Buka newsletter White House Watch gratis
Panduan Anda tentang arti pemilihan presiden AS 2024 bagi Washington dan dunia
Penulis adalah Menteri Transportasi dan Perdagangan Dalam Negeri Kanada. Ini diadaptasi dari pidatonya saat menerima Medali Asosiasi Kebijakan Luar Negeri minggu lalu
Dunia berada pada titik perubahan. Salah satu garis pertempuran ada di Ukraina. Ya, pertempuran di sana antara demokrasi dan kekerasan adalah konflik antara demokrasi tertentu dan tirani tertentu. Tetapi ini juga merupakan kontes lebih luas antara demokrasi dan kekerasan. Setiap demokrasi di dunia akan lebih kuat jika Ukraina menang, dan setiap tiran akan bersukacita jika Vladimir Putin melakukannya.
Alasan kedua mengapa kesuksesan Ukraina penting adalah karena negara tersebut sedang berjuang baik untuk kelangsungan hidupnya sendiri maupun untuk tatanan internasional berdasarkan aturan. Inti dari hal ini adalah prinsip sederhana: negara berdaulat tidak saling menyerang.
Dalam delapan dekade sejak diciptakan, tatanan internasional berdasarkan aturan telah diamati secara tidak sempurna, memang. Tetapi bagi demokrasi dari apa yang kadang disebut sebagai “barat non-geografis”, itu telah menjamin era perdamaian dan kemakmuran yang paling sukses yang pernah ada dalam sejarah kita.
Tiga tahun lalu, ketika Rusia meluncurkan invasi penuh skala ke Ukraina, Kanada memahami bahwa Putin sedang merusak prinsip inti. Namun hari ini, kami warga Kanada merasakan kerapuhan tatanan internasional berdasarkan aturan tersebut lebih mendesak dan lebih pribadi daripada pada saat apa pun sejak Perang Dunia II.
Presiden Donald Trump telah berkali-kali mengatakan bahwa ia ingin kami menjadi “negara bagian” ke-51 yang dihargai dan telah mengancam untuk menggunakan pemaksaan ekonomi untuk mewujudkannya. Saya bangga dengan respons spontan, bulat, dan tegas negara kami terhadap ancaman tersebut. Penggemar hoki menyanyikan lagu kebangsaan kami. Restoran menarik anggur AS dari menu mereka. Orang-orang yang biasanya pergi ke selatan tidak terbang musim dingin ini.
Negara kami teguh dan pemerintah kami mengambil tindakan balasan yang diperlukan untuk menunjukkan kepada Trump bahwa Kanada tidak dijual dan kedaulatan kami tidak dapat dinegosiasikan. Seperti yang dikatakan Perdana Menteri Mark Carney, kami “akan tetap menjaga tarif kami sampai orang Amerika menunjukkan rasa hormat kepada kami dan membuat komitmen yang kredibel dan dapat diandalkan untuk perdagangan bebas dan adil”.
Kami tahu apa yang dipertaruhkan dan kami tahu apa yang kami perjuangkan. Saya tidak yakin hal yang sama bisa dikatakan tentang tetangga-tetangga Amerika kami. Pada tingkat kantong, ancaman terhadap kedaulatan Kanada ini, dan perang tarif yang menyertainya, tidak memiliki alasan yang koheren. Hubungan ekonomi kami dengan AS seimbang dan saling menguntungkan. Perang ekonomi dengan Kanada akan membuat harga barang-barang sehari-hari dan bensin lebih mahal bagi orang Amerika — dan telah merusak pasar saham AS.
Baik itu listrik Kanada yang menjaga lampu tetap menyala di New York, atau potas Kanada yang memberi pupuk pada ladang-ladang di midwest, atau uranium Kanada yang menghasilkan listrik nuklir, Amerika membutuhkan apa yang dijual Kanada. Dan AS mengekspor lebih banyak ke Kanada daripada ke China, Jepang, Inggris, dan Prancis digabungkan. Kami adalah pelanggan terbesar Amerika, dan Amerika adalah negara di mana pelanggan selalu benar.
Ketika pemerintahan Trump mulai mengancam Kanada, kami merasa terluka. Lalu kami marah. Sekarang, kami menggulung lengan baju dan mulai bekerja.
Menghadapi tantangan eksistensial ini, kami bertekad untuk membangun Kanada yang lebih kuat, lebih tangguh, dan lebih mandiri dari AS. Sekarang, seperti yang dikatakan perdana menteri, adalah waktu untuk membangun di Kanada, untuk mengurangi hambatan perdagangan di dalam negeri kami sendiri, dan untuk menyelesaikan hal-hal besar. Kanada siap untuk bekerja. Begitu banyak sehingga mantan perdana menteri Jean Chrétien bercanda bahwa ia ingin menominasikan presiden Amerika untuk Order of Canada — sebagai ucapan terima kasih atas bantuannya membantu kami memperbaiki situasi kami.
Warga Kanada siap menghadapi masa-masa sulit ke depan. Dan kami tahu bahwa, pada akhirnya, kami akan baik-baik saja. Kami akan berdiri dengan Ukraina. Kami akan terus berjuang untuk demokrasi di dalam negeri dan di seluruh dunia. Dan kami akan bekerja dengan negara-negara yang sependapat untuk menguatkan tatanan internasional berdasarkan aturan, dan menjadikannya sesuai untuk masa kini di abad ke-21.
Saya harus mengakui, bagaimanapun, bahwa akan jauh lebih baik untuk melakukan pekerjaan ini bersama teman dan tetangga Amerika kami. Warga Kanada ingat bahwa kemitraan kami di Amerika Utara berada pada puncaknya saat kami berjuang bersama untuk kebebasan dan demokrasi.
Seperti yang diucapkan Ronald Reagan: “Kanada dan Amerika Serikat berbagi lebih dari sekadar perbatasan yang sama; kami berbagi tradisi demokratis, dan kami berbagi harapan, impian, dan aspirasi dari orang bebas.”
Kata-katanya dengan indah menggambarkan masa lalu kita yang bersama dan konstruktif. Mereka harus menjadi panduan bagi masa depan kita juga.