Presiden Trump telah mengusulkan mengganti nama Teluk Persia menjadi Teluk Arab menjelang perjalanan ke Timur Tengah minggu depan, sebuah langkah yang membuat marah Iran dan rakyatnya. “Saya harus membuat keputusan,” kata Mr. Trump di Ruang Oval pada hari Rabu. “Saya tidak ingin melukai perasaan siapa pun. Saya tidak tahu apakah perasaan akan terluka.” Minggu lalu, The Associated Press melaporkan bahwa Mr. Trump berencana untuk mengumumkan perubahan nama tersebut dalam tur ke beberapa negara Arab, yang telah melakukan lobi untuk perubahan tersebut selama bertahun-tahun. Air biru toska telah disebut Teluk Persia setidaknya sejak 550 SM, ketika dinasti Persia Cyrus yang Agung memerintah sebuah kekaisaran yang meliputi India hingga ke pinggiran Eropa barat. Persia kuno kini adalah Iran modern, dan seluruh pantai selatannya membentang di sepanjang Teluk Persia. Pemerintah Iran, sejak era sebelum revolusi shah, telah dengan tegas mempertahankan Teluk Persia sebagai satu-satunya nama yang sah. Demikian juga dengan orang Iran di dalam dan di luar negeri, yang melihat nama tersebut sebagai bagian inti dari identitas nasional dan budaya mereka. Dengan menyarankan perubahan nama, Mr. Trump tampaknya telah melakukan hal yang mustahil: Menyatukan orang Iran dari semua faksi politik, ideologis, dan agama. Mereka telah angkat bicara dalam pernyataan dan unggahan media sosial, mengutuk gagasan Mr. Trump. Apakah Trump benar-benar bisa mengubah nama Teluk? Mr. Trump memiliki kekuatan untuk memerintahkan perubahan nama geografis sebagaimana yang digunakan di Amerika Serikat. Tetapi negara lain tidak harus menghormati perubahan tersebut. Tahun ini, dia mengeluarkan perintah eksekutif untuk memperbarui Sistem Informasi Nama Geografis pemerintah guna mengubah semua referensi untuk Teluk Meksiko menjadi Teluk Amerika. (Pada Jumat, Presiden Claudia Sheinbaum mengatakan pemerintah Meksiko telah menggugat Google atas keputusannya untuk mematuhi perintah Mr. Trump.) Badan Nama Geografis Amerika Serikat saat ini menetapkan penggunaan Teluk Persia untuk urusan resmi AS. Secara global, Organisasi Hidrografi Internasional bekerja untuk menstandarisasi dan memetakan batas-batas laut. Tetapi organisasi itu mengatakan kepada The New York Times tahun ini bahwa tidak ada perjanjian internasional formal atau protokol yang berlaku untuk memberi nama kepada area maritim. Bagaimana reaksi orang Iran? Ide Trump menarik kecaman dari berbagai golongan orang Iran, yang sering dibagi dalam banyak topik. “Ini melampaui politik; Ini melampaui pembagian agama dan ideologi – ini tentang bangsa dan sejarahnya, dan ini telah menyentuh urat,” kata sejarawan Touraj Daryaee, direktur Pusat Studi Persia di Universitas California-Irvine. “Apakah Trump ingin bernegosiasi dengan Iran atau apakah dia ingin mengambil identitas nasionalnya?” Mr. Daryaee mengatakan bahwa sejak zaman kuno orang Iran telah menyebut negara mereka sebagai “ab o khakh,” yang berarti “air dan tanah.” Dua badan air – Teluk Persia di selatan dan Laut Kaspia di utara – sangat terkait dalam psikologi Iran sebagai simbol kebangsaan. Ahmad Zeidabadi, seorang analis terkemuka di Tehran, memposting di X, “Hanya karena keinginan dan keinginan Trump, Teluk Meksiko tidak akan menjadi Teluk Amerika, Kanada tidak akan bergabung dengan Amerika Serikat, Greenland tidak akan menjadi milik Amerika Serikat, dan Teluk Persia tidak akan mengambil nama palsu.” Tim nasional sepak bola Iran turut campur dengan peta Teluk Persia dan tagar #ForeverPersianGulf yang sedang tren di halaman Instagram resminya. Bahkan tokoh oposisi Iran menyatakan ketidakpuasan mereka. Reza Pahlavi, putra shah yang digulingkan dari Iran yang mendukung Mr. Trump dan mendorongnya untuk meninggalkan diplomasi dengan pemerintah di Tehran, mengatakan di media sosial, “Keputusan yang dilaporkan Presiden Trump untuk memutar sejarah, jika benar, merupakan penghinaan bagi rakyat Iran dan peradaban besar kami.” Apa sejarah Teluk Persia? Nama Teluk Persia telah digunakan sepanjang sejarah, dalam peta, dokumen, dan diplomasi, mulai dari zaman Persia kuno, yang kekaisarannya mendominasi wilayah itu, hingga orang Yunani dan Inggris. Dorongan untuk menyebutnya Teluk Arab semakin kuat selama gerakan nasionalis Pan-Arab akhir tahun 1950-an. Perserikatan Bangsa-Bangsa menggunakan istilah Teluk Persia. Sebuah makalah tahun 2006 oleh kelompok kerja PBB menemukan kesepakatan dalam dokumen-dokumen sejarah tentang istilah tersebut, yang katanya diciptakan oleh raja Persia Darioush pada abad kelima SM. Apakah ini akan mempengaruhi pembicaraan nuklir Iran-AS? Iran dan Amerika Serikat telah melakukan tiga putaran negosiasi, yang dimediasi oleh Oman, tentang program nuklir maju Iran, dan mereka dijadwalkan bertemu lagi pada hari Minggu. Amerika Serikat ingin mencegah Iran membawa senjata nuklirnya, dan Iran ingin menghapus sanksi yang telah merugikan ekonominya. Seyed Hossein Mousavian, mantan diplomat senior Iran dan anggota tim negosiasi nuklir negara itu pada tahun 2015, mengatakan jika Mr. Trump mengubah nama Teluk Persia, itu akan menjadi pukulan bagi negosiasi. “Ini hanya akan menciptakan ketidakpercayaan dan memperkuat orang-orang keras kepala di Iran yang mengatakan Anda tidak bisa percaya pada Amerika,” kata Mr. Mousavian dalam sebuah wawancara.