\”
Buka Kunci Editor Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Inggris tidak tengah dilanda perang saudara, terlepas dari apa yang dikatakan Elon Musk. Kerusuhan kekerasan yang melanda sebagian wilayah Inggris dan Irlandia Utara, dan yang menyebabkan Nigeria, Australia, dan India mengeluarkan peringatan perjalanan, kini dihadapi oleh para demonstran anti-rasis. Namun, ini bukanlah negara yang tenang dengan dirinya sendiri.
Sekitar setiap sepuluh tahun, musim panas tampak membawa kekerasan tanpa pikir dan kehancuran sembarangan ke beberapa jalanan kita. Pada tahun 1990, kerusuhan pajak jajak pendapat terjadi, pada tahun 2001 kerusuhan di Oldham, pada tahun 2011 kerusuhan di London setelah polisi menembak seorang pria kulit hitam, Mark Duggan.
Kali ini kekerasan secara eksplisit berkaitan dengan migrasi massal. Kerusuhan dipicu di Dublin tahun lalu, setelah seorang migran Aljazair menikam tiga anak kecil dan seorang wanita di sebuah sekolah dasar. Di Southport di barat laut Inggris, ketika tiga gadis kecil dibunuh bulan lalu oleh seorang remaja 17 tahun, desas-desus bahwa pelakunya adalah pencari suaka (padahal ia adalah anak kelahiran Inggris dari imigran Rwanda) menyebar cepat. Adegan-adegan berikutnya telah mengerikan: sebuah mobil polisi dibakar dan batu dilemparkan ke masjid setempat. Kekacauan telah menyebar ke kota-kota dan kota lain, dengan pedagang toko yang takut menutup toko dan keluarga menjaga anak-anak di rumah.
Adegan-adegan saat ini seharusnya menjadi pengingat tentang bagaimana sebenarnya fasis itu terlihat. Dalam beberapa tahun terakhir, istilah “kanan jauh” telah digunakan secara sembarangan untuk berbagai orang, termasuk mereka yang menentang lockdown Covid. Tetapi dalam ideologi yang secara terang-terangan rasis dari Tommy Robinson dan para pengikutnya, kita melihat kanan jauh yang sebenarnya, pewaris retorika Oswald Mosley pada tahun 1930-an.
Bagaimana Inggris — yang seharusnya menjadi tempat perlindungan multikulturalisme — bisa melihat para preman bertato Nazi bergerak, berkumpul di luar pusat-pusat imigrasi? Sebagian karena media sosial telah memudahkan para oportunis seperti Robinson — dan bahkan bot Rusia — untuk membangkitkan kebencian. Tetapi juga karena kredensial multikulturalisme kita tidak sekuat yang kita inginkan di beberapa bagian negara ini.
Pada bulan Desember 2016, tinjauan selama setahun tentang kohesi komunitas oleh Louise Casey memperingatkan bahwa sementara segregasi telah berkurang di seluruh populasi, kelompok etnis di beberapa daerah semakin terbagi. Casey — sekarang seorang bangsawan buruh dan dekat dengan Perdana Menteri Sir Keir Starmer — mengeluarkan peringatan yang kini tampak seperti nubuat: bahwa “kegagalan untuk berbicara tentang semua ini hanya membuat tanah terbuka bagi kanan jauh di satu sisi dan ekstremis Islam di sisi lain” — kedua kelompok tersebut berusaha membuktikan bahwa Islam dan Britania modern tidak kompatibel. Dalam beberapa tahun sejak itu, imigrasi non-UE telah melonjak.
Bagi pemerintah baru, ini telah menjadi ujian nyata. Starmer diolok-olok ketika ia pergi meletakkan bunga untuk para korban di Southport. Ia telah mengambil sikap tegas, berjanji keadilan cepat melalui pengadilan 24 jam: satu pria telah dipenjara selama tiga tahun. Sebagai direktur jaksa umum pada tahun 2011, Starmer mendukung perdana menteri saat itu, David Cameron, dalam meredam kerusuhan yang mengguncang London. Tantangannya hari ini bahkan lebih besar, dengan penjara yang penuh sesak dan sistem pengadilan yang tersendat, tetapi tekadnya jelas. Tidak banyak yang dapat dilarang oleh pemerintah: baik British National Party maupun English Defence League tampaknya telah punah. Jadi mereka berharap hukuman pencegahan akan berhasil.
Ketika kekacauan melanda, sangat penting untuk dengan tegas mendukung polisi. Banyak kerusuhan terjadi di tempat-tempat yang tertinggal yang telah gagal selama puluhan tahun, dan di mana kepercayaan pada negara sangat tipis. Komunitas yang tidak terintegrasi cenderung memiliki sedikit kepercayaan pada lembaga-lembaga publik. Di Harehills di Leeds dua bulan lalu, kerusuhan dimulai ketika pekerja sosial mengambil anak-anak Roma menjadi perawatan. Demikian pula, kelas pekerja kulit putih sangat sensitif terhadap apa yang mereka lihat sebagai prasangka negara. Kegagalan yang menggemparkan dari kepolisian dan otoritas lokal untuk melindungi gadis-gadis kulit putih dari penyalahgunaan oleh geng grooming Asia di tempat-tempat seperti Rotherham dan Rochdale — karena takut dituduh rasisme — telah membantu memperkuat tuduhan “polisi dua tingkat”. Pada bulan Juli, walikota Greater Manchester harus meminta ketenangan setelah video menunjukkan seorang polisi menyerang seorang pria dengan kejam di bandara Manchester. Penonton langsung bereaksi sebelum rekaman berikutnya menunjukkan pria tersebut telah memukuli petugas ke tanah, sambil melawan penangkapan.
Sejauh ini, tampaknya arus telah berbalik. Dalam adegan yang mengingatkan pada Pertempuran Besar Cable Street, ketika warga London Timur menghentikan kemajuan kaos hitam Mosley pada tahun 1936, para demonstran anti-rasis keluar di Bristol, London, Liverpool, dan Birmingham untuk melawan para pengunjuk rasa kanan jauh, dalam beberapa kasus jumlah mereka melebihi. Ini adalah pengingat bahwa Britania masih merupakan salah satu masyarakat yang paling toleran di dunia. Tetapi setelah krisis saat ini berakhir, akan perlu ada pemikiran ulang: tentang kemiskinan yang putus asa di bagian-bagian Midlands dan Utara; dan tentang bagaimana membuat impian tentang kohesi sosial dan keadilan menjadi kenyataan.
\”