“Far right sedang di ambang kemenangan suara terbanyak dalam pemilihan negara Jerman untuk pertama kalinya sejak zaman Nazi.
Bagi beberapa orang di Jerman, kebangkitan Alternative for Germany (AfD) adalah mimpi buruk secara harfiah.
Tetapi yang lain, terutama di timur, mengatakan bahwa AfD adalah kesempatan untuk perubahan.
Sepanjang tahun, suhu politik Jerman terus meningkat dan pemilihan Minggu di Thuringia dan Saxony mungkin menjadi titik didihnya.
“Pembohong!” teriak sekelompok kecil orang di Thuringia pekan ini, saat Kanselir Olaf Scholz naik panggung di kota Jena.
Nyanyian “Volksverräter” juga merobek tepuk tangan yang lebih luas; sebuah frasa yang berarti “pengkhianat rakyat” dan dianggap memiliki konotasi Nazi oleh banyak orang.
Olaf Scholz telah berada di jalur kampanye di Thuringia menjelang pemungutan suara Minggu [Reuters]
Partai Sosial Demokrat Kanselir Scholz, bersama dengan mitra koalisinya dari Partai Hijau dan Liberal, sedang berada dalam keadaan buruk di Thuringia sehingga mereka mungkin tidak akan mendapatkan satu kursi pun di parlemen negara bagian – sementara AfD memimpin dalam jajak pendapat.
Di Saxony yang berdekatan, AfD berada dalam persaingan ketat dengan CDU konservatif.
Serangan pisau pekan lalu, di mana seorang pencari suaka Suriah dan diduga Islamis dituduh membunuh tiga orang, telah memicu kritik keras terhadap bagaimana pemerintah berturut-turut menangani migrasi.
Tanggapan yang terburu-buru – bahkan bisa dikatakan panik – telah membuat menteri mengumumkan hukum yang lebih ketat terkait suaka dan kejahatan pisau.
Seorang pengunjuk rasa dalam kerumunan untuk pidato kanselir memegang spanduk yang bertanya berapa banyak warga Jerman lain yang tewas yang diinginkannya – dalam referensi kepada serangan pisau di Solingen [Reuters]
Tetapi itu tidak mungkin membalikkan ketidakpuasan yang lebih luas yang – bagi banyak pendukung AfD – tidak hanya didasarkan pada kemarahan tentang “imigrasi massal.”
Orang-orang juga berbicara tentang ingin melawan apa yang mereka lihat sebagai kebijakan hijau yang terlalu bersemangat, campur tangan negara dan dukungan militer yang tidak bijaksana untuk Ukraina.
Di timur, semuanya digabungkan dengan perasaan putus asa dan frustrasi yang sudah terpendam selama bertahun-tahun, bahkan puluhan tahun – tentang hasil reunifikasi Jerman.
“Anda bisa melihat terus di mana timur dimulai dan di mana barat dimulai,” kata Constantin berusia 16 tahun, yang naik ke kota Meiningen dengan sepeda motor East German Simson S50 miliknya.
“Timur dan barat, memang benar bahwa sekarang terhubung. Itu Jerman yang satu. Tetapi kita melihat, dalam perbedaannya, itu besar.”
Constantin – lahir jauh setelah reunifikasi Jerman – mengatakan Anda masih bisa melihat perbedaannya [BBC]
Pandangan mekanik mobil magang ini adalah yang menggema di jalanan kota, kota, dan desa-desa yang dulunya merupakan bagian dari GDR komunis.
Perasaan “dianggap rendah” telah digabungkan dengan rasa tidak puas terhadap basis industri yang lebih kuat di barat, upah yang lebih tinggi, dan ketidaksetaraan pensiun historis.
“Kita terlupakan,” kata Constantin yang tegas dalam dukungannya terhadap AfD – seperti banyak pemuda, menurut jajak pendapat.
Dia, seperti setiap pendukung AfD yang pernah saya bicarakan, meremehkan tuduhan ekstremisme yang semakin menghantui partai tersebut.
Penyelidikan BBC, awal tahun ini, menemukan hubungan yang jelas antara tokoh partai dan jaringan yang dianggap ekstremis oleh otoritas negara.
