COPENHAGEN, Denmark (AP) — Topi baseball merah yang meniru topi ikonik MAGA Donald Trump telah menjadi simbol perlawanan Denmark dan Greenland terhadap ancaman presiden AS yang ingin mengambil alih wilayah beku itu.
Topi yang bertuliskan “Make America Go Away” — parodi dari slogan Trump “Make America Great Again” — menjadi populer di media sosial dan di protes publik, termasuk demonstrasi di akhir pekan di ibu kota Denmark dalam cuaca sangat dingin.
Pemerintah Eropa mendukung Denmark, menyebut perlu mempertahankan wilayah Arktik dan memperingatkan bahwa ancaman terhadap Greenland merusak keamanan Barat.
Tapi para pemrotes lebih blak-blakan.
“Saya ingin menunjukkan dukungan untuk Greenland dan juga menunjukkan bahwa saya tidak suka presiden Amerika Serikat,” kata Lars Hermansen, penduduk Kopenhagen berumur 76 tahun, yang memakai salah satu topi merah di protes hari Sabtu.
Topi tiruan ini dibuat oleh pemilik toko pakaian vintage di Kopenhagen, Jesper Rabe Tonnesen. Awalnya tidak laku tahun lalu — sampai pemerintahan Trump baru-baru ini meningkatkan retorika tentang Greenland. Sekarang topi itu muncul di mana-mana.
“Ketika delegasi dari Amerika pergi ke Greenland, kami mulai sadar ini mungkin bukan lelucon — ini bukan reality TV, ini benar-benar nyata,” kata Tonnesen, 58 tahun. “Jadi saya pikir, OK, apa yang bisa saya lakukan? Bisakah saya menyampaikan pesan baik dengan cara lucu dan menyatukan orang Denmark untuk menunjukkan bahwa kami mendukung orang Greenland?”
Permintaan tiba-tiba melonjak dari sedikit hingga habis terjual dalam satu akhir pekan saja. Tonnesen bilang dia sekarang sudah pesan “beberapa ribu” lagi.
Versi asli yang dibuat Tonnesen memainkan kata-kata: “Nu det NUUK!” — perubahan dari frase Denmark “Nu det nok,” yang artinya “Sekarang sudah cukup,” diganti dengan Nuuk, ibu kota kecil Greenland.
Pemrotes di unjuk rasa Sabtu kemarin mengibarkan bendera Denmark dan Greenland merah-putih dan membawa tanda tangan buatan tangan yang mengejek klaim AS atas wilayah itu, yang sedikit lebih besar dari Arab Saudi.
“Tidak Artinya Tidak,” tulis satu tanda. Yang lain menyatakan, “Make America Smart Again.”
Memakai salah satu topi parodi itu, pemrotes Kristian Boye, 49, mengatakan pertemuan di depan Balai Kota Kopenhagen bernada santai tapi menyampaikan pesan serius.
“Saya di sini untuk mendukung orang Greenland, yang sedang mengalami masa sulit sekarang,” katanya. “Mereka diancam akan diserang negaranya. Saya pikir itu sama sekali tidak bisa diterima.”
Bergabunglah dengan kami di Fortune Workplace Innovation Summit 19–20 Mei 2026 di Atlanta. Era baru inovasi tempat kerja sudah datang—dan cara lama sedang diubah. Di acara eksklusif dan penuh energi ini, para pemimpin paling inovatif di dunia akan berkumpul untuk mengeksplorasi bagaimana AI, kemanusiaan, dan strategi bergabung untuk mendefinisikan ulang masa depan pekerjaan. Daftar sekarang.