Kanada tidak dikenal karena membuat onar, dengan kesopanan pada dasarnya bagian dari merek nasionalnya. Tidak lagi. Warga Kanada marah, dan mereka menunjukkannya. Ancaman oleh Presiden Trump untuk memberlakukan tarif 25 persen pada ekspor Kanada dan untuk melampirkan negara itu telah memicu kemarahan. “Anda tahu seberapa marahnya Anda harus dengan Amerika Serikat untuk sengaja pergi dan membeli pasta gigi buatan Kanada? Karena saya sudah di sana,” Janel Comeau, seorang ilustrator dan penulis Kanada yang berbasis di Halifax, Nova Scotia, memposting di X. Pemanggilan untuk merapatkan barisan melawan Mr. Trump telah membantu menyatukan provinsi-provinsi di seluruh spektrum politik, termasuk Quebec, yang telah lama mempertahankan identitas Perancisnya. Jajak pendapat terbaru menunjukkan kebanggaan nasional di provinsi tersebut telah meningkat. Bahkan orang Amerika, yang jarang memperhatikan masalah di utara perbatasan, mulai memperhatikan, dengan ketidakpuasan Kanada menjadi pembicaraan reguler di antara tokoh-tokoh televisi Amerika Serikat. “Anda tahu ini buruk ketika Anda telah membuat marah orang Kanada,” kata Seth Meyers, pembawa acara “Late Night,” mengatakan di X. Berikut beberapa cara warga Kanada mengekspresikan ketidakpuasan mereka. Diproduksi di Amerika? Kembali ke rak. Label produk telah menjadi perhatian yang mungkin belum pernah terjadi sebelumnya oleh para pembeli Kanada. Supermarket telah menempelkan tanda-tanda buatan Kanada di rak produk. Menanggapi permintaan konsumen, pengembang telah meluncurkan aplikasi, seperti MapleScan dan Buy Beaver, yang memungkinkan pembeli memindai kode batang produk dan mengetahui asalnya. Warga Kanada juga membanjiri forum media sosial untuk bertukar tips tentang mengubah daftar belanja: tinggalkan Coca-Cola demi Canada Dry ginger ale (meskipun meskipun namanya dimiliki oleh perusahaan Amerika); tinggalkan pasta gigi Colgate demi pasta gigi buatan Green Beaver Company; dan lewati cornflakes Kellogg’s dan ambil granola Nature’s Path. “Sebelumnya saya hanya mencari yang paling sesuai dengan kantong saya, dan sekarang, saya membuat sebuah poin,” kata Bill Fukazawa, yang tinggal di Vancouver. “Jika ada pilihan Kanada, saya akan membuat pilihan Kanada.” Mr. Fukazawa, yang menjalankan saluran makanan di YouTube bernama Maplecook, mengatakan dalam wawancara bahwa dia bersedia mengorbankan bahan-bahan asli Amerika untuk membuat makanan favoritnya, barbecue gaya Kansas City, sebagai bentuk protes. “Ada perasaan pengkhianatan yang luar biasa di Kanada,” kata Mr. Fukazawa. “Tidak ada negara yang lebih dekat dengan kita daripada Amerika Serikat.” Burung salju mencari matahari di tempat lain. Wisatawan Kanada mengalihkan dolar mereka ke destinasi cuaca hangat di luar Amerika Serikat, dengan beberapa penduduk musiman bahkan menjual properti. (Meskipun perselisihan perdagangan membantu memicu ini, dolar Kanada yang lemah juga memainkan peran.) Kanada adalah negara asal terbanyak bagi turis asing ke Amerika Serikat, menurut Asosiasi Perjalanan AS, sebuah kelompok industri. Tahun lalu warga Kanada melakukan lebih dari 20 juta kunjungan ke Amerika Serikat dan menghabiskan $20,5 miliar. Menyambut liburan musim semi untuk sekolah di seluruh Kanada, ada tanda-tanda bahwa warga Kanada mendengarkan saran pejabat Kanada, termasuk Perdana Menteri Justin Trudeau, untuk memikirkan ulang rencana liburan mereka. Survei 27 Februari oleh Aliansi Industri Pariwisata Quebec, sebuah provinsi yang merupakan bagian besar dari burung salju Kanada, menemukan bahwa separuh wisatawan yang