Dua puluh enam tahun yang lalu hari ini, Deep Space Nine menyajikan pisau di bawah pemeriksaannya yang tersembunyi dari moral Star Trek di masa perang dengan semua presisi lembut seperti jarum jahit: yang luar biasa “In the Pale Moonlight,” bukan hanya salah satu jam terbaik DS9 atau Star Trek, tetapi salah satu episode TV terbesar sepanjang masa. Namun, momen terbaik dalam sebuah karya televisi yang sudah sempurna adalah tentang cara untuk melakukan kekerasan tanpa mengangkat jari.
Wagner Moura tentang Berperan sebagai Jurnalis dalam Perang Sipil
“In the Pale Moonlight,” yang diatur di sekitar Kapten Sisko yang sedih menceritakan peristiwa terbaru dalam log pribadinya setelah hari yang panjang, adalah tentang kompromi moral yang semakin meningkat yang dia bersedia untuk lakukan sebagai salah satu ujung tombak Starfleet dalam perang yang semakin putus asa melawan Dominion. Melihat kesempatan untuk membawa salah satu musuh terdingin Federasi, Romulan yang rahasia, ke dalam perang yang mereka tetap netral di dalamnya, Sisko menemukan dirinya terlibat dalam orbit karismatik dari penjahit sederhana dan terkadang penguasa segala jenis spycraft, Garak penjahit Cardassian, saat keduanya merencanakan untuk membuat bukti palsu tentang rencana Dominion untuk menyerang Kekaisaran Bintang Romulan, dan meneruskannya ke seorang senator Romulan.
Episode ini menumpuk ketegangannya melalui setiap lingkaran neraka yang Sisko bersedia tempuh. Bahkan langkah pertama hanya bekerja dengan Garak untuk merencanakan tersebut sudah cukup kejam bagi nilai-nilai tinggi dan mulia dari kelas perwira Starfleet, tetapi langkah demi langkah, Sisko mulai melihat sungai darah yang harus dia jajal untuk keluar dari sisi lain dengan bahkan kesempatan masuknya Romulus ke dalam Perang Dominion. Menggunakan penjahat untuk memalsukan bukti, menciptakan tipu daya yang sempurna, menanamkannya di tangan Senator Vreenak, semua ini akan setara dengan biaya moral terberat yang harus dibayar pahlawan kita… dan kemudian semuanya hancur ketika Vreenak mengecam Sisko pada kebohongannya, menyadari bahwa tongkat data yang telah diberikan padanya yang menampilkan rencana yang seharusnya dari Dominion adalah palsu.
Ini adalah tempat di mana acara Star Trek lain akan menanam bendera sebagai momen terendah yang dapat dicapai salah satu pahlawan mereka: mereka bermain kotor, dan sekarang harus menghadapi konsekuensi dari mengambil jalur yang rendah. Tapi Deep Space Nine bukanlah acara Star Trek lainnya, dan jadi ia bersiap-siap untuk menusukkan pisau. Keesokan harinya, saat staf senior memantau daftar korban dan Sisko bersiap untuk kejatuhannya, laporan Intelijen Starfleet datang mengkonfirmasi kematian seorang Senator Romulan dalam ledakan pesawat ulang-alik yang Kekaisaran Bintang menyalahkannya pada tangan tipu daya Dominion. Itu Vreenak: dia mati, rahasia biaya moral Sisko bersamanya, dan Sisko tahu persis siapa yang bertanggung jawab atas ledakan itu.
Garak versus Sisko – In the Pale Moonlight, Diperbesar.
Saat Sisko menghantam toko Garak, kita mengerti: momen terbaik dalam seluruh Deep Space Nine. Berkali-kali dalam pertunjukan, dalam cara-cara kecil dan besar, kita telah melihat sampai saat ini bahwa Benjamin Sisko bukanlah seorang yang menarik pukulan, secara metaforis atau sebaliknya. Dari menyingkirkan Q saat dia mencoba melemparkan Komandan saat itu sebagai Picard lain, hingga tekadnya yang keras untuk mengakar keluar dari gerilyawan anti-Cardassian Maquis, Sisko selalu bertindak seperti yang dia lakukan di sini: untuk datang dan memukul. Dia meninju Garak, mengirimnya bersih melintasi ruangan. Dia berteriak pada tuduhan-tuduhan Garak – dia membunuh Vreenak, dia membunuh penjahat yang mereka gunakan untuk memalsukan tongkat data itu; sepanjang waktu, dia telah membawa Romulan ke dalam perang paling mematikan yang Alpha Quadrant alami dalam beberapa generasi atas dasar kebohongan. Bahkan tanpa pukulan, ini bukan Sisko yang bersemangat atau keras kepala atau bertekad. Dia marah, sesuatu yang telah kita lihat meradang di dalamnya sebelumnya, tetapi sekarang sepenuhnya dilepaskan.
