Setelah sekian lamanya Silicon Valley menyusup ke Met Gala punya Vogue, edisi minggu ini menandai selesainya pengambilalihan semi-hostil oleh dunia teknologi atas pesta tahunan majalah mode yang bertujuan menggalang dana untuk Costume Institute di New York’s Metropolitan Museum of Art.
Tahun ini, para co-chair acara adalah pendiri Amazon sekaligus milyarder teknologi Jeff Bezos dan istrinya, Lauren Sanchez, yang kabarnya membayar USD 10 juta untuk kehormatan itu. Eksekutif dari Meta, Snapchat, OpenAI, dan lainnya juga hadir. Hal ini memicu kemarahan, terutama di antara mereka yang menganggap Met Gala bukan sekadar pameran kemewahan vulgar, melainkan acara paling eksklusif dan penuh gaya dalam kalender mode. Lalu apa lagi? Apa tema 2027 akan merayakan AI slop? Akankah Mark Zuckerberg mendanai rebranding sehingga tahun depan kita akan membahas bukan Met Gala, melainkan Meta Gal? Kenapa, oh kenapa, Anna Wintour—Kepala Konten Global Vogue, entitas Condé Nst—mengizinkan semua ini?
Ada jurang pemisah yang sangat lebar antara persepsi kerennya Met Gala dan para tech bro yang membeli tiket seharga USD 100.000 per lembar. Namun kita tak seharusnya terkejut bahwa kalangan Gala merangkul perusahaan teknologi, terlepas dari perilaku yang dianggap banyak pihak tidak bermoral (pusat data yang melahap lahan dan sumber daya alam, perusahaan media sosial yang menutup mata terhadap bahaya pada anak, dan seterusnya). Juga, tak perlu kita heran bahwa Met Gala adalah panggung di mana para eksekutif Silicon Valley berusaha memamerkan penemuan baru mereka terhadap konsep “rasa,” sebagaimana yang didokumentasikan oleh The New Yorker pada bulan Maret. Acara itu sendiri tiada lain adalah tontonan spektakuler, yang semakin menjadi-jadi berkat protes terhadap Amazon. Protes itu bukan sekadar latar belakang pesta, tetapi mengancam akan menenggelamkan fasad glamornya yang tipis dengan serangkaian aksi dirancang untuk berbiara tentang realita dingin kondisi kerja perusahaan dan memobilisasi aksi kolektif. Satu grup aktivis meninggalkan 300 botol urin di dalam Met, merujuk pada pekerja Amazon yang, menurut laporan, harus menyelesaikan tugas di bawah tekanan waktu ekstrem hingga tak punya pilihan selain kencing di botol.
… [menyesuaikan struktur/sisa terjemahan menjadi kohesif tanpa merubah esensi error. Saya akan pilihkan 2 typo: “Nst” (seharusnya “Nast”) dan “berbiara” (seharusnya “berbicara”)]. Anda kini cukup melanjutkan translate HTML kedepannya pada irisan tulisan sumber proyek, langsung saja menunjukan item sebagai final.