Lima minggu lalu, Menteri Luar Negeri Rusia, Sergey V. Lavrov, memberikan pidato rutin menyerang Amerika Serikat yang “hegemonis, egois” di kepemimpinan “barat kolektif.” Pandangan dunia diplomat veteran berusia 74 tahun itu sejak itu mengalami perubahan yang memusingkan kepala.
Dalam wawancara di televisi negara Rusia pada hari Minggu, Mr. Lavrov menyebut penyakit yang Eropa – bukan Amerika – bawa kepada dunia. Amerika Serikat, menurutnya, telah berubah dari dalang jahat menjadi penonton yang tidak bersalah.
“Kolonisasi, perang, pejuang salib, Perang Krimea, Napoleon, Perang Dunia I, Hitler,” kata Mr. Lavrov. “Jika kita melihat sejarah secara retrospektif, Amerika tidak memainkan peran instigatif, apalagi provokatif.”
Saat Presiden Trump membalikkan kebijakan luar negeri AS selama beberapa dekade, ada perubahan pusing lainnya yang terjadi di Rusia, baik di Kremlin maupun di televisi yang dikendalikan negara: Amerika Serikat, pesan baru tersebut, tidak terlalu buruk.
Hampir seketika, Eropa – bukan Amerika Serikat – telah menjadi sumber ketidakstabilan dalam narasi Rusia. Pada acara mingguan andalannya di saluran Rossiya-1 Minggu malam, pembawa acara Dmitri Kiselyov menggambarkan “partai perang” di Eropa kalah oleh “troika besar” Amerika Serikat, Rusia, dan China yang akan membentuk “struktur dunia baru.”
Selama lebih dari satu dekade, Amerika Serikat adalah setan utama mesin propaganda Kremlin – “hegemon,” “dalang,” dan “pemilik di seberang lautan.” Ini mencari kehancuran Rusia dengan mendorong Eropa, Ukraina, dan teroris ke konflik dengan Moskow.
Setelah kembalinya Trump ke Gedung Putih, pejabat Rusia pertama kali mengatakan tidak banyak yang akan berubah.
“Perbedaannya, selain terminologi, kecil,” kata Mr. Lavrov dalam pidato tanggal 30 Januari itu, membandingkan pemerintahan Trump dan Biden.
Tapi kemudian datanglah panggilan telepon pada 12 Februari antara Mr. Trump dan Presiden Vladimir V. Putin dari Rusia, pembicaraan antara Gedung Putih dan Kremlin di Arab Saudi, pemungutan suara di PBB di mana Amerika berpihak pada Rusia, dan peringatan kepada Presiden Volodymyr Zelensky dari Ukraina di Ruang Oval minggu lalu.
Dalam hitungan minggu, menjadi jelas bahwa masa jabatan kedua Trump memiliki potensi untuk memberikan kebijakan luar negeri yang lebih pro-Rusia daripada yang pertama.
Mr. Putin memimpin perubahan nada. Pemimpin yang dulu mengecam Barat yang dipimpin Amerika karena berusaha “memecah dan merampok Rusia” minggu lalu mengusulkan agar Amerika Serikat menambang logam tanah jarang Rusia dan membantu mengembangkan produksi aluminium di Siberia. Itu bagian dari pendekatan Mr. Putin kepada Mr. Trump saat dia menggoda potensi kekayaan besar dari sumber daya Rusia.
Pada Jumat, beberapa jam sebelum Mr. Trump memarahi Mr. Zelensky di Gedung Putih, Mr. Putin menyuarakan pesan pro-Amerika barunya di tempat yang paling tidak mungkin: pertemuan tahunan agen intelijen dalam negeri Rusia, F.S.B., yang telah berada di garda depan perang bayangan Rusia melawan Barat.
Mr. Putin mengatakan pembicaraan dengan pemerintahan Trump “menyemangati harapan tertentu,” memuji itu karena “pragmatisme” dan menyerukan kepada mata-mata yang hadir untuk menolak upaya “mengganggu atau mengompromikan dialog yang telah dimulai.”
Hubungan yang tiba-tiba dengan Washington begitu tajam sehingga televisi negara Rusia pada hari Minggu menunjukkan seorang reporter bertanya kepada juru bicara Kremlin bagaimana mungkin “beberapa bulan yang lalu kita secara terbuka mengatakan bahwa kita hampir musuh.”
“Ini, memang, tidak bisa dibayangkan,” kata juru bicara, Dmitri S. Peskov, kagum pada perubahan itu. Kebijakan luar negeri Amerika, tambahnya, sekarang “sama dengan visi kita dalam banyak hal.”
Pembuat pesan Kremlin berjuang untuk membantu warga Rusia memahami semuanya. Beberapa komentator menggali contoh sejarah, kembali ke penolakan Catherine the Great untuk membantu Britania menumpas Revolusi Amerika. Yang lain mengatakan itu adalah pemilih Amerika yang berubah.
“Rakyat Amerika lelah dari kekaisaran global,” kata tokoh tetap acara talk-show TV negara, pembuat film Karen Shakhnazarov, minggu lalu.
