Kementerian Kehakiman Amerika Serikat (DOJ) telah merilis ribuan dokumen tambahan terkait penuntutan almarhum pelaku kejahatan seksual dan finansier Jeffrey Epstein, termasuk foto-foto figur ternama yang pernah bersamanya. Namun, para penggagas Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein, yang memaksa Departemen Kehakiman merilis semua berkas yang masih disegel pada Jumat lalu, menyatakan bahwa terlalu banyak informasi di dalamnya telah disensor.
Lebih lanjut, menurut media AS, setidaknya 16 berkas – yang katanya diungkap terlambat – telah “menghilang” dari situs web tempat dokumen-dokumen itu dirilis. Berkas yang dihapus mencakup foto yang menunjukkan Presiden Donald Trump.
Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein, yang ditandatangani Trump menjadi undang-undang setelah disetujui Kongres pada November lalu, mewajibkan pemerintah merilis semua materi tak-terklasifikasi yang masih dimilikinya terkait kasus perdagangan seks Epstein dan pacarnya Ghislaine Maxwell. Maxwell saat ini menjalani hukuman 20 tahun penjara atas keterlibatannya dalam skandal tersebut.
Meski banyak dokumen disensor berat – yang memicu kemarahan baik dari kalangan Demokrat maupun sebagian Republik – terdapat beberapa informasi baru tentang orang-orang berpengaruh yang berhubungan dengan almarhum finansier yang tercemar nama itu.
Departemen Kehakiman menyatakan akan merilis lebih banyak dokumen dalam beberapa minggu mendatang.
Berikut hal-hal yang kita ketahui sejauh ini dari yang telah dirilis:
Apa yang baru dalam kumpulan berkas Epstein ini?
Ini hanyalah rilis terbaru dari dokumen-dokumen terkait penuntutan Epstein, yang meninggal karena bunuh diri di penjara New York pada 2019. Kumpulan pertama sekitar 950 halaman dokumen pengadilan dibuka untuk publik pada awal 2024.
Satu dokumen yang dirilis kali ini mengkonfirmasi bahwa Biro Penyidikan Federal (FBI) telah mendapat informasi tentang kejahatan terpidana pelaku seksual tersebut hampir satu dekade sebelum penangkapannya yang pertama.
Pada September 1996, penyintas Epstein, Maria Farmer, mengadu ke FBI bahwa almarhum finansier itu terlibat dalam pelecehan seksual anak. Farmer mengatakan pihak berwenang gagal mengambil langkah untuk menyelidiki.
Meskipun nama pengadu di dalam dokumen terkait laporan ke FBI ini disensor, Farmer telah mengkonfirmasi bahwa itu adalah laporannya.
Kini berusia 50-an tahun, Farmer mengatakan dalam pernyataan melalui pengacaranya setelah rilis pada Jumat bahwa ia merasa “tertebus” dan ini adalah “salah satu hari terbaik dalam hidup saya”.
“Saya ingin semua orang tahu saya meneteskan air mata kebahagiaan untuk diri sendiri, tetapi juga air mata duka untuk semua korban lain yang gagal dilindungi FBI,” ujarnya.
Transkrip prosedur juri agung yang baru dirilis juga mencakup kesaksian agen FBI yang menggambarkan wawancara mereka dengan gadis-gadis dan perempuan muda yang menceritakan pengalaman mereka dibayar untuk melakukan tindakan seksual bagi Epstein. Menurut media lokal, interviewee termuda berusia 14 tahun.
Seorang perempuan, yang saat itu berusia 21 tahun, memberi kesaksian di hadapan juri agung bahwa Epstein merekrutnya saat ia berusia 16 tahun untuk memberikan pijatan seksual, dan bahwa ia kemudian merekrut gadis-gadis lain untuk melakukan hal yang sama.
“Untuk setiap gadis yang saya bawa, ia akan memberiku $200,” katanya.
Mereka kebanyakan orang yang ia kenal dari sekolah menengah, tambahnya, dan ia mengatakan pada mereka bahwa jika di bawah umur, “berbohong saja dan katakan padanya bahwa kamu berusia 18 tahun.”
Sebagian besar materi yang diterbitkan sebenarnya telah beredar di ranah publik setelah bertahun-tahun proses pengadilan dan penyelidikan.
Akan tetapi, banyak foto baru – beberapa disensor sangat berat – menampilkan figur publik terkenal.
Siapa yang muncul dalam foto yang baru dirilis?
