Meski telah menemukan keamanan baru, kehidupan masih jauh dari mudah bagi keluarga Williams. Mereka pindah 150 kilometer ke arah selatan timur ke Pamplona. Nicholas Williams Arthuer lahir di sana pada 12 Juli 2002, tetapi tidak dapat menemukan cukup pekerjaan untuk menghidupi keluarganya, Felix pindah ke London melakukan apa pun yang bisa dia lakukan untuk mengirim uang pulang. Dia membersihkan meja di food hall di pusat perbelanjaan Chelsea dan bekerja sebagai penjaga keamanan, bahkan di turnstiles di Chelsea FC. Dia pergi selama 10 tahun – sekarang dia kembali di Bilbao – selama waktu itu Inaki menjadi seperti seorang ayah bagi Nico, sementara ibu mereka bekerja hingga tiga pekerjaan sekaligus dalam upayanya untuk memberi makan keluarganya. Saat mereka makan siang di rumah ibu mereka, dia mengingatkan mereka untuk membersihkan meja, mencuci piring, dan memarahi mereka jika melanggar aturan. Pendidikan dari orangtua mereka konstan. Inaki, yang memutuskan untuk bermain untuk Ghana sebagai penghormatan kepada mereka, akan menjaga Nico sepanjang waktu. Mulai dari menjemputnya dari sekolah dan memberinya \’bocadillo\’ (roti lapis) ketika mereka keluar dari kelas, hingga kemudian memberinya instruksi tentang perilaku yang harus diikuti jika dia ingin berhasil sebagai atlet elit. “Bagi saya dia adalah referensi, dia adalah segalanya bagiku,” kata Nico. “Dia telah membantu orangtua saya dan saya sehingga kami bisa makan, sehingga saya bisa pergi ke kelas, sehingga saya bisa berpakaian. Dia memperbaiki saya, dia menasehati saya, dia selalu melakukannya sebenarnya, tapi kami sangat cocok. Dia adalah saudara laki-laki saya, tapi dia juga bertindak sebagai ayah sedikit.” Pada 28 April 2021, kedua saudara itu dibawa sebagai pengganti paruh kedua dalam hasil imbang 2-2 Athletic di kandang melawan Real Valladolid untuk menjadi saudara pertama yang bermain untuk klub bersama sejak 1986. Setelah pertandingan, mereka langsung pergi menjenguk ibu mereka, yang tidak bisa menonton pertandingan karena penggemar dilarang masuk ke stadion karena pandemi Covid.
