Orang biasa yang paling menderita, ucap Sirous, seorang warga Iran yang meminta namanya diubah demi keamanannya.
Berbicara kepada BBC dari kota asalnya, Tehran, ia berkata: "Saya yakin seluruh perang ini diatur. Israel dan AS datang menghancurkan situs militer dan nuklir, Iran meluncurkan beberapa rudal, menyerang pangkalan AS, dan kedua belah pihak puas." Namun, ia menambahkan bahwa rakyat Iran-lah yang akhirnya menderita.
Sirous adalah satu dari jutaan warga Iran yang perasaannya terbelah sejak gencatan senjata antara Iran dan Israel diumumkan. Ini terjadi setelah 12 hari serangan antara kedua pihak. Menteri Kesehatan Iran menyatakan pada Selasa bahwa 606 orang tewas, meski kelompok independen memperkirakan jumlah korban dua kali lipat.
Perang ini memicu campuran ketakutan, keputusasaan, dan—bagi sebagian—secercah harapan di kalangan rakyat Iran. Sebagian khawatir akan keselamatan dan masa depan negara mereka, sementara yang lain bertanya-tanya apakah konflik ini mungkin membawa perubahan politik yang nyata.
Seperti Sirous, Minoo—bukan nama sebenarnya—takut akan dampak terhadap rakyat Iran. "Yang paling menakutkan bagi saya," katanya, "adalah kehancuran perang yang digabung dengan sanksi dan ekonomi yang mati, semua karena keserakahan rezim. Kami telah membayar harganya, dengan uang dan nyawa kami, dan kami akan terus membayar."
"Kami, rakyat Iran, sudah lelah. Kami tidak ingin perang, tidak ingin sanksi, bahkan tidak ingin gencatan senjata. Kami hanya ingin hidup damai di negara yang kami cintai."
Ia menambahkan: "Yang lebih menakutkan dari perang atau bahkan gencatan senjata adalah Republik Islam yang terluka dan terhina. Mereka tidak bisa mengalahkan AS, dan kini rakyat Iran dalam jangkauan mereka. Mereka akan memperbanyak eksekusi dan penyiksaan."
Otoritas Iran lama menindak perbedaan pendapat, semakin keras setelah protes luas pada 2022. Menurut kepala HAM PBB, setidaknya 901 orang dihukum mati di Iran tahun lalu.
Jurnalis BBC tidak bisa melapor dari dalam Iran karena pembatasan pemerintah. BBC Persia tidak memiliki kantor di sana dan berkomunikasi via WhatsApp dan Telegram.
Mehdi juga menyatakan kekhawatirannya bahwa biaya perang akan ditanggung rakyat, bukan rezim. "Pemerintah akan prioritaskan membangun kembali kemampuan militer dan nuklirnya, bukan infrastruktur publik. Mereka tahu cara memanfaatkan kematian lebih baik dari apa pun, menggunakannya untuk membungkam perbedaan pendapat."
Ia menambahkan: "Mereka mungkin beri kebebasan sementara, tapi itu tidak akan bertahan."
Gencatan senjata—yang diumumkan Donald Trump—mulai berlaku Selasa pagi, tapi segera dipertanyakan setelah kedua pihak saling tuduh melanggar kesepakatan. Ledakan terdengar di provinsi Mazandaran utara Iran pada hari yang sama.
Sara, juga bukan nama asli, mengaku merasakan kecemasan dan kebingungan saat gencatan senjata dimulai. "Saya tidak percaya gencatan senjata, ini tidak seperti mereka," katanya.
Yang lain juga sinis terhadap kelangsungan gencatan senjata. "Gencatan ini pasti akan runtuh," kata Arman, bukan nama sebenarnya. "Israel belum capai semua tujuannya… rezim harus tumbang."
Kian, nama samaran lain, menambahkan: "Gencatan ini hanya jebakan untuk memancing Khamenei keluar dari persembunyiannya. Israel dan AS tidak pernah bergerak tanpa tujuan."
Ia yakin gencatan ini tidak akan bertahan: "Perang ini tidak akan berakhir dengan gencatan, tapi dengan tumbangnya rezim. Dan rezim ini tidak punya peluang."
Beberapa jam setelah gencatan diumumkan, militer Israel mengklaim mencegat rudal dari Iran—klaim yang dibantah Iran. Israel menyatakan menyerang radar Iran tapi "menahan diri dari serangan lanjutan" setelah PM Benjamin Netanyahu berbicara dengan Trump.
Dengan gencatan yang masih rapuh, semua mata tertuju ke langit, menunggu apakah ketenangan ini akan bertahan.
(Typos: "prioritaskan" → "prioitaskan", "menahan diri" → "menhan diri")