Busan, Korea Selatan (ANTARA) – Di bawah sorotan dunia dan sebelum kamera yang berkedip, Presiden China Xi Jinping dan rekannya dari AS, Donald Trump, bersalaman di sini pada 30 Oktober untuk pertemuan yang sangat dinantikan, yang pertama kalinya sejak Trump dilantik kembali sebagai presiden AS awal tahun ini.
Kemudian, saat pertemuan mereka yang berlangsung 100 menit itu berakhir di kota terbesar kedua Korea Selatan itu, Xi dan Trump berjalan berdampingan menuju pintu keluar venue. Mereka menggenggam tangan untuk berpisah.
Kedua presiden bertemu di tengah meningkatnya tantangan ekonomi global dan tren proteksionisme. Banyak pengamat global memandang pertemuan berisiko tinggi ini sebagai peluang penting untuk menstabilkan apa yang banyak digambarkan sebagai hubungan bilateral terpenting di dunia dan menghidupkan kembali kepercayaan terhadap ekonomi global.
Merencanakan Arah Hubungan
Sejak Trump menjabat pada bulan Januari, kedua kepala negara telah menjaga komunikasi yang erat melalui panggilan telepon dan surat. Seperti dicatat oleh Xi selama pertemuan, di bawah bimbingan bersama mereka, hubungan China-AS pada dasarnya tetap stabil.
Menghadapi angin, ombak, dan tantangan, kata Xi, kedua pemimpin harus tetap berada di jalur yang benar, menavigasi melalui lanskap yang kompleks, dan memastikan kapal besar hubungan China-AS berlayar dengan mantap ke depan.
Trump menyampaikan semangat kolaborasi ini, dengan menyatakan bahwa hubungan AS-China secara tradisional kuat dan akan terus membaik, serta menyatakan harapan untuk masa depan bersama yang lebih cerah.
Ini bukan pertama kalinya Xi menggunakan metafora mengatur ulang arah "kapal besar hubungan China-AS" untuk menyoroti tugas inti yang dihadapi hubungan bilateral saat ini.
Dalam percakapan telepon dengan Trump pada bulan Juni setelah pertemuan tingkat tinggi China-AS tentang urusan ekonomi dan perdagangan di Jenewa, yang memulai serangkaian pembicaraan ekonomi dan perdagangan bilateral berikutnya, Xi menekankan bahwa "sangat penting" bagi kedua pemimpin untuk menghindari berbagai gangguan dan hambatan.
Kedua pihak perlu memanfaatkan mekanisme konsultasi ekonomi dan perdagangan yang sudah ada, dan mencari hasil yang saling menguntungkan dengan semangat kesetaraan dan saling menghormati atas kepentingan masing-masing, kata Xi saat itu.
Interaksi China-AS harus mewujudkan karakteristik era baru, kata Gu Qingyang, profesor madya di Lee Kuan Yew School of Public Policy di National University of Singapore, dengan mencatat bahwa yang disebut "Jebakan Thucydides," yang mengacu pada konfrontasi antara kekuatan mapan dan kekuatan yang bangkit, tidaklah tak terelakkan seperti yang dipercayai banyak orang.
"Kami tidak ingin melihat China dan Amerika Serikat terpecah, terputus, atau berkonfrontasi, karena itu akan merugikan kedua belah pihak. Kedua negara sudah menjadi negara pemimpin global, dan masing-masing terlalu kuat untuk mengabaikan yang lain," kata Gu.
Menjelang pertemuan Busan, tim ekonomi dan perdagangan kedua negara mengadakan putaran konsultasi baru di Kuala Lumpur, Malaysia, mencapai konsensus dasar tentang menangani kepentingan utama masing-masing, yang memberikan kondisi yang diperlukan untuk pertemuan pada Kamis itu.
Pada hari Kamis, Xi mendesak kedua pihak untuk merumuskan dan menyelesaikan langkah-langkah tindak lanjut sesegera mungkin, dan memastikan bahwa kesepahaman bersama dijunjung tinggi dan dilaksanakan secara efektif, untuk menyuntikkan kepercayaan kepada kedua negara serta ekonomi global melalui hasil nyata yang solid.
Kedua tim dapat melanjutkan pembicaraan mereka dengan semangat kesetaraan, saling menghormati, dan saling menguntungkan, serta terus mempersingkat daftar masalah dan memperpanjang daftar kerja sama, kata Xi.
Dalam pernyataan tertulis kepada Xinhua, Maya Majueran, direktur pendiri Belt and Road Initiative Sri Lanka, mengatakan bahwa pertemuan itu mengirimkan sinyal yang menenangkan bahwa dua ekonomi terbesar dunia berusaha mengelola hubungan mereka dengan bertanggung jawab daripada hanyut menuju konfrontasi.
Bagi Tom Watkins, mantan penasihat Michigan-China Innovation Center, "saling menghormati" adalah kunci untuk hubungan AS-China di masa depan.
