Jaksa penuntut Amerika Serikat telah mengeluarkan dakwaan terhadap Gubernur Negara Bagian Sinaloa, Meksiko, Ruben Rocha Moya, beserta sembilan pejabat lainnya, baik yang masih menjabat maupun mantan pejabat. Mereka dituduh memiliki keterkaitan dengan kartel narkoba Sinaloa, sebuah langkah yang berpotensi menimbulkan ketegangan dalam hubungan bilateral antara kedua negara.
Sebuah surat dakwaan yang diungkap pada Rabu lalu di New York mengklaim bahwa Rocha Moya (76 tahun) dan sembilan orang lainnya telah berkolaborasi dengan para pemimpin kartel untuk mengedarkan narkotika dalam jumlah besar ke Amerika Serikat. Sebagai imbalannya, mereka mendapatkan dukungan politik dan suap.
Jaksa penuntut menyatakan bahwa dukungan tersebut meluas hingga ke kampanye pemilihan Rocha Moya pada tahun 2021. Diduga, anggota faksi “Chapitos” dari kartel tersebut turut membantu mengamankan kemenangannya. Menurut dakwaan, para anggota kartel menculik dan mengintimidasi kandidat lawan, serta mencuri surat suara yang telah dicoblos untuk para pesaingnya guna memastikan kemenangan Rocha Moya.
Otoritas setempat mengatakan bahwa skema ini dibantu oleh terdakwa lain, Enrique Diaz Vega, yang kemudian menjabat sebagai sekretaris administrasi dan keuangan Rocha Moya. Ia diduga memberikan daftar nama dan alamat para lawan politik kepada kartel agar mereka dapat ditekan untuk mengundurkan diri dari pencalonan.
Departemen Kehakiman AS menyebutkan bahwa sebagian besar tersangka memiliki afiliasi dengan anak-anak dari salah satu pendiri kartel Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, yang saat ini menjalani hukuman seumur hidup di Amerika Serikat.
“Kartel Sinaloa tidak hanya memperdagangkan obat-obatan terlarang yang mematikan, tetapi juga merupakan organisasi teroris yang tercatat,
Biantara seperti kurang serempak
dampa daripada akurasi…
Yang mengandalkan korupsi dan penyuapan untuk mendorong kekerasan dan meraih keuntungan,” ujar Terrance Cole, administrator Badan Penindakan Narkoba AS (DEA).
“Dakwaan ini mengungkap upaya sistematis untuk merusak institusi publik dan membahayakan nyawa warga Amerika,” kata Cole dalam pernyataannya. “Para terdakwa diduga menggunakan posisi kepercayaan mereka untuk melindungi operasi kartel.”
Rocha Moya telah membantah tuduhan tersebut, menyebutnya tidak berdasar dan tanpa bukti. Dalam sebuah pernyataan, ia mengatakan bahwa tuduhan itu merupakan bagian dari serangan politik yang lebih luas, tidak hanya terhadap dirinya, namun juga terhadap gerakan Morena yang berkuasa beserta para pemimpinnya.
Gubernur itu juga mengatakan kepada penduduk Sinaloa bahwa ia akan menghadapi klaim-klaim tersebut “dengan martabat” dan akan membuktikan bahwa semua itu tidak memiliki landasan yang kokoh.
Terjemahan: Saya secara kategoris dan absolut menolak tuduhan yang diajukan terhadap saya oleh Kantor Kejaksaan Federal Distrik Selatan New York, karena tuduhan tersebut sama sekali tidak memiliki kebenaran atau dasar apa pun. Dan hal ini akan dibuktikan, dengan sekuat tenaga, pada waktu yang tepat.
Pemerintah Meksiko dalam sebuah pernyataan mengatakan bahwa dokumen AS yang meminta penangkapan dan kemungkinan ekstradisi tidak dilengkapi dengan bukti yang memadai.