berencana mengunjungi Amerika Serikat tahun ini mengatakan mereka telah membatalkan perjalanan mereka. (Wisatawan ke Amerika Serikat dari Quebec menghabiskan sekitar $6 miliar setiap tahun, menurut Aliansi Industri Pariwisata.) Janet DePerry, seorang broker real estat di Dana Point, Calif., mengatakan dia telah menerima permintaan mendesak dalam beberapa bulan terakhir dari dua klien yang ingin menjual rumah yang mereka miliki di California, salah satunya di Palm Desert, dan yang lainnya di Orange County. Seberapa bersedia mereka menjual? “Saya memberi tahu mereka berapa harga rumah mereka, dan mereka memilih untuk menawarkannya dengan harga $50.000 lebih rendah,” kata Ms. DePerry. “Saya tidak bisa mengucapkan ‘maaf’ cukup kepada orang-orang ini.” Penggemar bola salju memadamkan bintang legenda Kanada. Penggemar hoki di Kanada sungguh-sungguh setelah negara itu mengalahkan Amerika Serikat bulan ini dalam kejuaraan empat negara yang baru. Apa yang biasanya akan menjadi game round-robin yang relatif ramah untuk hak pameran global berubah menjadi teater geopolitik yang dingin. “Anda tidak bisa mengambil negara kami – dan Anda tidak bisa mengambil permainan kami,” tulis Mr. Trudeau dalam sebuah posting di X setelah pertandingan terakhir, yang termasuk penggemar Kanada yang mendengung “The Star-Spangled Banner.” Banyak penggemar hoki Kanada juga menunjukkan kemarahannya terhadap pemain hoki paling terkenal negara mereka: Wayne Gretzky, yang menjadi kapten kehormatan Kanada untuk turnamen empat negara. Mr. Gretzky sudah merenggut beberapa bulu Kanada dengan menghadiri pelantikan Mr. Trump pada Januari dan tetap diam tentang keinginan presiden untuk membuat Kanada menjadi negara bagian ke-51. Lalu di turnamen dia tidak memakai jersey tim Kanada atau pakaian merah-putih lainnya. Mr. Gretzky tidak mengatakan apa-apa tentang kecaman. Tapi Mr. Trump membela dirinya. “Dia adalah Kanada Terhebat dari semuanya, dan oleh karena itu saya menjadikannya ‘agen bebas,’ karena saya tidak ingin ada orang di Kanada mengatakan sesuatu yang buruk tentangnya,” kata Mr. Trump dalam sebuah posting media sosial. Selamat tinggal ‘Americano’. Halo ‘Canadiano.’ Beberapa huruf pertama dari “Americano” telah dihapus dari menu papan tulis Morning Owl, sebuah kedai kopi di Ottawa yang tersembunyi di gedung pemerintah. Atas saran seorang teman, pemiliknya, Todd Simpson, mengganti kata-katanya menjadi “Canadiano.” Ditulis dengan warna merah, dengan daun maple di sebelahnya untuk tanda baik. Gesti Mr. Simpson telah menarik perhatian media yang intens dan, katanya, telah menarik penduduk setempat dan wisatawan ke kedainya yang terpencil untuk menunjukkan dukungan mereka untuk Kanada. Kedai kopi di bagian lain negara juga berhenti menggunakan Americano sebagai bagian dari pilihan menu mereka. “Ini hanya sesuatu untuk meringankan hal yang mengerikan yang sedang terjadi saat ini antara kedua negara,” kata Mr. Simpson. “Sayang sekali semua ini terjadi.” Warga Kanada beralih ke TV sketsa untuk tertawa. Aktor Mark Critch mempesona pemirsa dengan impresinya tentang Mr. Trump selama masa jabatan pertama presiden itu di acara komedi sketsa Kanada “This Hour Has 22 Minutes,” yang ditayangkan di CBC, penyiar nasional. Mr. Critch telah mengulang peran itu, kepada pemirsa yang lebih besar, setelah kemenangan kembali Mr. Trump pada bulan November. “Waktu kebingungan dan ketidakpastian bagus untuk komedi,” kata Kaari Sinnaeve, juru bicara CBC, “terutama sekarang untuk ’22 Minutes’ dengan begitu banyak materi, dan audiens yang lapar akan pandangan komedi.”