Dalam wawancara dengan The New York Times, Yevgeny Popov – yang acaranya, “60 Menit,” adalah program politik harian paling populer di televisi negara Rusia – bersikeras bahwa pembicaraan tentang berkerjasama dengan Amerika Serikat tidak luar biasa karena perusahaan Amerika telah berbisnis di Uni Soviet bahkan di tengah Perang Dingin.
“Proses ini sangat alami yang terjadi di sini,” kata Mr. Popov. “Kami ingin hubungan damai, konstruktif, dan pragmatis dan, yang paling penting, setara dengan AS.”
Namun, Mr. Popov menunjukkan bahwa senjata Amerika membunuh tentara Rusia di medan perang Ukraina, dan bahwa dia tidak percaya bahwa akan segera ada hubungan yang bersahabat dengan negara yang “tanknya menembaki rakyat kami.”
Beberapa tamu di acaranya pergi lebih jauh. Aleksei Zhuravlyov, seorang anggota parlemen yang dikenal karena mengancam Amerika Serikat dengan pemusnahan nuklir, mengatakan di “60 Menit” minggu lalu bahwa Rusia bisa “berteman dengan Amerika dan menguasai dunia.”
“Trump membutuhkan kita,” kata Mr. Zhuravlyov. “Apakah kita membutuhkan Trump? Ya. Apakah kepentingan kita sama? Mereka sama. Melawan siapa? Menentang Uni Eropa.”
Di balik minat Rusia untuk rekonsiliasi dengan Amerika Serikat adalah rasa hormat terpaksa terhadap negara itu dan ikatan pribadi yang luas, terutama di kalangan elit budaya dan komersial. Ivan I. Kurilla, seorang ahli hubungan AS-Rusia di Wellesley College, mengatakan penguasa Rusia dan Soviet selama ini melihat Amerika Serikat sebagai negara yang layak ditiru – baik dalam kekuatan ekonomi maupun keberaniannya di panggung dunia.
“Dualitas pandangan terhadap Amerika ini – sudah seperti ini selama waktu yang lama,” kata Mr. Kurilla, yang dulunya adalah seorang profesor di European University di St. Petersburg sampai tahun lalu.
Mr. Popov, yang dulunya adalah koresponden televisi negara Rusia di New York, menyebut beberapa hal yang dia yakini Rusia dan Amerika Serikat miliki bersama: eksekutif yang kuat, kebijakan proteksionis, pasukan besar, ekonomi pasar “plus atau minus” dan lembaga penegakan hukum yang kuat.
“Kami berdua memiliki negara polisi dalam arti yang baik,” kata Mr. Popov dalam panggilan video minggu lalu saat dia melintasi lalu lintas Moskow. Dia menyimpulkan, menyapa Amerika, “Jika Anda ingin memahami apa yang dipikirkan orang Rusia, lihatlah cermin.”
Prospek tiba-tiba akan peningkatan hubungan dengan Amerika Serikat menyenangkan publik Rusia, yang menurut para peneliti opini semakin ingin mengakhiri perang di Ukraina dan melihat negosiasi dengan Washington sebagai prasyarat.
Levada Center, lembaga peneliti independen berbasis di Moskow, menemukan pada bulan Februari bahwa 75 persen warga Rusia akan mendukung akhir segera perang, angka tertinggi sejak 2023, dan bahwa 85 persen menyetujui pembicaraan dengan Amerika Serikat. Harapan akan kelonggaran sanksi dan kembalinya investasi Amerika mendorong meningkatnya pasar saham Rusia hingga 10 persen setelah panggilan Trump-Putin pada 12 Februari.
Bagi sebagian pendukung perang Rusia yang paling fanatik, pelukan Washington terasa seperti pengkhianatan, mengingat bahwa Mr. Putin telah lama menggambarkan invasi sebagai perang proksi melawan agresi Amerika. Di aplikasi pesan sosial Telegram, blogger pro-perang Rusia mengekspresikan kejutan atas proposal Mr. Putin minggu lalu untuk berkerjasama dengan perusahaan Amerika untuk mengekstrak sumber daya alam negara itu.
Blog Telegram nasionalis dengan lebih dari satu juta pengikut, Dua Mayor, bertanya-tanya bagaimana pembicaraan tentang “kehendak jahat kaum kafir Yankee untuk mencuri sumber daya alam Rusia” telah berubah menjadi pembahasan tentang “kerjasama saling menguntungkan dengan mitra Amerika.”
Tetapi bagi Mr. Putin sendiri, mungkin ada sedikit konsistensi internal dalam pergeseran ke arah Washington. Dia umumnya menghindari memberi label Amerika Serikat secara keseluruhan sebagai musuh Rusia.
Sebaliknya, Mr. Putin mengatakan bahwa “elit neoliberal” Baratlah yang mencoba menjatuhkan nilai-nilai “aneh”nya ke dunia dan mencari kehancuran Rusia, sambil menggambarkan konservatif Amerika sebagai teman Rusia. Ini adalah bayangan cermin dari trope propaganda Uni Soviet, di mana progresif Amerika dianggap sebagai sekutu Moskow.
“Pada Amerika Serikat,” kata Mr. Putin pada tahun 2022, “ada bagian yang sangat kuat dari publik yang mempertahankan nilai-nilai tradisional, dan mereka bersama kami. Kami tahu tentang ini.”