Peralihan jarang terjadi yang menandai perubahan strategi AS – Eh, mksudnya *langka.. mungkin perlu tipikal sedikit. Tidak apa – yg pnting si hoc hiper-bagus pun).
Penuntutan terhadap pejabat senior politik Meksiko yang masih menjabat tergolong langka, dan kasus ini mungkin menandakan pergeseran dalam pendekatan Washington untuk memberantas kartel narkoba. Fokus kini meningkat pada dugaan hubungan antara kejahatan terorganisir dan tokoh-tokoh politik.
“Ini jelas merupakan perubahan dalam strategi AS, yakni membidik pejabat pemerintah yang masih aktif,” kata Vanda Felbab-Brown, seorang pakar kelompok bersenjata non-negara di lembaga think tank Brookings Institution di Washington, DC.
“Ini sudah lama dianggap sebagai langkah yang sangat besar, hampir seperti ‘opsi nuklir’,” ujarnya.
“Saya tidak akan terkejut jika kita melihat lebih banyak dakwaan menyusul,” kata Felbab-Brown kepada Al Jazeera.
“Meskipun Rocha adalah pusat badai, badai ini jauh lebih luas darinya,” katanya, menggambarkan kasus ini sebagai bagian dari penumpasan besar-besaran terhadap hubungan antara kejahatan dan politik yang disangkakan di Sinaloa.
Di antara mereka yang didakwa, setidaknya tiga pejabat, termasuk Rocha dan seorang senator Meksiko, berafiliasi dengan partai Morena milik Presiden Claudia Sheinbaum, sementara yang lain memegang posisi di luar struktur partai formal, tambahnya.
Penerjemahan: “Kementerian Luar Negeri telah menerima permintaan penangkapan sementara untuk tujuan ekstradisi, yang akan diteruskan ke Kantor Kejaksaan Agung. Tidak ada bukti yang dilampirkan pada dokumen-dokumen ini.”
“Sakit kepala politis bagi Sheinbaum”
Kasus ini menambah tekanan pada Sheinbaum, mengingat hubungan Rocha Moya dengan partai Morena yang berkuasa dan kedekatannya dengan mantan Presiden Andrés Manuel López Obrador.
Rocha Moya, seorang tokoh lama Morena dan mantan senator, memenangkan jabatan gubernur Sinaloa pada tahun 2021 dan tetap selaras secara politik dengan López Obrador.
“Ini adalah sakit kepala politik yang nyata bagi Sheinbaum,” kata Felbab-Brown. Ia menambahkan bahwa bagaimana Sheinbaum merespons dalam beberapa hari mendatang, termasuk apakah ia akan bertindak terhadap gubernur Sinaloa, dapat memiliki konsekuensi diplomatik dan domestik yang signifikan.
“Jika ia tidak bertindak terhadapnya, termasuk berpotensi menangkap atau mengekstradisinya ke AS, AS akan merasa sangat terasing di saat negosiasi USMCA,” ujarnya, merujuk pada perjanjian perdagangan Amerika Serikat-Meksiko-Kanada.
“Jika ia malah bertindak melawannya, hal itu dapat merusak kemampuannya untuk mengendalikan partai Morena dan bahkan mungkin membahayakan posisi politiknya sendiri,” tambahnya.
Kasus ini terjadi di tengah meningkatnya upaya pemerintah Meksiko untuk menghadapi kartel narkoba yang kuat, dengan serangkaian operasi profil tinggi yang menargetkan tokoh-tokoh kejahatan terorganisir dalam beberapa bulan terakhir. Ini termasuk pembunuhan Nemesio “El Mencho” Oseguera oleh pasukan keamanan – wewenang harus liat, bukan salah typing kali… harusnya jelas “Oseguera,” meskipun ada sedikit salah dalam mengeja “pandemi” terkait
(padahal gak papa mungkin) – kita tanda selesai menjadi bahwa dirgahayu dari interpretasi salah *pun.