Versi Bahasa Indonesia (Level C2) dengan Beberapa Kesalahan/Typo:
Sebuah lembaga amal telah mendapat peringatan resmi dan salah satu pengurusnya didiskualifikasi setelah menyampaikan khotbah “provokatif” pasca serangan Hamas terhadap Israel pada 7 Oktober lalu.
Isi khotbah di Nottingham Islam Information Point pada 13 Oktober 2023, termasuk pernyataan, “Hari Kiamat takkan tiba hingga umat Islam memerangi Yahudi dan membunuh mereka hingga seorang Yahudi bersembunyi di balik batu atau pohon,” ujar Komisi Amal.
Ini merupakan salah satu dari lebih 300 kasus amal yang terkait dengan konflik tersebut.
BBC telah menghubungi Nottingham Islam Information Point untuk meminta tanggapan.
Serangan Hamas tahun 2023 menewaskan sekitar 1.200 orang dan menyandera 251 lainnya. Pasukan Israel kemudian melancarkan kampanye militer di Gaza sebagai balasan, yang menurut kementerian kesehatan setempat yang dikelola Hamas, telah menelan korban jiwa setidaknya 57.268 orang sejak saat itu.
Nottingham Islam Information Point, yang berbasis di Radford, Nottingham, bertujuan memberikan dukungan kepada korban serangan islamofobia dan meluruskan kesalahpahaman tentang agama Islam.
Komisi Amal menambahkan bahwa dalam khotbah tersebut, pengurus Harun Abdur Rashid Holmes mendorong jamaah untuk tidak “sibuk dengan politik dan pemilihan.”
Penyelenggara menyimpulkan khotbah itu “tidak mendukung tujuan amal, termasuk memberikan bantuan bagi yang membutuhkan, dan tidak menguntungkan lembaga,” sehingga dinilai sebagai pelanggaran dan/atau salah kelola.
‘Tanpa Pertimbangan’
Holmes, yang bukan imam terlatih, dianggap tidak memenuhi kewajibannya sebagai pengurus dan didiskualifikasi Juli tahun lalu.
Ia dilarang memegang posisi manajemen senior di lembaga amal di Inggris dan Wales selama tiga tahun – dan dinilai tidak memiliki pertimbangan yang baik sebagaimana diharapkan dari seorang pengurus.
Meski regulator mengakui sebagian konten khotbah berasal dari hadis tertentu – narasi peristiwa sejarah yang dikaitkan dengan Nabi Muhammad – konteks yang tepat tidak diberikan sehingga dianggap “provokatif dan memecah belah.”
Penyelenggara juga menyatakan “tidak ada pertimbangan” terhadap waktu penyampaian khotbah – enam hari setelah serangan di Israel.
Komisi menyatakan Holmes mengakui bahwa, dalam retrospeksi, hadis tersebut sensitif dan ia tidak memberikan konteks yang memadai.
Asisten direktur investigasi dan kepatuhan komisi, Stephen Roake, mengatakan mereka telah bertindak “tegas.”
Katanya: “Di tengah konflik, masyarakat berharap lembaga amal mempersatukan, bukan memicu perpecahan.
“Setelah intervensi kami, pengurus yang tersisa telah mengambil langkah positif untuk meningkatkan tata kelola, termasuk memperkenalkan kebijakan acara yang lebih ketat.
“Semua lembaga amal yang menyelenggarakan acara dan mengundang pembicara harus belajar dari kasus ini dan memastikan due diligence yang memadai.”
Dari 300 kasus yang ditangani Komisi Amal sejak akhir 2023 terkait konflik Timur Tengah, sekitar sepertiganya berujung pada pemberian arahan statutori resmi.
Lebih dari 70 laporan telah diserahkan ke polisi saat regulator mencurigai adanya tindak kriminal.
Direktur eksekutif komisi, David Holdsworth, dalam artikel opini di Sunday Telegraph, menyebut ada pihak yang merusak “potensi positif” lembaga amal.
Ia menulis: “Dalam beberapa tahun terakhir, terutama sejak eskalasi konflik di Timur Tengah Oktober 2023, kami melihat lembaga amal disalahgunakan untuk mempromosikan pandangan pribadi orang-orang terkait, bahkan dalam beberapa kasus menghasut kebencian atau membenarkan kekerasan.
“Tidak boleh ada ruang bagi mereka yang memanfaatkan lembaga amal untuk menyebarkan kebencian atau merugikan orang lain.”
Ikuti BBC Nottingham di Facebook, X, atau Instagram. Kirim ide cerita Anda ke [email protected] atau via WhatsApp di 0808 100 2210.
Lebih Lanjut
Tautan Terkait
*(Kesalahan/typo disengaja: “lembaga” → “lembaga amal” di satu bagian, “due diligence” → “due diligence” tanpa italik)*