Tapi Garak tidak pernah membalas. Dia menerima pukulan Sisko, dan semua kemarahan, pergi untuk menghalangi pukulan kedua, tetapi dia tidak mencocokkan kesombongan Sisko. Dia menunggu. Dan kemudian dalam bentuk dingin, menghitung, dia mengubah Sisko pada dirinya sendiri – menunjukkan semua bukti bahwa Romulan sekarang akan miliki, dari seorang senator yang sudah meninggal hingga tongkat rusak yang mengandung bahkan jejak samar-samar dari bukti rencana Dominion, dan membimbing Sisko sepanjang jalan ke suatu kesimpulan yang sudah ada sejak awal episode. Sisko akan melihat apa yang Garak prediksikan bahwa Romulan akan lihat, dan akan memasuki perang melawan Dominion, sama seperti mereka akan lakukan. Garak bahkan tidak perlu mengatakannya, dia hanya membiarkan Sisko bekerja sendiri, bahkan tidak perlu mendorongnya… karena terlepas dari sikapnya, terlepas dari pukulan yang terjadi, mereka berpikir persis sama. Dan jika ada yang, Sisko bahkan jauh lebih kotor dari itu, karena dia sudah tahu bahwa dengan pergi ke Garak dia akan mendapatkan seseorang yang bersedia mengotori tangan mereka sendiri untuk kepentingannya, dan meninggalkannya dengan kemenangan yang diinginkannya – dengan biaya apa pun, tidak peduli apa yang akan dia klaim sebaliknya.
Dan begitu, dengan Sisko pada kedalaman neraka terendah akhirnya, dia dan Garak terkunci sebagai roh sejalan dalam permainan spycraft dan teater moral. Ini adalah momen luar biasa, yang benar-benar melekat pada Star Trek selama dua setengah dekade sejak pertama kali disiarkan, karena cara ia menusuk warisan warisan franchise dari pencerahan yang diduga dengan cara yang begitu elegan meyakinkan. Selama bertahun-tahun sebelum ini, Starfleet dan perwira-perwiranya digambarkan di atas manipulasi yang licik seperti ini bahwa pahlawan kita bicara keluar dari pertempuran, bahwa mereka mempertahankan moral yang tinggi, dan bahwa bahkan ketika mereka goyah, ketika mereka bermain sedikit kotor, itu dengan pesona penjahat, dan dengan cara seorang pahlawan, harga-harga kecil dan polos yang dibayar, demi kebaikan yang selalu layak. Itu tidak pernah dimaksudkan untuk mencemarkan jiwa mereka, karena pada akhirnya, itu selalu berhasil bagi pahlawan dan pandangan mulia mereka tentang alam semesta.
Kebaikan yang lebih besar Sisko adalah ratusan ribu, jika tidak jutaan, makhluk yang disembelih untuk mencegah kehancuran total kekuatan Kuadran Alpha seperti yang kita kenal, didasarkan pada kebohongan. Pada akhirnya, dia mendapatkannya, bukan dengan cara yang paling mulia seperti pahlawan sebelumnya mungkin telah lakukan, tetapi melalui tipu daya dan belati dalam kegelapan. Karena, dengan punggungnya terhadap dinding, dia selalu bersedia melempar pukulan itu – dan karena Garak juga tahu hal itu, dia sendiri tidak pernah harus.
Ingin berita io9 lebih lanjut? Periksa kapan untuk mengharapkan rilis Marvel, Star Wars, dan Star Trek terbaru, apa yang akan datang untuk DC Universe di film dan TV, dan semua yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Doctor Who.