Di Thuringia, partai tersebut secara resmi diklasifikasikan sebagai ekstremis sayap kanan sementara pemimpinnya yang sangat kontroversial di negara bagian, Björn Höcke, baru-baru ini didenda karena menggunakan slogan Nazi – meskipun dia menyangkal melakukannya dengan sadar.
Björn Höcke memimpin AfD di negara bagian Thuringia [Reuters]
Tetapi pendukung partai sering mengatakan bahwa mereka percaya baik intelijen dalam negeri maupun media utama aktif mencari mencemarkan gerakan mereka.
Ada yang akan menilai ini sebagai pertahanan yang tidak jujur atau sesat tetapi ada – di timur – kecurigaan bawaan terhadap negara di antara komunitas yang pernah menderita aktivitas Stasi, polisi rahasia yang dibenci di Jerman Timur komunis.
“Orang-orang yang tinggal di sini sudah mengalami seperti apa ketika pemerintah mulai terlalu banyak campur tangan,” kata Vivien Rottstedt, seorang pengacara berusia 31 tahun dan kandidat AfD di Thuringia.
Pembatasan selama pandemi Covid dan persepsi bahwa orang dipaksa untuk mematuhi sudut pandang yang “politik benar” tampaknya telah meningkatkan ketidakpercayaan publik.
Vivien Rottstedt adalah kandidat untuk AfD dalam pemilihan negara bagian [BBC]
“Orang-orang dari Jerman timur tahu persis seperti apa ketika Anda tidak diizinkan lagi untuk mengungkapkan pendapat Anda sendiri,” katanya saat dia berlindung di bawah payung kampanye dalam panas 30 derajat Celsius lebih di Meiningen.
Sementara partai pemberontak lainnya – Aliansi Sahra Wagenknecht (BSW) – telah melonjak ke posisi ketiga dalam jajak pendapat di negara bagian ini.
Nyonya Wagenknecht, mantan komunis dan salah satu politisi paling terkemuka di Jerman timur, telah sukses dalam menyatukan konservatisme budaya dengan kebijakan kiri ekonomi.
Tetapi tampaknya AfD yang memiliki peluang terbaik untuk memenangkan suara terbanyak di sini, sementara juga diprediksi akan tampil kuat di Saxony dan dalam pemilihan di negara bagian timur lainnya, Brandenburg bulan ini.
Meskipun hasil semacam itu akan mengirimkan gelombang kejut di Jerman, itu tidak berarti AfD akan berkuasa karena partai lain kemungkinan besar akan bergabung bersama sebagai bagian dari “firewall” terhadap sayap kanan.
Meskipun demikian, semuanya menimbulkan masalah bagi Kanselir Scholz yang berjuang dan koalisinya yang terus bertengkar.
“Ini baru bagi Jerman bahwa kita memiliki koalisi tiga partai dan itu sangat menyakitkan ketika Anda memiliki banyak perselisihan,” kata aktivis SPD Levi Schlegtendal.
Dia mengelola stan di Jena dan mengingat bagaimana segalanya tampak berbeda ketika Olaf Scholz memasuki kanselir tiga tahun lalu.
[Pemimpin Jerman]
“Katakanlah pada saat itu, 2021, kita membutuhkan seseorang seperti [mantan Kanselir Angela] Merkel dan itulah dia,” kata Levi – saat dia mengingat keinginan akan kandidat “tenang” dan anti-populis.
“Sekarang waktu telah berubah dengan coronavirus, krisis Ukraina dan dia tampaknya sudah ketinggalan zaman.”
Hasil pemilihan ini tidak hanya penting bagi warga Thuringia, Saxony, dan Brandenburg.
Mereka akan dinilai sebagai uji coba opini publik, setahun sebelum pemilihan federal di mana sedikit orang yang memprediksi bahwa eksperimen koalisi lampu lalu lintas ini dapat – atau akan – diulang.
CDU tampaknya yang paling mungkin mengambil kanselir di bawah kepemimpinan Friedrich Merz tetapi dia telah mencolok menunjukkan nada yang lebih kanan karena partai-partai pendukung berusaha keras untuk membalikkan kenaikan AfD.”
