Buka Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam newsletter mingguan ini.
Jes Staley mengirimkan email kepada putrinya yang menyebut pelaku kejahatan seksual Jeffrey Epstein yang sudah divonis sebagai “paman Jeffrey”, sebuah pengadilan mendengar pada hari Rabu, ketika mantan bos Barclays berusaha menantang tuduhan regulator bahwa dia meremehkan hubungannya dengan finansier yang sudah meninggal tersebut.
Dalam persidangan tegang di London, di mana Staley menuduh Financial Conduct Authority melakukan “penyusupan” privasi keluarganya, pengadilan mendengar bahwa Epstein telah membimbing Alexa Staley dan diduga membantunya mendaftar ke Columbia University, yang sangat ditolak oleh Staley.
“Saya pikir ini adalah penyusupan terhadap keluarga saya dan saya merasa terganggu,” katanya, setelah melihat email di mana dia tampaknya telah berbagi nilai akademis putrinya dengan Epstein. “Pemaparan putri saya ini sangat penting bagi Anda,” tambah Staley di bawah pertanyaan dari Leigh-Ann Mulcahy KC untuk FCA.
Pengadilan mendengar bahwa Staley meneruskan email yang dia terima dari Epstein pada April 2009 ke Alexa, di mana pelaku kejahatan seksual tersebut menawarkan untuk memperkenalkannya kepada tokoh-tokoh terkemuka di dunia ilmu pengetahuan saat makan siang. Staley memberitahu putrinya bahwa email tersebut “dari paman Jeffrey”.
Bulan sebelumnya Epstein dihadapkan pada tuduhan dari jaksa bahwa dia membayar beberapa wanita, beberapa di antaranya di bawah umur, untuk pijatan yang berakhir dalam aktivitas seksual. Epstein telah mengakui bersalah pada tahun 2008 atas dakwaan penipuan dan dijatuhi hukuman 18 bulan penjara. Staley mengakui bahwa dia mengunjungi Epstein selama masa pembebasan bersyarat dari tahanan.
Staley, 68 tahun, berada di hari ketiganya memberikan kesaksian dalam tantangan hukumnya terhadap FCA. Staley menjadi marah ketika Mulcahy menekannya apakah putrinya menerima bantuan akademis dari Epstein, termasuk pekerjaan di eksperimen fisika besar yang terkenal yang dikenal sebagai LIGO.
FCA tidak menuduh bahwa Staley, yang mengundurkan diri dari Barclays pada tahun 2021, mengetahui kejahatan Epstein.
FCA berusaha membuktikan bahwa hubungan Staley dengan Epstein melampaui hubungan profesional dan bahwa karakterisasi Barclays tentang hubungan mereka sebagai “tidak dekat” dalam surat yang diminta oleh regulator pada Agustus 2019 adalah menyesatkan.
Epstein meninggal di sel penjara New York pada bulan yang sama setelah diadili atas perdagangan seks.
Disarankan
Mulcahy sebelumnya menunjukkan kepada Staley sebuah email yang dia kirimkan kepada Epstein pada Maret 2011, di mana dia menulis: “Debbie [istri Staley] dan saya berbicara malam ini tentang apa yang Anda berikan kepada saya dan kepada Alexa. Anda membayar harga atas tuduhan yang dilontarkan tetapi kami tahu apa yang Anda lakukan untuk kami. Kami menganggap Anda sebagai salah satu teman terdalam dan orang yang paling jujur bagi kami.”
Putrinya menghadiri pesta yang diadakan oleh Epstein pada tahun 2012 dan menghadiri konferensi dengannya di Vancouver atas undangannya, tuduhan FCA.
Mulcahy juga merujuk beberapa email di mana Epstein dan Staley menyebut satu sama lain sebagai keluarga, termasuk pertukaran antara Epstein dan Pangeran Andrew Inggris, di mana Epstein menulis: “Saya tahu Anda bertemu dengan Jes Staley pagi ini, dia seperti keluarga dan bisa dipercaya 100%.”
Pengadilan sebelumnya mendengar selama persidangan yang ramai tersebut bahwa Staley mengatakan kepada kolega senior Barclays bahwa dia tidak akan pernah memperkenalkan keluarganya kepada seorang pelaku kejahatan seksual.