Unlock the Editor’s Digest secara gratis
Roula Khalaf, Editor of the FT, memilih cerita favoritnya dalam buletin mingguan ini.
Amerika Serikat sedang memperhatikan sebagian besar sektor daging babi, unggas, beras, dan produk laut Britania senilai miliaran dolar, saat mereka mencoba untuk memperluas perjanjian perdagangannya dengan Inggris, kata menteri pertanian Donald Trump pada hari Selasa.
Brooke Rollins mengatakan sektor-sektor ini “berada di garis depan” dalam negosiasi yang sedang berlangsung untuk memperluas perjanjian perdagangan yang diumumkan minggu lalu, yang memberikan produsen daging sapi dan bioetanol AS akses yang lebih luas ke pasar Inggris.
Washington telah mengklaim perjanjian tersebut sebagai peluang $5 miliar bagi petani, peternak, dan produsen Amerika, namun teks awal perjanjian tersebut hanya mencakup sekitar $950 juta perdagangan daging sapi AS bebas hormon dan etanol.
“Tentu saja daging babi dan unggas berada di garis depan, bersama dengan beras dan produk laut,” kata Rollins dalam konferensi pers di London pada hari Selasa, saat ditanya tentang produk-produk lain yang sedang dibahas.
Beliau menambahkan: “Ketahanan pangan adalah keamanan nasional. Inggris, misalnya, sangat bergantung pada China dan Rusia untuk produk laut Anda. Amerika memiliki produk laut terbaik di kelasnya. Mari kita bicarakan tentang itu.”
Ucapan tersebut kemungkinan akan menimbulkan kekhawatiran di kalangan petani dan produsen makanan Britania, yang telah mengangkat alarm tentang potensi tergerusnya oleh impor AS yang lebih murah yang mungkin tidak memenuhi standar produksi Inggris atau UE.
Inggris memiliki tarif tinggi untuk banyak produk pertanian termasuk hingga 72 pence per kilogram untuk daging babi, 107p untuk unggas, dan 18 persen untuk udang.
“Kami lebih dari senang untuk bersaing secara adil,” kata Richard Griffiths, chief executive dari British Poultry Council. “Tetapi jika kita memperbolehkan impor yang diproduksi dengan standar di bawah standar kami, itu adalah persaingan yang tidak adil.”
Rollins menyarankan beberapa eksportir AS akan menyesuaikan diri untuk memenuhi harapan Inggris, dalam penyaringan dari minggu lalu ketika beliau mengatakan tidak ada industri yang “ditangani lebih tidak adil daripada industri pertanian kita”.
Walaupun beliau membela keamanan daging sapi yang diolah hormon dan ayam yang dicuci dengan klorin, beliau mengatakan produsen daging sapi mungkin bersedia untuk meninggalkan hormon untuk menjual ke Inggris dan menekankan bahwa “hanya sekitar 5 persen” ayam AS sekarang dicuci dengan klorin.
Produsen AS “selalu memperhatikan tampilan pasar, dan jika pasar meminta jenis tertentu, atau mereka memiliki lebih banyak peluang di suatu tempat, maka saya pikir kami, potensial, melihat beberapa pergerakan di pasar,” tambah Rollins.
Griffiths menentang bahwa di antara produsen AS “ini adalah praktik standar untuk membersihkan akhir” dengan cuci kimia – termasuk tetapi tidak terbatas pada klorin.
Disarankan
Dibandingkan, katanya, peternak unggas Britania harus mempromosikan kebersihan sepanjang proses, dan hanya boleh menggunakan air. Ini jauh lebih mahal, tambahnya.
Menteri Inggris telah berkali-kali menegaskan bahwa ayam yang dicuci dengan klorin dan daging sapi yang diolah hormon akan tetap ilegal di Britania.
Rollins juga menekankan manfaat timbal balik bagi eksportir Inggris: “Sementara, sebenarnya, kami sangat bersemangat untuk mendapatkan daging sapi Amerika, etanol [dan] semoga ke depan, beras, produk laut, produk lainnya masuk ke negara Anda, ini juga tentang mendapatkan lebih banyak produk negara Anda ke negara kami juga.”
Steve Reed, menteri lingkungan, makanan, dan urusan pedesaan Inggris, mengatakan perjanjian perdagangan dengan AS akan “melindungi petani Britania dan mengamankan ketahanan pangan kita”.
“Kami selalu jelas bahwa pemerintah ini akan melindungi petani Britania dan menjunjung tinggi standar kesejahteraan hewan dan lingkungan kami,” tambahnya.
Artikel ini telah diubah untuk menjelaskan bahwa komentar tersebut dibuat oleh menteri pertanian AS.