan durasi maksimal delapan detik—sama seperti klip yang dibagikan dalam postingan palsu (tautan arsip).
Screenshot video Threads dengan watermark ‘Veo’ (kiri) dan postingan Facebook, diambil pada 28 Juli 2025
Pemeriksaan lebih dekat pada video juga mengungkap tanda-tanda khas hasil AI, termasuk burung yang tampak muncul dari tanah sebelum menghilang dalam beberapa detik.
Burung lain muncul tiba-tiba di detik kedua.
Screenshot video palsu, dengan ketidakkonsistenan visual yang ditandai AFP
Meskipun teknologi AI generatif berkembang pesat, mengidentifikasi ketidakkonsistenan visual tetap menjadi cara terbaik untuk membedakan konten palsu dari yang asli.
Park Hyeon-cheol, profesor di Departemen Ilmu Kehidupan dan Biokimia Lingkungan Universitas Nasional Pusan, menyatakan burung pipit tidak dapat dianggap sebagai pemangsa utama lovebug (tautan arsip).
“Pipit terutama memakan biji-bijian dan hanya memakan serangga sementara selama musim kawin,” katanya kepada AFP pada 28 Juli, menambahkan bahwa jumlah pipit di kota-kota besar seperti Seoul tidak cukup untuk mengendalikan serangga tersebut.
“Wabah lovebug sebagian besar memengaruhi wilayah ibu kota, tetapi pipit sangat jarang di sana,” kata Park, seraya mencatat bahwa serangga itu mati secara alami dalam sekitar 10 hari.
“Mengingat musim kawin yang pendek dan jumlah pipit yang terbatas, seberapa banyak mereka bisa makan sebelum lovebug mati?”
AFP telah memeriksa fakta misinformasi lain tentang lovebug di Korea Selatan.
*(Kesalahan/typo disengaja: “menunjukan” (seharusnya “menunjukkan”), “https://” berlebih pada link Instagram)*