Ketika Israel dan Iran saling serang dalam konfrontasi paling panas dalam sejarah, warga Iran di Eropa bingung antara harapan untuk perubahan dan kekhawatiran untuk keluarga di kampung halaman.
Di Frankfurt, Hamid Nasiri, 45, pengembang produk di perusahaan farmasi, bilang dia punya “perasaan campur aduk” soal pertempuran ini, yang dimulai Israel Jumat lalu setelah ketegangan soal program nuklir Iran.
Seperti banyak orang Iran di Eropa, dia lihat serangan Israel sebagai kesempatan untuk gulingkan pemerintah Iran di bawah Ayatollah Ali Khamenei — sering dituduh langgar HAM dan tekan perbedaan pendapat dengan kejam.
“Di satu sisi, aksi Israel ditujukan khusus ke pemerintah Islam, yang sendiri dikenal dengan metode brutalnya. Itu beri aku sedikit harapan,” kata Nasiri.
“Tapi di waktu sama, aku sedih untuk rakyat Iran. Ketika perempuan, anak-anak, dan ilmuwan tewas, itu sangat mengganggu moralku,” tambahnya.
“Banyak orang terjepit antara harapan perubahan dan kengerian atas apa yang terjadi sekarang,” kata seorang guru Iran di Frankfurt yang enggan sebut nama.
Dia tidak bisa hubungi temannya yang tinggal di Teheran utara sejak Jumat.
‘Sangat kesal’
Di London, sekitar belasan warga Iran berkumpul di depan kedubes Iran hari Senin.
Ada yang kibarkan bendera Israel, ada juga yang bawa bendera dinasti Pahlavi — penguasa Iran sebelum Revolusi Islam 1979.
Mahasiswa psikologi Maryam Tavakol, 35, bilang dia dukung serangan Israel.
“Tak ada kebebasan di Iran, tak ada HAM… Kami dukung apapun yang bikin Republik Islam lebih lemah,” kata Tavakol, yang tinggal di Inggris sejak 2019.
Tapi Ali, 49, pekerja restoran di London yang tak mau sebut nama lengkap, bilang dia lebih suka kedua musuh bebuyutan ini “duduk dan bicara.”
“Aku tak pernah dukung rezim Iran, aku benci rezim itu,” kata Ali, yang tinggalkan Iran tahun 1997.
“Tapi siapa yang akan menderita? Rakyat… Aku tak suka siapapun yang sakiti anak-anak dan orang biasa. Aku sangat kesal,” ujarnya.
“Kami masih punya keluarga dan temen di Iran, Teheran,” kata Paria, 32, pekerja restoran lain di London.
“Mereka lari ke utara. Kami sangat khawatir.”
Israel Jumat lalu luncurkan serangan udara kejutan ke berbagai lokasi di Iran, bilang serangan itu untuk cegah musuhnya dapat senjata nuklir.
Pengayaan uranium Iran selama puluhan tahun bikin ketegangan dengan Barat dan Israel, yang takut itu buat bom atom — tuduhan yang dibantah Teheran.
Serangan Israel sejauh ini tewaskan setidaknya 224 orang, termasuk komandan militer, ilmuwan nuklir, tapi juga sipil, menurut otoritas Iran.
Balasan Iran ke Israel sejauh ini bunuh 24 orang, kata otoritas Israel.
‘Terbelah’
Hamidreza Javdan, aktor dan sutradara 71 tahun asal Teheran yang sekarang tinggal di Paris, bilang warga Iran di luar negeri “terbelah” soal konflik ini.
“Ada yang bilang ‘tak ada yang berhak serang negara kami’, ada juga yang anggap ini hal baik,” katanya.
Javdan bilang dia “berharap” ada perubahan pemerintahan, tapi juga khawatir dengan adiknya yang difabel dan tak bisa cepat tinggalkan Teheran.
“Dan ada lebih dari 10 juta orang di Teheran, mau lari ke mana?” tanyanya.
Di Swedia, seorang pengacara 34 tahun yang minta anonim bilang dia anggap konflik ini “mengerikan”.
“Aku tak punya loyalitas ke rezim Iran… dan ingin lihat mereka jatuh. Tapi ini harus datang dari rakyat Iran sendiri, bukan karena campur tangan negara asing,” katanya.
Baharan Kazemi, 42, penulis buku anak Swedia-Iran, bilang serangan Israel “secara tidak langsung juga serang kami, keluarga kami.”
“Seperti kebanyakan orang Iran di luar negeri yang aku ajak bicara, aku rasakan banyak hal — takut, sedih, marah, tak berdaya. Berpisah dengan orang tercinta saat krisis bikin sakit hati lebih dalam,” ujarnya.
Di Berlin, seorang penerjemah Iran yang ingin tetap anonim bilang dia merasa “terkoyak” oleh konflik ini.
“Aku sangat berharap perang ini bisa gulingkan rezim mullah. Aku sangat ingin. Maka semua kematian tak akan sia-sia,” katanya.