Seorang anggota kongres Amerika Serikat mengungkap enam nama dalam berkas Jeffrey Epstein yang semula dihitamkan saat dokumen dirilis ke publik. Di antaranya ialah miliuner Amerika Leslie Wexner, yang disebut FBI sebagai rekan konspirator pada 2019.
Dalam pidato di Dewan Perwakilan pada Selasa, Anggota Kongres dari Partai Demokrat Ro Khanna menyatakan ia menyebutkan nama-nama itu setelah meninjau dokumen tak teredit bersama Anggota Kongres Republik Thomas Massie selama dua jam. Tinjauan itu difasilitasi Departemen Kehakiman AS.
“Jika dalam dua jam kami temukan enam nama yang mereka sembunyikan, bayangkan berapa banyak lagi yang ditutupi dalam 3 juta berkas itu,” ujar Khanna.
Sejak duo lintas partai ini mendorong disahkannya Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein oleh Presiden Donald Trump pada November, pemerintah AS telah merilis jutaan halaman dokumen—termasuk surel dan foto—terkait penuntutan pidana pelaku kejahatan seksual Epstein dan pacarnya, sosialita Ghislaine Maxwell.
Pencantuman nama dalam berkas tidak serta-merta menandakan kesalahan. Namun, cara Departemen Kehakiman merilis dokumen—yang dinilai terlalu banyak disensor oleh kelompok advokasi dan korban Epstein—telah menuai kritik.
Lantas, siapa enam nama yang diungkap Khanna? Mengapa ada nama-nama yang dihitamkan dalam berkas Epstein?
Apa yang disampaikan Ro Khanna kepada Kongres AS?
Berpidato di sidang Dewan Perwakilan pada Selasa, Khanna bertanya, “Mengapa harus menunggu saya dan Thomas Massie ke Departemen Kehakiman agar identitas enam pria ini terungkap?”
Mengacu pada undang-undang tahun lalu yang mewajibkan perilisian berkas, Khanna mengatakan, “Undang-Undang Transparansi Epstein mewajibkan mereka membuka redaksi berkas FBI, namun Departemen Kehakiman berkata kepada saya dan Anggota Kongres Massie, ‘Kami hanya mengunggah apa yang FBI kirimkan.’”
“Artinya, pernyataan korban kepada FBI yang menyebut nama-nama pria berkuasa dan kaya yang mengunjungi pulau Epstein, ranch-nya, rumahnya, memperkosa dan melecehkan anak di bawah umur atau menyaksikan anak di bawah umur dipamerkan—semua disembunyikan,” ujarnya. “Semua diredaksi. Ini agak menggelikan.”
Departemen Kehakiman mulai mengizinkan anggota kongres melihat berkas tanpa redaksi pada Senin di markasnya di Washington, DC. Mereka boleh melihat berkas di komputer tanpa membawa perangkat elektronik. Hanya catatan tangan yang diperbolehkan, tanpa salinan elektronik.
Departemen Kehakiman diyakini menyimpan hampir 6 juta halaman dokumen terkait Epstein, berasal dari investigasi selama dua dekade atas dugaan pelecehan seksual berulang terhadap anak-anak. Epstein bunuh diri di penjara pada 2019 menunggu persidangan perdagangan seks. Maxwell dihukum karena perdagangan seks dua tahun kemudian.
Meski semua berkas seharusnya dirilis dalam 30 hari setelah undang-undang disahkan pada 19 November, hingga kini baru 3,5 juta yang dirilis.
Berkas yang dirujuk Khanna dan Massie tidak menunjukkan keterlibatan enam pria itu dalam kejahatan spesifik. Namun, Khanna menyebut redaksi nama mereka sebagai kegagalan Departemen Kehakiman. Politikus California ini menuduh pemerintah melindungi nama mereka “tanpa alasan jelas.”
Setelah pidato Khanna, Departemen Kehakiman sebagian membuka redaksi pada beberapa berkas yang ia dan Massie tunjuk.
Apa yang kita ketahui tentang enam pria tersebut?
Khanna mengidentifikasi salah satunya sebagai Wexner, miliarder ritel dan mantan pemilik Victoria’s Secret. Wexner bersahabat lama dengan Epstein, yang ia pekerjakan untuk mengelola investasinya bertahun-tahun.
Meski hubungan mereka telah diketahui, Khanna mengungkap bahwa FBI pernah menganggap Wexner sebagai rekan konspirator Epstein dalam investigasinya. Tidak ada tuntutan pidana terhadap sang miliarder terkait kejahatan Epstein.
Setelah pidato Khanna, Departemen Kehakiman membuka redaksi sebagian dokumen internal FBI tertanggal 15 Agustus 2019 yang menyebut Wexner sebagai rekan konspirator. Dokumen itu kini dapat dilihat tanpa redaksi di situs web departemen untuk berkas Epstein.
Nama lain yang disebut Khanna adalah Sultan Ahmed bin Sulayem, salah satu tokoh paling berpengaruh di Dubai. Ketua dan CEO raksasa logistik DP World ini bertukar pesan dengan Epstein bertahun-tahun, sebelum dan setelah Epstein mengaku bersalah pada 2008 atas dakwaan meminta pelacuran anak di bawah umur.
