Unlock the Editor’s Digest for free
Roula Khalaf, Editor of the FT, selects her favourite stories in this weekly newsletter.
Pemilihan federal Jerman pada hari Minggu tidak hanya akan menentukan masa depan ekonomi terbesar di Eropa, tetapi juga prospek untuk seluruh benua karena menghadapi pertanyaan-pertanyaan eksistensial, setelah pemerintahan Trump membuat jelas bahwa jaminan keamanan AS tidak akan berlangsung “selamanya”.
Pemerintahan koalisi Kanselir Olaf Scholz runtuh pada bulan November di tengah perdebatan sengit tentang bagaimana mengatasi kekurangan sekitar €17 miliar dalam anggaran 2025, sebagian terkait dengan dukungan tambahan untuk Ukraina dalam pertempuran melawan invasi Rusia.
Friedrich Merz, pemimpin Uni Demokrat Kristen (CDU) tengah-kanan, adalah kandidat terdepan untuk menjadi pemimpin Jerman berikutnya. Partainya memimpin dalam jajak pendapat dan siap untuk memenangkan sekitar 30 persen suara.
Partai sayap kanan jauh Alternatif untuk Jerman (AfD) — yang sedang diselidiki oleh dinas intelijen negara atas potensi kecenderungan anti-demokratis — berada di jalur untuk mengamankan rekor 20 persen suara nasional. Partai Sosial Demokrat Scholz (SPD), yang sempat menjadi yang pertama pada tahun 2021, kalah di tempat ketiga.
Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Opsi untuk membentuk pemerintahan Jerman berikutnya mungkin bergantung pada berapa banyak dari tiga partai minor bertahan dan berapa banyak suara yang diberikan ke partai-partai pinggiran yang tidak akan diwakili di parlemen.
Liberal Free Democrats (FDP) dan dua partai sayap kiri, Die Linke dan Aliansi Sahra Wagenknecht (BSW), berjuang untuk mengamankan minimal 5 persen suara yang diperlukan untuk masuk ke Bundestag.
Semakin banyak suara yang diberikan kepada partai-partai yang tidak diwakili di parlemen, semakin banyak kursi yang dimenangkan partai-partai yang lebih besar per suara, sehingga lebih mudah bagi mereka untuk membentuk koalisi dua partai. Jika satu atau lebih partai kecil mempertahankan kursi, mungkin diperlukan koalisi tiga partai untuk membentuk pemerintahan.
Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda.
Pemungutan suara pada hari Minggu berlangsung saat Jerman berjuang dengan efek dari aktivitas ekonomi yang menyusut selama dua tahun berturut-turut. Setiap partai telah berjanji untuk mendorong pemulihan ekonomi, sambil menawarkan solusi yang sangat berbeda untuk melakukannya.
Imigrasi juga menjadi sorotan utama dalam kampanye pemilu setelah serangkaian serangan fatal oleh imigran. AfD, yang mengambil sikap keras terhadap imigrasi, telah diangkat oleh dukungan internasional yang semakin meningkat, termasuk dari pemilik X dan penasihat kunci Trump Elon Musk.
Siapa saja partai utama dan apa kebijakan utama mereka?
Penurunan popularitas partai utama Jerman telah memicu kebangkitan AfD, yang kemungkinan akan mengakibatkan parlemen yang lebih antagonis.
Partai sayap kanan jauh diperkirakan akan menjadi kekuatan terbesar kedua di Bundestag untuk pertama kalinya dalam sejarah purna pasca perang negara tersebut. Semua partai besar lainnya telah menolak untuk bersekutu dengan AfD — membentuk apa yang disebut sebagai firewall yang dikritik oleh wakil presiden AS JD Vance minggu lalu di Konferensi Keamanan Munich.
Uni Demokrat Kristen (CDU/CSU) Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda. Partai Sosial Demokrat (SPD) Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda. The Greens Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda. Alternatif untuk Jerman (AfD) Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda. Partai lainnya Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda. Bacaan penting tentang kandidat dan kebijakan Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda. Sistem pemilihan Jerman menggabungkan representasi proporsional dan aspek sistem first-past-the-post, dengan 299 kursi langsung terkait dengan konstituen lokal. Ambang batas 5 persen dihapuskan untuk setiap partai yang memenangkan tiga mandat langsung tersebut. Beberapa konten tidak bisa dimuat. Periksa koneksi internet atau pengaturan browser Anda. Bacaan penting tentang politik dan sejarah Jerman \”Bagaimana pemilihan berlangsung?
Apa yang terjadi setelah pemungutan suara berakhir?