Di antara dokumen yang dirilis Jumat lalu terdapat foto-foto dalam folder berlabel “Pengungkapan DOJ”. Sebagian besar foto disita FBI selama berbagai penggeledahan di rumah Epstein di New York City dan Kepulauan Virgin AS.
Foto baru menunjukkan musisi Mick Jagger, Michael Jackson, dan Diana Ross dalam foto bersama Epstein dan kadang dengan orang lain yang wajahnya dihitamkan.
Dalam satu gambar, Jagger terlihat duduk di antara Epstein dan mantan Presiden AS Bill Clinton. Bintang pop Jackson juga tergambar berdiri di sebelah Clinton dan berpose foto dengan Epstein di depan sebuah lukisan dalam gambar lain.
Pria terkenal lain yang muncul dalam foto yang baru dirilis termasuk aktor Kevin Spacey, komedian Chris Tucker, miliarder Richard Branson, mantan duta besar Inggris untuk AS Peter Mandelson, serta Andrew Mountbatten-Windsor – yang sebelumnya dikenal sebagai Pangeran Andrew dari Inggris – dan mantan istrinya, Sarah Ferguson.
Dalam satu gambar hitam putih, Andrew terlihat berbaring menelungkup di atas pangkuan lima orang yang wajahnya semuanya dihitamkan, sementara Maxwell berdiri di belakang mereka.
Departemen Kehakiman tidak menyertakan rincian apa pun tentang isi atau konteks foto-foto tersebut.
Virginia Giuffre, salah satu penggugat Epstein yang paling menonjol dan yang meninggal karena bunuh diri pada April lalu di usia 41 tahun, pernah menuduh Mountbatten-Windsor melakukan pelecehan seksual saat ia berusia 17 tahun. Ia menyelesaikan gugatan hukum dengannya pada 2022 namun terus membantah tuduhan tersebut.
Figur menonjol lain dalam foto-foto itu adalah Clinton. Satu foto menunjukkan dirinya di kolam renang bersama Maxwell dan orang lain yang wajahnya telah dihitamkan.
Sebuah foto lain menunjukkan mantan presiden AS di bak mandi air panas bersama seorang wanita yang wajahnya juga dirahasiakan.
Clinton berenang di kolam bersama Maxwell dalam gambar yang dirilis Departemen Kejaksaan [Handout/Departemen Kejaksaan AS via Reuters]
Meski Clinton tidak pernah dituduh melakukan kesalahan terkait kejahatan Epstein, juru bicaranya menyatakan bahwa Gedung Putih menjadikannya kambing hitam.
“Ini tentang melindungi diri mereka sendiri dari apa yang akan terjadi berikutnya, atau dari apa yang akan mereka coba sembunyikan selamanya. Jadi mereka bisa merilis foto-foto buram berusia lebih dari 20 tahun sebanyak yang mereka mau, tapi ini bukan tentang Bill Clinton. Tidak pernah, dan tidak akan pernah,” kata juru bicara tersebut dalam sebuah pernyataan.
Clinton sebelumnya telah menyatakan bahwa ia memutuskan hubungan dengan Epstein sebelum sang finansir yang telah meninggal itu mengaku bersalah atas dakwaan pelacuran anak di Florida.
Dari kanan, Bill Clinton dan Kevin Spacey terlihat dalam gambar dari properti Epstein yang dirilis Departemen Kejaksaan [Handout/Departemen Kejaksaan AS via Reuters]
Apakah Trump Muncul dalam Berkas Epstein?
Trump hampir tidak muncul sama sekali dalam berkas-berkas tersebut. Beberapa foto yang menampilkannya adalah foto-foto yang telah beredar di domain publik selama beberapa dekade.
Menurut satu dokumen pengadilan yang dirilis pada Jumat, Epstein diduga membawa seorang gadis berusia 14 tahun ke resor Mar-a-Lago milik Trump di Florida dan memperkenalkannya kepada presiden tersebut.
Saat memperkenalkannya, Epstein menyikut Trump dan bertanya—merujuk pada remaja tersebut—“Ini yang bagus, kan?” Trump tersenyum dan mengangguk setuju, demikian disebutkan dalam dokumen dari perkara terhadap properti Epstein dan Maxwell pada 2020.
Dalam berkas pengadilan itu, penggugat yang tidak disebutkan namanya sendiri tidak membuat tuduhan spesifik terhadap Trump.
Menanggapi permintaan media untuk komentar mengenai dokumen pengadilan ini, juru bicara Gedung Putih Abigail Jackson mengatakan pemerintahan Trump adalah “yang paling transparan dalam sejarah” dan dengan “baru-baru ini menyerukan penyelidikan lebih lanjut terhadap teman-teman Demokrat Epstein, Pemerintahan Trump telah melakukan lebih banyak untuk para korban daripada yang pernah dilakukan Demokrat,” tambahnya.
