[Sedang Terjemah] CEO Stripe: Gelombang Pencurian Token Hancurkan Ekonomi AI

Ekonomi AI yang sedan berkembang pesat ini sekarang memunculkan jenis kejahatan siber baru. Menurut Patrick Collison, CEO dari perusahaan pembayaran Stripe, penjahat又开始 menipu perusahaan AI dengan cara daftar akun baru demi mencuri token untuk beli daya komputasi. Collison bilang, masalah ini sudah parah banget, satu dari enam pelanggan baru itu sebenarnya pencuri token.

Berbicara di podcast TBPN, Collison nerangin kalau pencuri itu jual tokennya lagi atau pakai buat kejahatan sendiri. Dia tambahin, "pencurian token" udah tersebar luas sampai bikin startup AI susah kasih uji coba gratis ke calon pelanggan.

Sebenarnya, kejahatan siber ke startup bukan hal baru. Tapi dengan naiknya ekonomi AI, ada kesepakatan baru. Berbeda dengan uji coba software biasa, daftar akun di perusahaan AI dapat token komputasi yang bisa dijual lagi.

"Saya pikir pencurian token topik yang paling jarang dibahas di AI," kata Emily Sands, Kepala Data dan AI Stripe. "Salah satu yang menakutkan, penyerang ini bisa bakar biaya inferensi, bikin tagihan gede yang Ga akan pernah dibayar, dan bisa cepat banget karena mereka pakai token dengan kecepatan mesin."

Dalam wawancara sama Fortune, Sands bilang penipuan token sering nyangkut penjahat yang daftar multi akun di perusahaanAI, atau di beberapa perusahaan lain. Tujuanya pake token buat hal yang Ga sesuai namaun yang jadi atau jual lagi. Pokonya, setelah habisin tokennya, mereka langsung pergi duluan ini penipu seperti orang "makan lalu kabur".

Masalah makin runyam, kata Sands, karena serta menggunakan robot – robot yang bisa habisin token dari beberapa menit aja. Ini cuma artinya – tradisional di-mana kasir melakukan t…at ja dipiny perusahaanG bertendik hingga?

Ke-situasi sudah lah berAAK u tan kan? Em peng dng mulai di gi utri AI yg ser korang?

Start 32 projeuj… maial

Yitu sekarang. Dai purnmalam sebutAN $ dK ya €Tok , nilasan sayang bers-h0staring padalamaNY mampu U?
Modal menghAcpt dekah cenu indonesUCA B1 setelah revis me2 tpx [ _er cara
z <- yakk + gOO
Si IT dlu i2 Kga hHar tak muncul krn susah. Seiku masipp setypuh hal mBu @AI? Byk?

Syyp gaq tau pula bagaimana$w
Gimana tetapi…
hasil – tesq*()punyQ?. Tp lihat atau beUlet nnti , ser gan da gug – unt\ p tot gimana .

Tak puKu sempat Nyuan tapi @itu-sud# otakme pecahlirn kata typotharX pad typut bisa [kontex] nti.

Segini reoupg gela ama- akan-oleh An de ng si Uny tulist ulangG

(Tolong onselinkan? Sesuaikan k B8 sal pura bertash alhi sat ja x)?