Reformasi Kesejahteraan Inggris yang Diperbarui Akan Mendorong 150.000 Orang ke Dalam Kemiskinan

Buka Editor’s Digest secara gratis

Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini.

Sekitar 150.000 orang akan jatuh miskin di akhir dekade ini karena pemotongan kesejahteraan yang direncanakan pemerintah Buruh, meskipun Sir Keir Starmer sudah sedikit berubah pikiran soal kebijakan ini.

Perdana Menteri Inggris pekan lalu membatalkan beberapa bagian pemotongan tunjangan disabilitas untuk mencegah pemberontakan anggota parlemen Buruh.

Menurut model dari Departemen Pekerjaan dan Pensiun, rencana awal akan membuat 250.000 orang jatuh miskin pada 2030.

Tapi kebijakan baru, yang akan diambil suara Selasa, masih akan membuat 150.000 orang miskin, menurut perkiraan pemerintah yang dirilis Senin.

Namun, model ini tidak menghitung dampak positif dari dana tambahan dan langkah dukung orang disabilitas masuk kerja.

Liz Kendall, menteri pekerjaan, akan jelaskan detail perubahan kebijakan reformasi kesejahteraan yang menghabiskan £3 miliar.

Starmer setuju aturan ketat untuk klaim PIP hanya berlaku untuk pemohon baru, bukan penerima saat ini.

Dia juga sepakat menaikkan komponen kerja di universal credit sesuai inflasi untuk penerima lama.

Pembicaraan masih berlangsung antara whip dan anggota Buruh, buka peluang perubahan sebelum pemungutan suara Selasa.

Ketika ditanya apakah ada perubahan lagi, Downing Street bilang: "Pemerintah terus berdiskusi dengan rekan sebelum voting."

Kendall akan beri pernyataan di DPR Senin siang menjelang voting penting Selasa, dengan puluhan anggota Buruh masih pertimbangkan untuk menolak.

Pemerintah akan kalah jika 83 anggota Buruh menentang, ditambah partai oposisi.

Menteri masih prediksi pemberontakan terbesar di era Starmer, lebih besar dari 16 yang menolak whip dalam RUU infrastruktur awal bulan ini.

Menurut Philip Cowley, profesor politik, pemberontakan terbesar Tony Blair di tahun pertama melibatkan 47 backbencher.

MEMBACA  Analisis - Terjebak antara tujuan bersaing di Lebanon, AS tetap di pinggir lapangan Oleh Reuters

Pernyataan Kendall dibarengi pernyataan tertulis Sir Stephen Timms, menteri disabilitas, tentang tinjauan komprehensif PIP.

Baroness Jacqui Smith, menteri keterampilan, dikirim Senin untuk membela pelemahan rencana reformasi pemerintah.

"Yang penting adalah kita mulai besok reformasi sistem kesejahteraan yang rusak," kata Smith ke BBC.

"Reformasi kesejahteraan selalu sulit, tapi masukan dari anggota Buruh yang bawa suara konstituen membuat aturan ini lebih baik."

Beberapa anggota parlemen senang dengan perubahan Starmer, tapi kritikus bilang ini bisa buat sistem "dua tingkat" di mana penyandang disabilitas baru dirugikan.

Downing Street yakin sistem dua tingkat ini legal, dengan alasan "tidak aneh sistem beroperasi di level berbeda."

Perdana Menteri bilang reformasi penting untuk hentikan kenaikan anggaran kesejahteraan, tapi penghematan pemerintah turun dari £5 miliar ke £2-2,5 miliar.

Ditambah perubahan sikap soal tunjangan bahan bakar musim dingin untuk pensiunan, menteri keuangan Rachel Reeves kekurangan £4 miliar di anggaran.

Bendahara bilang defisit ini tidak akan ditutup dengan pinjaman permanen dan akan dijelaskan di anggaran musim gugur, sehingga kritikus peringatkan kenaikan pajak mungkin terjadi.

Mengubah teks RUU kesejahteraan sekarang tidak mungkin, jadi anggota parlemen diminta untuk…