Sebuah foto yang semula diberi label Berkas 468, yang memuat gambar Trump, telah dihapus dari situs web berkas Epstein Departemen Kejaksaan [Handout/Departemen Kejaksaan]
Apakah Sebagian Berkas Telah Menghilang Sejak Dirilis pada Jumat?
Tampaknya, ya. Satu gambar, yang semula berlabel Berkas 468, yang menunjukkan bagian dalam laci meja, memuat foto Trump bersama Epstein, ibu negara AS Melania Trump, dan Maxwell.
Foto lain yang hilang adalah gambar lukisan yang menggambarkan wanita telanjang dan satu foto yang menunjukkan serangkaian gambar di lemari dan dalam laci.
Pada Sabtu, kantor berita The Associated Press melaporkan bahwa setidaknya 16 berkas yang diterbitkan pada Jumat telah hilang dari halaman web Departemen Kejaksaan.
Departemen tersebut belum memberikan penjelasan atau pernyataan apa pun kepada publik mengenai hal ini, tetapi mengatakan dalam sebuah postingan di X bahwa “foto dan materi lain akan terus ditinjau dan dirahasiakan sesuai dengan hukum sebagai langkah kehati-hatian seiring kami menerima informasi tambahan.”
Demokrat di Komite Pengawasan DPR AS juga merilis 68 foto, yang diambil dari 95.000 foto dan berkas yang sejauh ini diterima Komite Pengawasan dari properti Epstein.
Demokrat di komite tersebut menyatakan bahwa gambar-gambar, yang mereka rilis pada Kamis, “dipilih untuk memberikan transparansi kepada publik atas sampel representatif dari foto-foto tersebut” dan “untuk memberikan wawasan mengenai jaringan Epstein serta aktivitasnya yang sangat mengganggu.”
Setelah rilis Departemen Kejaksaan pada Jumat, anggota Demokrat di komite tersebut mempertanyakan dalam postingan di X mengapa gambar yang memuat foto Trump, seorang Republik, hilang, dengan menyatakan: “Apa lagi yang ditutupi? Kami membutuhkan transparansi untuk masyarakat Amerika.”
Epstein tampak bersama beberapa wanita yang identitasnya dirahasiakan dalam gambar yang dirilis Demokrat di Komite Pengawasan DPR pada 18 Desember 2025 [Handout/Demokrat Komite Pengawasan DPR via Reuters]
Mengapa Banyak Sekali Bagian yang Dirahasiakan?
Di antara ribuan dokumen yang diterbitkan pada Jumat, dilaporkan setidaknya 550 halaman dirahasiakan seluruhnya.
Satu dokumen 119 halaman berlabel “Grand Jury-NY” sepenuhnya dirahasiakan, begitu pula satu set tiga dokumen berurutan yang totalnya 255 halaman. Setiap halaman sepenuhnya dihitamkan.
Para penggagas di balik Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein menyatakan mereka semula berharap memperoleh lebih banyak informasi mengenai bagaimana pelaku kejahatan seksual itu mampu menghindari tuduhan federal serius selama bertahun-tahun.
Namun, banyak wawancara penting FBI dengan para penggugat Epstein serta memo internal Departemen Kehakiman terkait keputusan penuntutan tidak dapat terbaca.
Todd Blanche, Wakil Jaksa Agung, mengirimkan surat enam halaman kepada anggota Kongres yang menjabarkan proses redaksi, dengan mencatat bahwa undang-undang mewajibkan departemen menghilangkan atau menyunting setiap referensi kepada korban serta berkas yang dapat membahayakan investigasi atau litigasi yang masih berlangsung.
Blanche menjelaskan bahwa ia telah, oleh karena itu, menginstruksikan para penasihat hukum untuk meredaksi atau menahan materi yang berisi informasi identitas pribadi korban; menggambarkan atau memuat materi penyalahgunaan seksual anak; akan membahayakan investigasi atau penuntutan aktif; atau mengandung informasi rahasia pertahanan nasional atau kebijakan luar negeri.
Tanpa merincikan yang mana, Blanche menambahkan bahwa dalam beberapa instances, departemen telah menahan atau meredaksi informasi yang tercakup dalam privilege proses deliberatif, privilege work-product, dan privilege attorney-client.
