London (Reuters) – Pangeran Harry menyelesaikan gugatannya terhadap News Group Newspapers (NGN) milik Rupert Murdoch atas dugaan pengumpulan informasi secara melanggar hukum, kata pengacaranya pada hari Rabu.
Pengacara Harry mengatakan kesepakatan telah dicapai setelah NGN setuju untuk membayar ganti rugi yang signifikan dan mengakui bahwa Harry, putra bungsu Raja Charles dari Britania Raya, telah menjadi korban kegiatan melanggar hukum oleh The Sun dan telah mengalami penyadapan telepon oleh News of the World.
Harry dan mantan anggota parlemen senior Tom Watson keduanya merupakan pihak penggugat dalam kasus ini.
Berikut adalah teks permintaan maaf dari NGN kepada para pihak penggugat:
“NGN menawarkan permintaan maaf penuh dan tegas kepada Duke of Sussex atas intrusi serius oleh The Sun antara tahun 1996 dan 2011 ke dalam kehidupan pribadinya, termasuk insiden-insiden kegiatan melanggar hukum yang dilakukan oleh penyelidik swasta yang bekerja untuk The Sun.
NGN juga menawarkan permintaan maaf penuh dan tegas kepada Duke of Sussex atas penyadapan telepon, pemantauan, dan penyalahgunaan informasi pribadi oleh jurnalis dan penyelidik swasta yang diinstruksikan oleh mereka di News of the World.
NGN juga meminta maaf kepada Duke atas dampak yang ditimbulkannya padanya dari liputan yang luas dan intrusi serius ke dalam kehidupan pribadinya serta kehidupan pribadi Diana, Putri Wales, ibunya yang sudah meninggal, terutama selama masa kecilnya.
Kami mengakui dan meminta maaf atas kesedihan yang ditimbulkan kepada Duke, dan kerusakan yang ditimbulkan pada hubungan, persahabatan, dan keluarga, dan telah setuju untuk membayar ganti rugi yang substansial kepadanya.
Juga diakui, tanpa mengakui adanya tindakan ilegal, bahwa respons NGN terhadap penangkapan pada tahun 2006 dan tindakan-tindakan selanjutnya adalah disayangkan.
NGN juga menawarkan permintaan maaf penuh dan tegas kepada Lord Watson atas intrusi yang tidak berdasar yang dilakukan ke dalam kehidupan pribadinya selama masa pemerintahannya oleh News of the World selama periode 2009-2011.
Ini termasuk pemantauan yang dilakukan terhadapnya pada tahun 2009 oleh jurnalis di News of the World dan mereka yang diinstruksikan oleh mereka. NGN juga mengakui dan meminta maaf atas dampak buruk yang ditimbulkan hal ini pada keluarga Lord Watson dan telah setuju untuk membayar ganti rugi yang substansial kepadanya.
Selain itu, pada tahun 2011 News International menerima informasi bahwa informasi sedang disampaikan secara diam-diam kepada Lord Watson dari dalam News International. Kami sekarang memahami bahwa informasi tersebut palsu, dan Lord Watson tidak menerima informasi rahasia semacam itu. NGN meminta maaf sepenuhnya dan tegas atas hal ini.”