Percakapan mereka mencakup diskusi bisnis dan kunjungan bin Sulayem ke pulau pribadi Epstein, serta berbagi kontak di dunia usaha dan politik. Keduanya juga saling mengirim komentar vulgar tentang perempuan.
Pembukaan redaksi juga mengonfirmasi bahwa alamat surel bin Sulayem digunakan dalam korespondensi dengan Epstein di mana Epstein menulis, “Saya suka video penyiksaan itu.”
Khanna menyebut empat nama lain: Salvatore Nuara, Zurab Mikeladze, Leonic Leonov, dan Nicola Caputo. Namun, Al Jazeera tidak dapat memverifikasi identitas atau afiliasi mereka secara independen.
Juru bicara departemen yang dikutip CBS News menyatakan bahwa empat nama yang kurang dikenal “hanya muncul dalam satu dokumen dari semua berkas. Wexner dirujuk hampir 200 kali, sultan bin Sulayem muncul lebih dari 4.700 kali.”
Bagaimana tanggapan Departemen Kehakiman?
Todd Blanche, Wakil Jaksa Agung di Departemen Kehakiman, menyatakan beberapa nama yang disebut Khanna dan Massie sebenarnya sudah terbuka di dokumen lain dalam berkas Epstein.
Dalam postingan di X terkait surel antara Epstein dan bin Sulayem, Blanche menulis, “Itu adalah alamat surel yang diredaksi. Undang-undang mewajibkan redaksi untuk informasi identitas pribadi, termasuk dalam alamat surel.” Dan kau tahu nama Sultan itu tersedia tanpa redaksi dalam berkas-berkas tersebut.”
Blanche juga mengacu pada pertukaran surel lainnya di mana nama bin Sulaym terlihat tetapi alamat surelnya dihitamkan.
“Jujurlah, dan berhentilah berlagak,” tambah Blanche dalam komentar yang ditujukan pada Massie.
Namun, Epstein Files Transparency Act memperbolehkan redaksi semacam itu hanya jika informasi tersebut mengidentifikasi korban.
Dalam sebuah posting di X, Massie menyatakan telah melihat daftar 20 nama yang muncul dalam dokumen, 18 di antaranya telah diredaksi. Hanya nama Epstein dan Maxwell yang tampak.
Wakil jaksa agung merespons dengan mengatakan daftar itu “memuat banyak nama korban” dan departemen telah “menghapus redaksi semua nama yang bukan korban”.
Tapi Massie menekankan: “Empat dari 18 nama yang diredaksi dalam dokumen ini adalah pria yang lahir sebelum 1970.”
Tidak ada informasi tentang tujuan daftar yang disebutkan Massie itu. Dalam dokumen yang kini telah diperbarui, hanya dua nama yang diredaksi ketika Al Jazeera meninjaunya pada Rabu.
Apa yang dinyatakan undang-undang tentang redaksi?
Epstein Files Transparency Act menetapkan bahwa tidak satu pun catatan dari berkas boleh diredaksi hanya karena berpotensi memalukan atau merusak reputasi pejabat pemerintah, warga negara, atau figur publik asing.
Redaksi informasi diperbolehkan dalam keadaan berikut: jika memuat informasi identitas pribadi korban, menggambarkan atau berisi materi penyalahgunaan seksual anak, membahayakan penyelidikan federal yang aktif, serta menggambarkan atau berisi gambar kematian atau kekerasan fisik.
Undang-undang ini juga mengizinkan redaksi jika dokumen berisi informasi yang secara khusus diizinkan untuk dirahasiakan demi kepentingan keamanan nasional atau kebijakan luar negeri melalui perintah eksekutif.
Lebih lanjut, undang-undang menyatakan bahwa semua redaksi harus disertai justifikasi tertulis yang diterbitkan dalam Federal Register dan diserahkan kepada Kongres.
Siapa yang memutuskan apa yang diredaksi dalam berkas Epstein?
Di bawah hukum AS, undang-undang seperti Epstein Files Transparency Act menunjuk jaksa agung – saat ini Pam Bondi – sebagai penanggung jawab pelaksanaannya.
Dalam kasus berkas Epstein, undang-undang mewajibkan Bondi, yang mengepalai Departemen Kehakiman, untuk membuat semua rekaman, dokumen, komunikasi, dan materi penyelidikan tak-terklasifikasi yang dimiliki departemen, termasuk FBI dan Kantor Jaksa AS, tersedia secara publik dalam format yang dapat dicari dan diunduh.
Jaksa agung kemudian mendelegasikan tugas-tugas ini kepada departemen dan lembaga terkait sementara para pejabat melakukan tinjauan halaman demi halaman.
Beberapa surel dan dokumen lain mungkin mencakup rincian tentang korban-korban Epstein, tetapi ini harus diredaksi untuk memastikan privasi dan keamanan korban.
Namun media AS melaporkan bahwa banyak berkas yang diterima departemen dari FBI telah diredaksi sebelumnya.
“Dan coba tebak? FBI mengirimkan berkas yang sudah dibersihkan,” ujar Khanna.
Apakah identitas korban terungkap dalam berkas Epstein?
Departemen Kehakiman menghadapi tekanan yang semakin besar terkait penanganan redaksi dalam dokumen-dokumen Epstein.
Tidak hanya dituduh melindungi identitas para