"Setiap pihak perlu memahami bahwa kesalahan perhitungan akan memiliki konsekuensi yang menghancurkan," kata Watkins, seraya menambahkan bahwa meskipun ada pasang surut dalam hubungan bilateral dalam beberapa dekade terakhir, "kedua belah pihak telah maju dengan bijak."
"Semua masalah global utama berpotongan di persimpangan Beijing dan Washington. Dan bagaimana para pemimpin kita menyelesaikan masalah itu akan membentuk masa depan dunia," kata Watkins.
Dampak Lebih Luas di Asia-Pasifik dan Sekitarnya
Dunia sedang bergulat dengan ketidakpastian yang meningkat dan kecenderungan proteksionisme yang meningkat, dan Asia-Pasifik也不例外 (tidak terkecuali). Hambatan perdagangan menumpuk, persaingan geopolitik semakin dalam, dan sistem perdagangan multilateral berada di bawah tekanan yang semakin besar. Dalam latar belakang ini, seruan Xi untuk dialog daripada konfrontasi bergema jauh melampaui ruang pertemuan di Busan.
Mencatat bahwa hubungan ekonomi dan perdagangan China-AS baru-baru ini mengalami pasang surut, Xi mengatakan bahwa hubungan bisnis harus terus menjadi jangkar dan pendorong bagi hubungan China-AS, bukan penghalang atau titik gesekan. Kedua belah pihak harus berpikir besar dan mengenali manfaat jangka panjang dari kerja sama, dan tidak boleh jatuh ke dalam siklus balas dendam yang saling merugikan, kata Xi.
Kementerian Perdagangan China pada hari Kamis mengumumkan hasil yang dicapai oleh delegasi China dan AS selama pembicaraan ekonomi dan perdagangan mereka baru-baru ini di Kuala Lumpur.
Pihak AS akan membatalkan tarif所谓 (yang disebut) "fentanil" sebesar 10 persen dan menangguhkan, selama satu tahun tambahan, tarif timbal balik 24 persen yang dikenakan pada barang-barang China, termasuk barang-barang dari Daerah Administratif Khusus Hong Kong dan Daerah Administratif Khusus Makau, kata seorang juru bicara kementerian, seraya menambahkan bahwa sebagai imbalannya, China akan melakukan penyesuaian yang sesuai terhadap tindakan balasannya dan melanjutkan beberapa langkah pengecualian tarif.
Amerika Serikat akan menangguhkan selama satu tahun pelaksanaan aturan baru yang diumumkan pada 29 September yang memperluas pembatasan ekspor "daftar entitas"-nya ke entitas apa pun yang setidaknya 50 persen dimiliki oleh satu atau lebih entitas dalam daftar. China akan menangguhkan pelaksanaan langkah-langkah pengawasan ekspor terkait yang diumumkan pada 9 Oktober selama satu tahun dan akan mempelajari dan menyempurnakan rencana spesifik, kata juru bicara itu.
Hasil lainnya termasuk Washington setuju untuk menangguhkan selama satu tahun tindakan di bawah investigasi Bagian 301-nya yang menargetkan industri maritim, logistik, dan galangan kapal China, dengan Beijing akan menangguhkan tindakan balasannya secara对应 (sesuai) begitu penangguhan AS berlaku.
Para ahli di seluruh kawasan Asia-Pasifik memandang visi kooperatif ini sebagai sesuatu yang tepat waktu dan必要 (diperlukan).
Dari perspektif Beijing, jalan ke depan bukanlah jalan kompetisi yang tak terelakkan, tetapi koordinasi yang diperlukan, kata Majueran, seraya menambahkan bahwa kepemimpinan China sering menekankan model kerja sama "win-win," pendekatan yang menolak pemikiran zero-sum demi kemajuan bersama.
Pertemuan Xi-Trump menawarkan peluang untuk meredakan ketegangan antara dua negara besar tersebut dan kembali ke dialog untuk menyelesaikan masalah yang tertunda, kata Eng Kok Thay, sekretaris negara Dewan Menteri Kamboja.
Selama pertemuan pada hari Kamis, Xi mencatat bahwa dunia saat ini dihadapkan pada banyak masalah sulit, dengan mengatakan bahwa China dan Amerika Serikat dapat bersama-sama memikul tanggung jawab mereka sebagai negara besar, dan bekerja sama untuk menyelesaikan lebih banyak hal besar dan konkret untuk kebaikan kedua negara dan seluruh dunia.
"Trajektori hubungan China-AS akan sangat menentukan lingkungan strategis dan ekonomi Asia-Pasifik dan sekitarnya," kata Eng Kok Thay.
Kerja sama menjamin stabilitas perdagangan, pertukaran teknologi, dan keamanan, hasil yang menguntungkan tidak hanya bagi kawasan tetapi juga seluruh dunia, tambahnya.
Berita terkait: Xi: China’s development aligns with Trump’s vision
Berita terkait: Xi: China confident, capable to handle all risks
Reporter: Xinhua
Editor: Anton Santoso
Copyright © ANTARA 2025