Buka Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Ada pesan yang tak terhindarkan dari pemilihan minggu ini di Inggris. Reform UK sekarang merupakan ancaman nyata bagi tatanan politik. Nigel Farage memiliki komoditas paling berharga dalam politik – momentum.
Selalu ada bahaya membaca terlalu banyak dalam pemilihan lokal, mengingat peluang yang mereka tawarkan untuk menyatakan suara protes. Namun, dalam sistem lima partai baru kita, mereka yang ingin menyatakan “wabah bagi semua rumah mereka” dapat memberikan suara mereka untuk partai-partai yang pengaruhnya mungkin bertahan.
Konservatif kesulitan untuk terlihat relevan. Partai Buruh telah kehilangan kursi parlemen yang aman ke Reform di Runcorn dan Helsby, dan memiliki partai Farage menghembuskan nafas di leher mereka bahkan di tempat-tempat seperti Doncaster dan North Tyneside, di mana mereka memenangkan walikota hanya dengan selisih tipis. Pemilihan umum berikutnya masih bisa menghasilkan semacam koalisi Westminster di kiri, antara Partai Buruh, Demokrat Liberal, dan Hijau. Atau di kanan – meskipun tujuan Farage adalah menghancurkan Partai Konservatif.
Ada rasa bahwa Britania Raya “rusak”, bahwa tidak ada yang berfungsi dan tidak ada yang bertanggung jawab tahu persis apa yang harus dilakukan. Menarik betapa antusias pemilih Reform untuk menyatakan kesetiaan mereka. Itu adalah efek galvanisasi pemberontakan.
Mungkin ada batas bagi ambisi Farage. Dia memiliki sejarah berselisih dengan orang, beberapa dari calonnya mungkin tidak bertahan dalam pemeriksaan, dan kehangatan masa lalunya terhadap Donald Trump dan Vladimir Putin tidak populer. Namun, prospek Reform lebih baik dari sedikit anggota parlemen saat ini mungkin menyarankan. Pemilihan pertama kali akan memberikan hasil yang tidak terduga dalam pertempuran tiga atau empat arah. Selain itu, tidak bijaksana untuk meremehkan arsitek Brexit. Profesor King’s College London Vernon Bogdanor mengatakan bahwa partai Ukip Farage “membuat pecah” bentuk politik Inggris dengan cara yang SDP tidak pernah berhasil lakukan pada tahun 1980-an.
Sepenuhnya mungkin untuk meredam daya tarik Reform. Platform Farage menggabungkan ketidakpercayaan terhadap elit dengan sikap permusuhan terhadap imigran. Starmer seharusnya menunjukkan bahwa Brexit telah membuat negara menjadi lebih miskin. Dan bergerak lebih cepat untuk me-reset hubungan UE. Dia harus berhenti malu-malu tentang ini, dan tentang menangani imigrasi. Imigrasi ilegal, khususnya, meracuni politik kita dan kepercayaan terhadap lembaga-lembaga.
Selama setengah abad, kedua partai utama telah berjanji untuk mengontrol imigrasi lebih ketat, dan melakukan lebih banyak deportasi. Tony Blair pertama kali melakukannya pada tahun 2001. Kedua partai tidak memberikan hasilnya. Dalam beberapa hari terakhir, jumlah orang yang tiba dengan perahu kecil mencapai rekor baru untuk awal tahun ini. Sebagai oposisi, Partai Buruh mengklaim bahwa perahu-perahu itu mendominasi jajak pendapat hanya karena Partai Tory sedang menggairahkan isu tersebut. Di pemerintahan, mereka menyadari kedatangan ini adalah sumber keputusasaan publik yang mendidih.
Menambahkan pada rasa bahwa negara telah tersesat adalah serangkaian banding hukum di mana kriminal asing yang sudah divonis berhasil menghindari deportasi dengan meyakinkan tribunal untuk membuat interpretasi yang sangat luas tentang hak untuk hidup keluarga, yang dijamin dalam Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia. Britania Raya adalah negara yang toleran. Tetapi kita telah salah dalam menyeimbangkan antara kepentingan publik dan individu.
Serangkaian pengumuman telah dirancang untuk menunjukkan bahwa pemerintah serius mengenai hal ini. Menteri Dalam Negeri Yvette Cooper sedang meninjau bagaimana pengadilan menafsirkan ECHR. Menteri kehakiman memberitahu komite parlemen bahwa beberapa keputusan yang diambil tentang imigran ilegal dan kriminal asing tidak bertahan menghadapi pemeriksaan. Sebuah undang-undang baru dijanjikan untuk menghapus hak suaka dari warga asing yang melakukan kejahatan seksual.
Apakah langkah-langkah ini lebih dari sekadar trik? Belum jelas. Tetapi dorongan untuk perubahan bukan hanya dari kanan. Anggota parlemen Partai Buruh telah mendesak revisi ECHR. Mantan kepala kehakiman telah melanggar omerta yudisial dengan menyarankan bahwa mungkin ada alasan untuk melakukannya.
Negara-negara Eropa lainnya mengambil pendekatan yang lebih tegas. Denmark, yang dikritik oleh anggota parlemen Eropa karena menutup perbatasannya untuk Suriah pada tahun 2015, secara bertahap mengurangi jumlah izin tinggal yang diberikan kepada pengungsi, dan memiliki fokus yang kuat pada integrasi. Perdana Menterinya mengatakan bahwa kebijakan ini populer di kalangan pemilih miskin di kiri.
Sementara itu, Prancis, memiliki sejarah panjang dalam deportasi imigran ilegal. Pada tahun 2023, bahkan mengusir seorang Islamis radikal yang diduga ke Uzbekistan, meskipun ada larangan dari pengadilan hak asasi manusia Strasbourg. Sejak itu, telah disahkan undang-undang untuk memudahkan deportasi penduduk asing jika mereka menerima vonis pidana atau dianggap sebagai ancaman serius terhadap ketertiban umum.
Kedua negara tersebut bukanlah paria internasional. Pemerintah Inggris seharusnya membuat perjanjian bersama dengan mereka tentang reformasi konvensi dan pengadilan. Pemerintah seharusnya memberikan panduan kepada hakim imigrasi tentang keseimbangan antara kepentingan individu dan publik, dan meninjau cara Inggris menggabungkan ECHR ke dalam Undang-Undang Hak Asasi Manusia. Kartu identitas digital akan membuat lebih sulit bagi imigran ilegal untuk mengakses layanan publik.
None of this would be caving in to Reform but moving to where the public are. With a more volatile electorate, all parties must adapt to face down populism.
“Mereka semua sama” adalah keluhan yang akrab di depan pintu dan hal yang sangat menyebalkan bagi para anggota parlemen yang bekerja keras. Tetapi delapan tahun setelah pemungutan suara Brexit, yang telah membuat negara menjadi lebih miskin, elit pemerintahan harus mengambil petunjuk: ambil kembali kendali atau orang lain akan melakukannya untuk Anda.