Kyiv, Ukraina – Ada sebuah kata dalam bahasa Persia yang ditakuti jutaan warga Ukraina.
Shahed – kadang ditulis Shaheed atau Shahid, istilah Qurani yang berarti "syuhada" atau "saksi" – adalah nama yang diberikan untuk drone berbentuk segitiga buatan Iran yang dipersenjatai dengan bahan peledak. Drone ini telah menjadi bagian mengerikan dari keseharian dan kematian di Ukraina yang sedang berperang.
Saat ini, drone-drone itu dirakit di kota Yelabuga, Rusia, di kawasan Volga, dan terus dimodifikasi agar lebih cepat, cerdas, dan mematikan dalam setiap serangan udara yang melibatkan ratusan drone.
Versi terbaru Rusia yang ditembak jatuh di Ukraina awal bulan ini dilengkapi modul kecerdasan buatan untuk mengenali target lebih baik, kamera video, dan komunikasi radio dua arah dengan operator manusia.
“‘Shahed’ akan selamanya dikutuk dalam bahasa Ukraina, di samping ‘Moskow’ dan ‘Putin’,” kata Denys Kovalenko, merujuk pada Presiden Rusia Vladimir Putin.
Wajah dan lengan Kovalenko terluka akibat serpihan kaca setelah sebuah Shahed meledak di atas lingkungannya di utara Kyiv pada 2023.
Shahed adalah bagian yang paling terlihat dan terdengar dari aliansi militer Moskow-Teheran, yang sedang diuji bulan ini di tengah serangan Israel dan AS terhadap Iran.
Menurut Nikita Smagin, penulis dan ahli hubungan Rusia-Iran, aspek lain aliansi yang memengaruhi perang Rusia-Ukraina termasuk amunisi, helm, dan jaket antipeluru buatan Iran.
Namun, tahun 2022, saat Putin memulai invasi besar-besaran ke Ukraina, adalah "puncak signifikansi Iran bagi Rusia sebagai mitra militer", kata Smagin kepada Al Jazeera.
Kremlin telah menginvestasikan puluhan miliar dolar ke kompleks industri militernya dan sistem bayangan untuk menyuplai chip, perkakas mesin, serta barang-barang dwiguna bagi senjatanya yang menghindari sanksi Barat.
Aliran teknologi militer biasanya bergerak sebaliknya—Moskow memasok sistem pertahanan udara canggih, misil, dan pesawat tempur ke Teheran, membuat Israel khawatir.
Pada 2009, mantan Presiden Israel Shimon Peres mengatakan kepada reporter ini di Moskow bahwa kunjungannya bertujuan meyakinkan Kremlin untuk "mempertimbangkan ulang" penjualan misil darat-ke-udara S-300 ke Teheran.
Pesawat canggih Rusia Su-35 seharusnya dikirim ke Teheran awal tahun ini, tetapi belum terlihat di langit Iran.
Pasokan senjata AS ke Israel sudah memengaruhi kemampuan Kyiv menahan serangan udara Rusia dan perlambatan pergerakan di darat.
Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan pada 9 Juni bahwa Gedung Putih memutuskan mengalihkan 20.000 misil anti-drone yang awalnya ditujukan untuk Kyiv.
"Tanpa bantuan AS, kami akan mengalami lebih banyak korban," kata Zelenskyy dalam pernyataan televisi.
Lebih banyak bantuan militer untuk Ukraina mungkin dialihkan ke Israel, dan Kremlin "menghitung skenario ini", kata analis Smagin.
Kemungkinan pengalihan ini sudah mengkhawatirkan pimpinan militer Ukraina.
Senjata yang "dibuat untuk Ukraina akan dikirim ke Timur Tengah, jadi tidak ada ilusi tentang itu", kata Letnan Jenderal Ihor Romanenko, mantan wakil kepala staf angkatan bersenjata Ukraina, kepada Al Jazeera.
Tidak boleh ada ilusi tentang kemampuan Rusia melindungi Iran, katanya.
Meskipun Moskow dan Teheran memuji kemitraan strategis mereka, itu tidak mencakup klausul pertahanan bersama.
Karenanya, Kremlin hampir tidak bisa berkomitmen pada aksi militer seperti serangan udara Rusia di Suriah dulu untuk mendukung rezim goyah Presiden Bashar al-Assad.
"Mereka tidak akan mengubah banyak hal secara signifikan," kata Romanenko. "Tapi mereka punya cukup untuk pasokan senjata."
Namun, pasokan senjata apa pun bisa memicu kemarahan Presiden AS Donald Trump, yang sejauh ini menunjukkan kelonggaran tidak biasa terhadap aksi Moskow di Ukraina sementara pemerintahannya gagal dalam perundingan damai antara Moskow dan Kyiv.
Kecaman Moskow terhadap serangan Israel dan AS ke Iran memunculkan kesan hipokrit, kata beberapa pengamat, karena deskripsi Rusia tentang serangan itu terdengar familiar.
"Tidak peduli argumen apa yang digunakan untuk membenarkan keputusan tidak bertanggung jawab untuk menyerang wilayah negara berdaulat dengan misil dan bom, [keputusan itu] secara kasar melanggar hukum internasional, Piagam PBB, dan resolusi Dewan Keamanan PBB," kata Kementerian Luar Negeri Rusia pada Minggu.
‘Moskow dan Iran Bersaing di Pasar China’
Ada satu area di mana Rusia dan Iran bersaing memperebutkan keuntungan miliaran dolar dari perdagangan minyak yang menjaga ekonomi mereka tetap bertahan di tengah sanksi.
"Moskow dan Iran bersaing di pasar China, dan China akan terpaksa membeli lebih banyak minyak Rusia dengan harga lebih tinggi," kata Smagin.
Sepertiga ekspor minyak global melewati Selat Hormuz, jalur sempit antara Iran dan Oman yang sepenuhnya dikendalikan oleh "armada nyamuk" Teheran yang terdiri dari kapal perang kecil.
Harga minyak mentah akan melambung di seluruh dunia jika Teheran memutuskan menutup selat itu untuk kapal tanker. Itu juga akan menjadi keuntungan finansial besar bagi Rusia yang bisa mendanai perang di Ukraina lebih lanjut.
Dan saat perang Moskow di Ukraina menghabiskan sebagian besar sumber daya Rusia, reputasinya di Timur Tengah akan terganggu.
"Secara reputasi, Rusia menderita kerugian besar karena berisiko tidak lagi dianggap sebagai kekuatan besar di Timur Tengah," kata Smagin.
Jika Teheran menolak "ultimatum akhir" Trump untuk merundingkan kesepakatan damai, perhatian AS pada Iran dan Israel bisa menjadi bencana bagi Kyiv.
"Tidak diragukan lagi, pengalihan fokus AS ke Timur Tengah dan Iran adalah bencana geopolitik bagi kami; tidak ada yang perlu diperdebatkan," kata analis berbasis Kyiv, Aleksey Kuschch, kepada Al Jazeera.