Bill Clinton dan seorang perempuan terlihat dalam gambar dari perkebunan Epstein yang dirilis oleh Departemen Kehakiman [Handout/Departemen Kehakiman AS via Reuters]
### Kapan berkas sisanya akan dirilis?
Departemen Kehakiman telah menyatakan bahwa publikasi dari ribuan dokumen lain menyangkut investigasi atas Epstein akan dirilis dalam hari-hari mendatang seiring mendekatnya liburan akhir tahun.
Departemen tersebut meleset dari tenggat waktu awal hari Jumat untuk merilis semua informasi yang mereka miliki tentang Epstein, yang melanggar undang-undang yang ditandatangani Trump pada November lalu yang memerintahkan rilis lengkap dalam waktu 30 hari.
Setelah rilis pada hari Jumat, departemen memublikasikan dua kelompok dokumen yang jauh lebih kecil pada hari Sabtu, yang melampaui redaksi awal dan menampilkan identitas jaksa, agen kasus FBI, serta personel penegak hukum lain yang hadir di depan dua grand jury federal di negara bagian New York.
Beberapa anggota parlemen AS menyatakan kemarahan atas kegagalan Gedung Putih memproduksi semua dokumen yang diwajibkan undang-undang dalam batas waktu.
Perwakilan Ro Khanna, seorang Demokrat, dan Thomas Massie, seorang Republik – duet yang memperkenalkan petisi yang akhirnya mengantarkan pada disahkannya Undang-Undang Transparansi Berkas Epstein – mengkritik keras rilis parsial tersebut di media sosial.
Massie menulis bahwa hal itu “sangat gagal mematuhi baik semangat maupun bunyi undang-undang”.
Khanna menyebut rilis sejauh ini “mengecewakan” dan menambahkan: “Kami akan mendorong untuk dokumen yang sebenarnya.”
Pemimpin Demokrat Senat Chuck Schumer menuduh pemerintahan Trump “bertekad bulat menyembunyikan kebenaran” dan mengulangi bahwa kegagalan merilis semua dokumen Epstein sebelum tenggat hari Jumat berarti “melanggar hukum”.
Sementara itu, pejabat dari pemerintahan Trump telah memublikasikan foto-foto yang menampilkan mantan Presiden Demokrat Clinton dan memuji pemerintah saat ini sebagai “yang paling transparan dalam sejarah”.
### Dapatkah para penggagas mengambil langkah lebih lanjut untuk memperoleh lebih banyak dokumen?
Dalam sebuah pernyataan, Schumer menyatakan bahwa Demokrat Senat bekerja “sangat erat dengan pengacara para korban Jeffrey Epstein dan dengan ahli hukum eksternal untuk menilai dokumen apa yang ditahan dan apa yang ditutup-tutupi oleh [Jaksa Agung AS] Pam Bondi”.
Perwakilan Robert Garcia dan Jamie Raskin, Demokrat senior di komite Pengawasan dan Kehakiman DPR, menyatakan mereka sedang mengkaji “semua opsi hukum” setelah “Departemen Kehakiman kini memperjelas niatnya untuk menentang Kongres sendiri.”
“Donald Trump dan Departemen Kehakiman kini melanggar hukum federal karena mereka terus menutup-nutupi fakta dan bukti tentang jaringan perdagangan seks internasional miliaran dolar Jeffrey Epstein yang berlangsung puluhan tahun,” ujar Garcia dan Raskin dalam pernyataan.
Senator Ron Wyden, Demokrat senior lain di Komite Keuangan Senat yang menyelidiki hubungan keuangan Epstein, menyatakan di media sosial bahwa kegagalan merilis semua berkas adalah “kelanjutan dari penyembunyian fakta oleh pemerintahan ini atas nama sekumpulan pedofil dan pedagang seks”.
Associated Press melaporkan bahwa jika anggota parlemen Demokrat memilih, mereka dapat pergi ke pengadilan untuk memaksa Departemen Kehakiman mematuhi hukum. Namun, kemungkinan itu akan menjadi proses yang panjang.
Secara terpisah, Komite Pengawasan DPR telah mengeluarkan subpoena untuk berkas Epstein, yang dapat memberi Kongres jalan lain untuk memaksa rilis lebih banyak informasi kepada komite. Tetapi hal itu memerlukan kaum Republik untuk bergabung dengan mereka dalam proses penghinaan terhadap Kongres melawan pemerintahan dari partai Republik.
Foto tanpa tanggal yang dirilis oleh Komite Pengawasan DPR AS dari perkebunan Epstein menunjukkan Trump dikelilingi enam perempuan yang identitasnya disembunyikan [Handout/Komite Pengawasan DPR AS]