Unlock the Editor’s Digest for free
Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Inggris “gagal” kepada warganya dalam responsnya terhadap virus corona setelah merencanakan untuk “pandemi yang salah”, dengan persiapan untuk Brexit tanpa kesepakatan mengalihkan perhatian negara dari krisis kesehatan masyarakat yang potensial, hasil penyelidikan Covid-19 menemukan.
Ketua penyelidikan Baroness Heather Hallett mengatakan “kekurangan yang signifikan” dalam perencanaan pandemi oleh pemerintah nasional dan daerah sejak 2011 berarti pejabat terlalu fokus pada influenza dan tidak belajar dari negara lain.
Strategi “groupthink” ini gagal saat Covid muncul pada akhir 2019, Hallett menemukan dalam laporan pertamanya yang dipublikasikan pada hari Kamis, mengatakan bahwa itu “usang” dan “praktis ditinggalkan pada pertemuan pertama dengan” virus tersebut.
“Inggris merencanakan untuk pandemi yang salah,” tambahnya dalam laporan 240 halaman itu, yang mengkritik “kekurangan strategis fatal” dan menyoroti mantan menteri kesehatan Partai Konservatif Matt Hancock dan Jeremy Hunt atas persiapan yang tidak memadai.
“Proses, perencanaan, dan kebijakan . . . di dalam pemerintah Inggris dan administrasi dan layanan sipil daerah gagal kepada warganya,” katanya, menggambarkan struktur perencanaan darurat sebagai “rumit dalam kompleksitasnya”.
Mengajukan “reformasi radikal”, Hallett juga menyoroti dampak dari apa yang disebut menteri dalam bukti sebagai “prioritas kembali” dari sumber daya dalam beberapa tahun sebelum pandemi.
Dalam periode tersebut, pegawai negeri meninggalkan perencanaan untuk krisis kesehatan masyarakat potensial untuk bekerja pada pengaturan kontingen untuk Brexit tanpa kesepakatan.
Sistem Inggris untuk ketangguhan dan kesiapsiagaan “di bawah tekanan konstan” dalam beberapa tahun sebelum pandemi, dengan pejabat terpaksa menghentikan “kerja pada satu darurat potensial untuk berkonsentrasi pada yang lain”, kata laporan itu.
Penyelidikan resmi Covid mengevaluasi respons pemerintah terhadap virus yang menutup sebagian besar ekonomi, mengacaukan kehidupan sosial, dan sejauh ini telah menewaskan sekitar 230.000 orang di Inggris dan menginfeksi jutaan orang lainnya.
Penyelidikan ini dijadwalkan berlangsung hingga musim panas 2026, dan modul pertama dari sembilan modul difokuskan pada seberapa siap Inggris menghadapi pandemi, dan ketangguhan institusi dan kesehatan masyarakatnya pada akhir 2019.
Hallett menolak klaim yang dibuat oleh pejabat Inggris dalam bukti bahwa negara itu sama siapnya dengan negara mana pun di dunia untuk menghadapi pandemi sebelum Covid muncul.
“Sebenarnya, Inggris tidak siap untuk menghadapi keadaan darurat yang mengancam, apalagi pandemi coronavirus,” katanya, menambahkan bahwa pemerintah telah melakukan “kesalahan mendasar” dengan tidak belajar dari pengalaman negara lain tentang coronavirus dalam beberapa tahun sebelumnya.
Dalam bukti mantan menteri dan pejabat senior yang sekarang dan dulunya melukiskan gambaran yang menghancurkan tentang kemampuan perdana menteri saat itu Boris Johnson untuk membuat keputusan yang penting bagi kepentingan nasional selama pandemi.
Inggris memasuki lockdown pertamanya pada 23 Maret 2020, lebih dari seminggu setelah penasihat senior Johnson merekomendasikan langkah tersebut.
Laporan Kamis menemukan bahwa menteri dalam pemerintahan Johnson tidak
menerima beragam saran ilmiah yang cukup dan gagal menantang saran yang mereka terima.
Jika Inggris lebih siap, “sebagian besar dan lama dari biaya finansial, ekonomi, dan manusia dari pandemi” bisa dihindari, demikian disimpulkan.
Hunt dan Hancock, yang menjabat saat pandemi melanda, merupakan obyek kritik khusus. Hallett menyalahkan semua menteri kesehatan yang mengandalkan strategi yang cacat yang dikonsepsikan pada tahun 2011 untuk merespons wabah flu.
Di bawah pengawasan Hancock selama setahun, antara 2018 dan 2019, badan utama yang bertanggung jawab atas kesiapsiagaan pandemi berhenti bertemu, catatnya.
Pada periode yang sama, Hancock tidak menghadiri pertemuan subkomite Dewan Keamanan Nasional yang bertanggung jawab atas perencanaan pandemi.
Hunt, Hancock, dan partai Konservatif telah dihubungi untuk memberikan komentar.
Hallett menyerukan “reformasi radikal” perencanaan kesiapsiagaan, memperingatkan bahwa ini “bukan pertanyaan ‘jika’ pandemi lain akan melanda, tetapi ‘kapan'” dan bahwa “tidak pernah lagi penyakit boleh menyebabkan begitu banyak kematian dan penderitaan”.
Diantara 10 rekomendasi, Hallett mengatakan pemerintah harus membuat badan independen yang bertanggung jawab atas “kesiapsiagaan dan respons sistem keseluruhan” di seluruh Inggris. Dia menambahkan bahwa dia mengharapkan “semua rekomendasi saya dijalankan”.
Perdana Menteri Buruh Sir Keir Starmer mengatakan laporan tersebut mengkonfirmasi “apa yang banyak orang selalu percayai — bahwa Inggris tidak siap untuk Covid-19, dan proses, perencanaan, dan kebijakan di empat negara gagal kepada warga Inggris”.
“Keselamatan dan keamanan negara harus selalu menjadi prioritas pertama, dan pemerintah ini berkomitmen untuk belajar dari pelajaran penyelidikan tersebut,” tambahnya dalam sebuah pernyataan.
\”