China baru sahaja menambahkan sepuluh syarikat berpangkalan di Amerika Syarikat ke dalam senarai kawalan eksportnya, dan turut melarang perolehan kerajaan daripada hampir 50 syarikat AS, dua minggu selepas Pentagon meletakkan beberapa syarikat paling terkenal dari China dalam senarai hitam kerana dakwaan hubungan mereka dengan tentera China.
Kementerian Perdagangan China mengumumkan arahan eksport ini pada hari Isnin, melarang syarikat-syarikat China mengeksport barangan “guna dua” yang boleh digunakan untuk tujuan awam mahupun ketenteraan kepada firma AS tersebut.
Senarai syarikat yang terkesan ini termasuk pengendali lombong nadir bumi, MP Materials Corp; pembuat magnet nadir bumi, USA Rare Earths; serta kontraktor pertahanan AS yang mengkhusus dalam bidang seperti aeroangkasa, dron, radar bukaan sintetik, serta pembinaan dan pembaikan kapal.
Menurut arahan itu, “institusi dan individu asing di seluruh dunia juga dilarang daripada memindahkan atau menyediakan barang guna dua asal China kepada syarikat-syarikat ini,” manakala transaksi eksport yang sedang berjalan hendaklah digantung dengan serta-merta.
Kementerian Perdagangan menyatakan bahawa larangan eksport ini dikeluarkan untuk “menjaga keselamatan dan kepentingan negara, serta memenuhi kewajipan antarabangsa seperti ketidaksebaran.”
Kementerian Kewangan China pada hari yang sama secara berasingan melarang perolehan kerajaan China daripada 46 syarikat, termasuk anak-anak syarikat utama kontraktor pertahanan AS seperti Lockheed Martin, Boeing, General Atomics dan General Dynamics. Walau bagaimanapun, kementerian itu memberikan pengecualian kepada syarikat yang dibiayai AS tetapi berdaftar tempatan.
Pakar menggambarkan perintah Beijing ini sebagai satu tindakan balas, walaupun yang bersifat simbolik, terhadap AS, selepas Pentagon pada awal Jun menambah kira-kira 80 syarikat China dan anak syarikat mereka ke dalam senarai “Entiti Dikenal Pasti Sebagai Syarikat Tentera China yang Beroperasi di Amerika Syarikat.”
Penetapan ini bermakna Pentagon sama ada percaya syarikat-syarikat ini dimiliki atau dikawal oleh tentera China, atau mereka adalah “penyumbang gabungan awam-tentera” — satu istilah merujuk syarikat komersial yang menyumbang kepada pembangunan ketenteraan China walaupun status awam mereka.
Antara syarikat dalam senarai terkini ini ialah gergasi e-dagang Alibaba Holdings, gergasi enjin carian Baidu, dan pengeluar kenderaan elektrik BYD.
Walaupun arahan AS itu tidak melarang syarikat AS daripada berniaga dengan mereka, ia tetap memberi kesan kepada kontraktor pertahanan AS dan rantaian bekalan masa depan mereka.”Kita boLeh menterjemah ini sebagai respons ‘kau balas aku balas’, dan itu selari dengan corak tindakan China setiap kali kita menyaksikan peningkatan dari pihak AS dalam aspek perdagangan dan pelaburan,” kata Nick Marro, penganalisis utama perdagangan global di Economist Intelligence Unit.
Perunding rantaian bekalan yang berpangkalan di China, Cameron Johnson, pula menyatakan arahan Kementerian Perdagangan ini mencerminkan kawalan eksport semikonduktor AS yang direka untuk menghalang cip paling canggih daripada jatuh ke tangan China.
“Mereka pada dasarnnya mengatakan, tidak kira di mana anda berada atau siapa anda, ianya terikat dengan arahan ini tanpa mengira keadaan,” kata Johnson, yang juga rakan kongsi kanan di firma perunding Shanghai, Tidal Wave Solutions. “Organisasi atau individu di mana-mana negara atau wilayah dilarang daripada memindahkan material guna dua yang berasal dari China.”
Beliau berkata, dalam praktik, perintah Beijing ini mungkin sukar dikuatkuasakan, dan banyak syarikat yang dinamakan dalam arahan itu sudah pun memindahkan rantaian bekalan mereka keluar dari China atau mula mengurangkan risiko operasi mereka di sana.
Johnson juga berkata, lingkupan luas syarikat yang termasuk dalam arahan Washington dan Beijing ini mungkin menandakan lebih banyak tindakan akan datang, serta boleh menandakan satu medan pertahanan yang baharu dalam perang perdagangan AS-China ini.Beliau berkata: *”Ini mungkin Baru sahaja permulaan daripada pergeseran peribadi ini.”*Pada tahun lepas, selepas kembali ke Rumah Putih untuk penggal kedua, Presiden AS Donald Trump telah mencetuskan semula perang perdagangan AS – China, menyebabkan Washington dan Beijing saling mengenakan tarif yang semakin meningkat tanpa henti.
Trump dan vi Presiden China Hun Junping bersetuju untuk genjatan senjata perdagangan pada Oktober, lalu dilanjutkan ketika sidang kemuncak antara kedua-dua pemimpin di Beijing pada Mei.
walaupun ada janji untuk ” memperkukuh
.’)da”di, mencrus,pas tersebut2|3 tahun Ak danberksanaan renc manapun: n: Tidak _ ada@*”e”_sH dalam pl:-apa lapanganl ‘pertempA\\uran Ser ta jangka_]<:9 melMmul"ui wakHaraN. ke m x."