Buka Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, Editor FT, memilih cerita favoritnya di newsletter mingguan ini.
PM Inggris Sir Keir Starmer dipaksa buat beberapa konsesi soal reformasi kesejahteraan yang kontroversial untuk menghindari pemberontakan besar dari anggota parlemen Partai Buruh.
Tapi masalah jangka panjang tentang bagaimana negara bisa membayar tagihan kesejahteraan Inggris yang terus membengkak tetap ada, dengan jumlah penerima tunjangan disabilitas diprediksi naik signifikan dalam 10 tahun ke depan.
**Seberapa besar masalahnya?**
Tanpa reformasi, pengeluaran untuk tunjangan kesehatan dan disabilitas usia kerja diperkirakan capai £66 miliar pada 2029-30, menurut Institut Studi Fiskal.
Biaya ini naik pesat sejak pandemi, dengan kenaikan £16 miliar antara 2019 dan tahun lalu.
Tanpa perubahan, lembaga ini memperkirakan kenaikan serupa bakal terjadi menjelang akhir masa parlemen.
Beberapa konten tidak bisa dimuat. Cek koneksi internet atau setelabrowser-mu.
Sementara itu, Kantor Statistik Nasional perkirakan Inggris punya 2,8 juta orang dengan kondisi kesehatan jangka panjang yang menghalangi mereka bekerja.
Perubahan tagihan kesejahteraan dirancang untuk hemat hampir £5,5 miliar pada 2029-30, tapi konsesi Jumat lalu bisa potong £3 miliar dari total itu.
**Apa yang dikonsesikan Starmer?**
Pada Maret, Starmer umumkan rencana memperketat syarat tunjangan disabilitas bernama “pembayaran kemandirian personal”.
Jumat lalu, pemerintah bilang tidak akan terapkan aturan penilaian lebih ketat untuk penerima saat ini, hanya untuk penerima baru mulai November 2026.
Ini konsesi besar, diperkirakan 370.000 orang tambahan bakal dapat tunjangan, dengan biaya £1,9 miliar pada 2029-30 menurut IFS.
Ini akan hindari guncangan pendapatan bagi rumah tangga yang bergantung pada tunjangan, tapi bisa dianggap tidak adil bagi penerima lain yang sama-sama berhak tapi sakit setelah tanggal potong. Aktivis menuduh menteri menciptakan sistem dua tingkat.
Pemerintah juga janji bekukan elemen kesehatan universal credit — dibayarkan ke penerima yang dinilai terlalu sakit untuk bekerja — hingga 2029-30.
Tapi sekarang, anggota parlemen diberitahu ini bakal dibayarkan sesuai inflasi untuk penerima lama. Untuk penerima baru, pembayaran akan dipotong setengah lalu dibekukan.
Konsesi juga dibuat dalam memperketat kriteria kelayakan untuk Pip.
Beberapa konten tidak bisa dimuat. Cek koneksi internet atau setelan browser-mu.
Menteri sebelumnya bilang mulai November 2026, penerima perlu skor minimal 4 poin di satu kategori kebutuhan untuk dapat Pip. Sekarang, ini akan direview.
Starmer juga majukan paket dukungan kerja £1 miliar ke tahun ini untuk meyakinkan anggota parlemen dukung reformasi kesejahteraan.
**Apa berikutnya?**
Perubahan minggu ini artinya pemerintah “sekarang cuma bikin sedikit dampak” pada tagihan kesejahteraan, kata Tom Waters dari IFS.
“Paket ini bahkan beberapa hari lalu cuma memperlambat, bukan menghentikan apalagi membalikkan tren pengeluaran ini.”
Dia tambah: “Tentu tidak ada opsi yang mudah. Berhemat besar dalam beberapa tahun ke depan artinya mengambil uang banyak dari banyak orang, seringnya yang dalam situasi rentan, dalam waktu singkat.”
Beberapa konten tidak bisa dimuat. Cek koneksi internet atau setelan browser-mu.
Karena konsesi dibuat untuk penerima saat ini, ahli bilang pemerintah masih bisa mulai kendalikan tagihan kesejahteraan masa depan.
“Konsesi hari ini tidak ubah kebijakan jangka panjang,” kata Mike Brewer dari Resolution Foundation. “Pada titik tertentu, semua orang akan jadi penerima baru… Mereka cuma memperbaikinya lebih lambat dari rencana awal.”
Dia bilang perubahan jangka panjang terpenting — yang tidak masuk rencana minggu depan — adalah mendesain ulang tes kelayakan Pip. “Langkah minggu depan akan perlambat pertumbuhan pengeluaran, tapi desain ulang tes bisa punya dampak lebih besar.”